由國家大劇院與俄羅斯馬林斯基劇院聯合製作的柴科夫斯基歌劇《葉甫蓋尼•奧涅金》將作為國家大劇院歌劇節•2014的開幕大戲于3月14日至17日上演。屆時，指揮大師捷傑耶夫將攜手俄羅斯一流主創藝術家率領國家大劇院團隊在大劇院的舞臺呈現一版原汁原味的“奧涅金”。2月18日，國家大劇院舉行《奧涅金》新聞發佈會，俄羅斯著名歌劇導演阿列克謝•斯捷潘紐克，著名編舞伊利亞•烏斯特揚瑟夫以及國家大劇院劇目製作部部長韋蘭芬出席活動，為媒體介紹了這部最新製作。
馬林斯基劇院230年曆史首度牽手亞洲劇院
大劇院第一部俄語製作揭2014歌劇節大幕
位於俄羅斯聖彼得堡的馬林斯基劇院是有著兩百多年悠久歷史的世界頂級歌劇院，早在7年前，馬林斯基劇院便以鮑羅丁的史詩歌劇《伊戈爾王》為國家大劇院開幕，給首都觀眾留下了極為深刻的印象。此次，國家大劇院與馬林斯基劇院聯合製作的歌劇《奧涅金》不僅是大劇院製作的第27部歌劇，也是國家大劇院製作的第一部俄語歌劇，這次聯合製作更是馬林斯基劇院第一次與來自亞洲的劇院聯合製作歌劇。
據介紹，這部中俄聯合製作的《奧涅金》由俄羅斯著名導演阿列克謝 斯捷潘紐克執導， 2月2日至3日在剛剛竣工的馬林斯基新劇院完成了“世界首演”，贏得了輿論和觀眾的一致好評，有報道稱：“導演阿列克謝斯捷潘紐克對柴科夫斯基的音樂與故事統一在一起的理念非常尊重，他恰如其分地展現了這位偉大作曲家在其作品中所要表達的思想。” 導演阿列克謝斯捷潘紐克在發佈會現場表示：“我尤其看重作品中力圖反映的年輕人的生命力和年輕獨特的魅力，希望還原給年輕觀眾以人性共同的感受。”本劇舞美也頗具看點，當地媒體盛讚舞臺呈現：“亞歷山大奧爾洛夫的舞臺設計與音樂完美交織，布景裏擁有每一個場景中所需要的情緒！”據介紹，本劇服裝設計師伊琳娜 車列德尼科娃是舞美設計師亞歷山大奧爾洛夫的夫人，二人堪稱俄羅斯的“黃金搭檔”，簡約的舞美布景反襯出服裝的高貴與典雅。值得一提的是，該版本在聖彼得堡首演結束後，由於觀眾的熱烈反應，馬林斯基劇院臨時決定在2月8日加演了一場，受歡迎程度可見一斑。
據國家大劇院劇目製作部部長韋蘭芬介紹：“兩家劇院策劃這部歌劇兩年之久，這部聯合製作歌劇對國家大劇院和馬林斯基劇院都有著深刻和重要的意義。柴科夫斯基是中國觀眾最熟悉的俄羅斯古典音樂作曲家，他的作品也經常在國家大劇院音樂廳上演。中俄雙方第一次聯合製作俄羅斯作曲家的歌劇，《奧涅金》無疑是最好的選擇。” 3月14日至17日該劇將在國家大劇院上演其“中國首秀”，同時為國家大劇院歌劇節 2014開幕。
俄國十九世紀文學巨匠普希金的不朽詩篇
指揮沙皇捷傑耶夫傾情執棒老柴感人音樂
本次《奧涅金》的“中國首演”將由馬林斯基劇院藝術總監、指揮大師捷傑耶夫親自執棒。在剛剛結束的2014索契冬奧會開幕式聖火點燃之前，捷傑耶夫大師與冰球傳奇巨星費蒂索夫、首位進入太空的女宇航員泰利希科瓦、著名電影導演尼基塔米哈爾科夫等8位俄羅斯傑出人士作為護旗手登臺，讓全世界觀眾認識了這位當今俄羅斯音樂的翹楚。作為音樂會指揮，捷傑耶夫大師已是國家大劇院的“常客”，2011、2012、2013年，他不僅率領馬林斯基交響樂團分別帶來了柴科夫斯基、肖斯塔科維奇、斯特拉文斯基三位俄羅斯作曲大師的經典管弦樂作品，還在2012年作為首席指揮帶領倫敦交響樂團訪問國家大劇院。而這次他將繼國家大劇院開幕歌劇《伊戈爾王》之後，再次作為歌劇指揮登上國家大劇院歌劇院，指揮這部俄羅斯歌劇。捷傑耶夫大師無疑將是《奧涅金》製作團隊的“核心人物”，此前接受採訪時他説：“對於俄羅斯觀眾來説，由普希金創作的《奧涅金》就像是我們的麵包和黃油，是俄羅斯人民的精神食糧。”許多大劇院樂迷非常期待由捷傑耶夫大師本人把這樣一部經典俄羅斯歌劇帶給中國觀眾。
值得關注的是，國家大劇院的演出將邀請到兩個劇院的明星們輪流上陣。國際組由在馬林斯基劇院演出的俄羅斯原班明星演員組成。而中國組演員也是蜚聲海內外的華人聲樂藝術家，著名的華人歌唱家袁晨野、柯綠娃、田浩江、翁若珮、金鄭鍵、郭燕愉、李鰲等都將加盟本劇。兩組陣容都將由捷傑耶夫執棒。值得一提的是，中國組飾演男主人公奧涅金的袁晨野與大劇院合作過多次，在歌劇《弄臣》、《納布科》、《趙氏孤兒》中都有上佳演出。袁晨野也是第一位獲得柴科夫斯基聲樂大賽金獎的中國歌唱家。巧合的是，今年正值袁晨野收穫“老柴”金獎20年，他對俄羅斯文化、俄羅斯音樂有著獨特的情懷和藝術表達。