《奧涅金》演出現場
由俄羅斯聖彼得堡馬林斯基劇院與北京國家大劇院聯合製作的歌劇《葉甫根尼·奧涅金》日前在聖彼得堡首演。演員靚麗養眼是這一版“奧涅金”的特點之一。捷傑耶夫指揮的樂團把柴可夫斯基的音樂詮釋得十分到位。該劇將於3月14日在國家大劇院做中國首演。”
本報記者倫兵聖彼得堡報道由俄羅斯聖彼得堡馬林斯基劇院與北京國家大劇院聯合製作的柴可夫斯基的歌劇《葉甫根尼·奧涅金》，當地時間2月2日和3日晚在聖彼得堡馬林斯基劇院新建的第二劇院首演。雖然聖彼得堡已經進入寒冬，但今年是暖冬，記者走在街上感覺不算很冷，時隱時現的小雪也沒有給交通帶來多少困擾。馬林斯基的新劇院這兩天晚上座無虛席，由阿列克謝·斯特凡鬱克導演的這一版《葉甫根尼·奧涅金》以塔提亞娜的回憶貫穿全劇，將時光拉回到現代，有著獨特的意境。第一幕開場是俄羅斯農莊的蘋果豐收季節，滿臺的紅蘋果和青蘋果十分扎眼，頗有意味。
《葉甫根尼·奧涅金》是俄羅斯文學名著和歌劇經典，承載著普希金與柴可夫斯基兩位大師的藝術成就。首演當晚，在捷傑耶夫的指揮下，藝術家們完美再現了柴可夫斯基的音樂。配上現代的包裝，讓人感受到，經典的永存在於表現人性的永恒。全劇大幕在序曲中拉開時，是塔提亞娜站在窗前的場景；隨後，二道幕打開，滿臺鮮艷的蘋果展現在觀眾眼前。第一場結束後，季節轉入冬天，陰沉的天氣配合著塔提亞娜等待的心情，塔提亞娜唱起了深情的咏嘆調，觀眾的心情也隨之落寞。最後一幕的貴族舞廳被設計得如同博物館，寶石藍的主色調和滿臺的珠光寶氣，引起現場觀眾一片掌聲。塔提亞娜在這裡與奧涅金再次相見，隨後場景回到大戲開幕時塔提亞娜的臥室，使該劇完整落幕。首演落幕時，全場爆發出長時間的掌聲，主演主創輪番幾次謝幕。熱烈場景表達了俄羅斯觀眾對這一版本的基本肯定。
應該説，這一版《葉甫根尼·奧涅金》除了在包裝上更現代一點外，基本上保持了該劇原有的風貌。據前往觀看的國家大劇院副院長鄧一江向北青報記者介紹：“這個戲是國家大劇院和馬林斯基劇院共同投資打造的，將於3月14日在國家大劇院做中國首演。眼下是兩個劇院各做了一套布景，而服裝屆時將運到北京，希望能夠受到北京觀眾的喜愛。”
北青報記者從現場演出看，第一幕的演出稍微有些沉悶，而從第二幕開始，演出熱鬧起來，最後的結束則有賴於音樂上傳達的對兩位主人公內心世界的刻畫，相當感人。這次首演，馬林斯基劇院起用的是年輕歌唱家，不僅歌聲漂亮，形象也很好。塔提亞娜和連斯基都不是過去演員那種臃腫的體型，演員靚麗養眼也是這一版“奧涅金”的特點。據介紹，在北京演出時，將會有一組中國演員登臺，屆時會是什麼樣的效果，不得而知。但是，捷傑耶夫指揮的樂團絕對會是一流的演繹，把柴可夫斯基的音樂詮釋得十分到位，讓音樂細膩而充滿激情。