| 德國規模最大也是綜合水準最高的舞團——柏林芭蕾舞團，將於今晚（6月5日）在國家大劇院開啟舞團的首次訪華之行，造訪北京、台北兩地。日前，舞團全體百餘位演職人員已經抵達北京。據悉，此次舞團將在今明兩日演出《芭蕾精品薈萃》，並在接下來的6月8、9日演出芭蕾舞劇《仙媛》。
6月4日，國家大劇院召開新聞發佈會，柏林芭蕾舞團藝術總監兼首席演員弗拉基米爾馬拉霍夫，以及即將登臺的9位首席演員共同出席，分享了這次難得的中國之行。
傳奇巨星即將卸任 首秀中國行程繁忙
德國柏林芭蕾最為人們津津樂道的是世紀巨星馬拉霍夫，一個靈魂人物將一個舞團推向巔峰的傳奇在舞蹈史中屢見不鮮，柏林芭蕾舞團的成功也正是複製了這樣一個看似不可能完成的奇跡。
我們今天所説的柏林芭蕾舞團是在2004年由原柏林三大公立舞團中的精英舞者組合而成的，是目前德國最大的舞團。舞團合併後的首任藝術總監便是馬拉霍夫，正是他大刀闊斧的改革和不斷開拓的精神，令柏林芭蕾舞團迅速躋身國際一流的行列，並涌現出一大批國際級芭蕾明星和舉世矚目的名作。馬拉霍夫表示他為柏林國家芭蕾舞團所確立的主導思想是“保留傳統、彰顯當下、推動未來”。
上任近10年，在舞團正處於輝煌發展的時刻，馬拉霍夫選擇了離開，日前他已經宣佈將於明年正式卸任。因此本次首度訪華也將是他最後一次以團長身份登台中國，令這次演出變得彌足珍貴。
雖然已經是45歲的“高齡”，但是馬拉霍夫對於此次訪華之行卻如同孩子般興奮，早早就計劃好了要登長城、吃烤鴨、感受茶文化、體驗傳統針灸和按摩。不僅如此，今天（6月5日）馬拉霍夫還將從緊張的排練日程中抽出時間，為北京舞蹈學院的學生帶來一堂大師客。北京舞蹈學院也將為馬拉霍夫頒發芭蕾舞係客座教授的榮譽證書。馬拉霍夫説：“中國是一個有著偉大傳統的國家。中國芭蕾演員將他們的嚴格要求自我和獻身精神帶到了工作中，他們很出色！”
十位首席三對夫妻 柏林芭蕾的家庭式溫情
發佈會上記者還看到了柏林芭蕾舞團另一個“難得”之處，當天出席的包括馬拉霍夫在內的10位首席演員中，竟然有三對夫妻，而且全部是跨越大洋彼岸的“洲際婚姻”。包括來自墨西哥的艾麗婭卡雷爾 卡佈雷拉與來自莫斯科的丈夫米夏埃爾 卡尼斯金、來自烏克蘭的伊安娜 薩連科與德國本土的馬利安沃特，以及日本首席中村祥子與波蘭籍首席維斯瓦夫杜德克。一個舞團能夠成就三對佳話，這絕對算得上世界舞壇“之最”了。當然這也從一個側面説明瞭柏林芭蕾舞團是一個有“人情味”的大家庭。
馬拉霍夫表示：“柏林芭蕾舞團的演員都有著強而有力的古典芭蕾基礎，同時舞者通過日常訓練來保持和提高個人技藝。更重要的是，他們通過享受表演帶來的最純粹的快樂，在每一支舞蹈中都去探索全新的表現方式。”
《芭蕾精品薈萃》一場目不暇接的盛宴
今晚（6月5日）柏林芭蕾舞團將在國家大劇院演出一台由11個劇目組成的《芭蕾精品薈萃》。記者觀看了昨晚的綵排，從中充分感受到柏林芭蕾舞團此次訪華的誠意十足。超過2個半小時的超大規模讓觀者大呼過癮，其中不少難得一見的劇目更是令人耳目一新，而此行的10位首席也一個不落的全部在這場演出中登場。
演出以《天鵝湖》第二幕開場，不同於Gala演出中常見的雙人舞選段，此次柏林芭蕾舞團將第二幕的精華全部提取，活潑的四小天鵝、壯觀的天鵝群舞都在其中展現。柏林版《天鵝湖》的編排華麗、細膩，有著油畫般的質感，彰顯出舞團把控古典劇目方面的精緻與嚴謹。
同為古典劇目的《堂吉訶德》雙人舞則凸顯了柏林芭蕾舞團在技術技巧方面的卓越能力。伊安娜 薩連科與丁奴譚馬茲拉卡奴兩位首席以獨步天下的旋轉、跳躍能力贏得了滿堂喝彩，舞蹈中所注入的激情與力量更是極具感染力。
在現代作品方面，以馬拉霍夫親自出演的兩個作品最為引人入勝。其中雙人舞《公園》，用迷宮的錯綜複雜來隱喻巴洛克時期的愛情與誘惑，舞蹈中有一段在旋轉中的深情長吻，長達半分鐘之久，浪漫、甜蜜而瘋狂，可謂經典中的經典。而獨舞《天鵝之死》則讓人頗為意外，完全擺脫了老版《天鵝之死》的女性形象，採用完全現代的編舞技法，沒有舞裙，赤足而舞，哀戚中更加彰顯出生命的力量。馬拉霍夫説：“這對演員和觀眾都是很新奇的體驗。”
演出中壓軸的是馬拉霍夫親自編舞的《四季》，舞蹈選用威爾第歌劇《西西裏晚禱》中的芭蕾音樂，擬人化地展現了四季的更疊，浪漫清新而又不乏抒情的風格，不但充分展示了古典芭蕾正統的結構，也體現了柏林芭蕾舞團演員在戲劇表演和技術能力上的雙重實力。
據悉，《芭蕾精品薈萃》將持續延出到6月6日。之後在6月8、9日，柏林芭蕾舞團還將帶來以“人神之戀”為題材的大型芭蕾舞劇《仙媛》，目前世界上能夠完整演出這部豪華巨制的僅有柏林芭蕾舞團一家。
柏林芭蕾舞團訪華演出首席陣容
弗拉基米爾 馬拉霍夫 Vladimir Malakhov
艾麗婭 卡雷爾 卡佈雷拉 Elisa Carrillo Cabrera
米夏埃爾 卡尼斯金 Mikhail Kaniskin
中村祥子 Shoko Nakamura
維斯瓦夫 杜德克 Wieslaw Dudek
伊安娜 薩連科 Iana Salenko
馬利安 沃特 Marian Walter
比阿特麗斯 諾普 Beatrice Knop
娜佳 賽達科娃 Nadja Saidakova
丁奴 譚馬茲拉卡奴 Dinu Tamazlacaru
|
