《駱駝祥子》劇照
5月14日,北京市曲劇團舉行升級版《駱駝祥子》首演新聞發佈會。團長孫東興透露,“升級版”為更加貼合老舍先生原著的本意,而做出了大修大改。
老舍先生的長篇小説《駱駝祥子》自北京曲劇團第一次改編搬上舞臺後,又有過北京人藝改編的三個版本、淩子風導演的電影、李森導演的電視連續劇、江蘇省京劇院改編的京劇、中國評劇院的《祥子與虎妞》。編劇王新紀稱,他改編的曲劇《駱駝祥子》要回歸老舍先生的原著思想。但北京曲劇的第二版《駱駝祥子》推出後,王新紀和張樹勇二位編劇對自己的作品都覺得還不夠滿意,因此又做了大修大改有了這個“升級版”,由李相巋飾演祥子、盧雪文飾演虎妞、郭曾蕊飾演小福子。
團長孫東興認為,升級版的《駱駝祥子》更加貼合了老舍先生原著的本意,表現出的是在那個時代中的一個男人和兩個女人的命運,社會處境、社會影響和個人性格決定了祥子、虎妞和小福子的人生軌跡。孫東興説,“升級版”更強調了北京曲劇的劇種特色,同時又很巧妙地融合、吸納了其他戲曲劇種的表演手法,細化了燈舞服化。孫東興説,升級版《駱駝祥子》將首先與台灣觀眾見面,5月23日至31日轉戰北京天橋劇場連演9場。此後,將參加民族藝術進校園活動,再度走進高校,並爭取把該劇送進有條件的中學演出。
|