| 改編自著名作家畢飛宇獲茅盾文學獎作品的同名話劇《推拿》今年9月將登上國家大劇院舞臺，並於10月登陸上海話劇藝術中心舞臺。
據悉，早在《推拿》獲得茅盾文學獎之前，已經被上海話劇藝術中心製作人王一楠以敏銳的目光看中，並以“零元版稅”取得了《推拿》的話劇版權。王一楠透露，2009年她一看到這部小説，就被畢飛宇筆下這個黑暗中的光明世界所打動。在朋友的引見下，她認識了畢飛宇。巧合的是，曾成功出品《簡愛》、《王府井》等名劇的國家大劇院非常希望在話劇生産領域再添一部出色的現代作品，並一直對畢飛宇及其作品很感興趣，也想將他的作品搬上舞臺。去年3月，國家大劇院與上海話劇藝術中心決定合作，舉兩方之力，力圖使該劇雲集國內話劇領域的頂尖力量。最終，編劇鎖定喻榮軍，導演則由郭小男擔任，兩家將派頂尖的演員班底加盟話劇劇組。
由於小説描寫的是不見光明世界的盲人，敘述風格又顯得非常獨特，這都給話劇版的呈現方式提出了不小的挑戰。而對於《推拿》的話劇化，畢飛宇表示將給予舞臺二度創作的充分自由，“我不認為如果砍掉小説中的一半人物就不是《推拿》了，我會充分尊重編劇。其實《推拿》改編成電視劇的難度最高，最出彩的應該是話劇版”。
據悉，目前話劇《推拿》的劇本已經最終定稿。在未來的排練過程中，導演將安排演員前往盲校、按摩院體驗生活，並要求他們在技術方面爭取達到盲人按摩師的水準。
|
