|
3月6日晚，上海現代人劇社製作的喜劇《多情的參議員》在蘭心大戲院上演，這已經是該劇自2011年首演收穫好評後的第五輪演出。據上海現代人劇社透露，該社將首次在美國之外舉辦帕克喜鬧劇演出季。
《多情的參議員》的編劇邁克爾·帕克是活躍在美國舞臺的當紅劇作家，來自英國的他同時也是一名喜劇演員，他將英國喜鬧劇元素和美國百老彙娛樂精神結合起來。在《多情的參議員》之後，現代人劇社還將連續推出三部帕克作品，包括《罪惡·SEX與中央情報局》、《單身貴族的情愛聖水》和《多情的美國大使》，分別於3月至7月在新光劇院首演，構成一個“帕克喜鬧劇演出季”。這是帕克喜鬧劇第一次在美國之外的國家舉辦演出季。為此，邁克爾·帕剋夫婦也將在6月首次來到上海，參加演出季的活動，並和現代人劇社成員就喜劇創作進行交流。
現代人劇社總監張余介紹，邁克爾·帕克被認為是美國喜鬧劇的大師級人物，他將傳統英國喜鬧劇元素和美國的人文、社會、政治、經濟環境結合起來，這種幽默不僅深受美國觀眾的喜愛，不斷地在全美非音樂劇舞臺上創造新的票房紀錄，並且在世界各國都受到歡迎。據美國專業戲劇出版商Samuel
French統計，帕克編導的喜鬧劇是當代美國戲劇中被國外劇團申請購買版權演出次數最多的。
此次演出季的四部帕克著名的喜鬧劇都是經由他獨家授權。值得一提的是，這些中文版的帕克喜鬧劇，也有望通過劇作家本人牽線搭橋，進入歐美的主流戲劇界演出。
張余表示，在歐美，演出三年以上的劇目才被看作主流演出。國內的原創劇目要進入歐洲的主流戲劇市場十分困難，但對西方觀眾而言，國外熱演劇目的中文版卻十分受到關注。去年，現代人劇社的中文版阿加莎名劇《捕鼠器》被邀在倫敦西區的聖馬丁劇場上演，以慶賀《捕鼠器》上演60週年。60年來，這部常演不衰的經典作品一直在倫敦西區上演，聖馬丁也是《捕鼠器》的常駐劇場，但之前還未有一個外國劇團在這裡演出該劇。而現代人劇社首開先例之後，今年又將有三個外國劇團在此演出《捕鼠器》。
|
