| 
《霍夫曼的故事》講述了詩人霍夫曼（左）三段愛情故事，最後通過藝術獲得救贖。淩風 攝
國家大劇院2013開年大戲歌劇《霍夫曼的故事》即將於1月31日至2月3日與觀眾見面。這部戲是19世紀法國作曲家雅克·奧芬巴赫的最後一部作品，也是他唯一一部未完成的歌劇。這部歌劇誕生距今已有一百多年，但劇中的奇幻色彩、怪誕與狂想，今天看來也十分新奇有趣。
《霍夫曼的故事》與比才的《卡門》、古諾的《浮士德》並稱為法語歌劇的三大經典。此版《霍夫曼的故事》由當紅的歌劇導演弗蘭切斯卡-讚貝羅執導，這也是她繼《卡門》之後二度與大劇院合作。讚貝羅的特點是更注重講故事，她從不會為了音樂和歌曲而犧牲戲劇性，並且她還十分注重視覺元素的把握，讓作品畫面養眼，故事通俗好看。即便是對歌劇不太了解的觀眾，也很容易被她的作品吸引。
■ 看點
故事取材自德國作家E.T.A霍夫曼
《霍夫曼的故事》講述了詩人霍夫曼三段愛情故事：對沒有生命的機器娃娃奧林匹亞一見鍾情，與熱愛歌唱的安東尼婭山盟海誓卻受到女孩父親的威脅，最後他愛上了美麗的交際花朱麗葉塔，但朱麗葉塔卻欺騙他後揚長而去。正當陷入絕望的詩人用酒精麻醉自己時，繆斯女神現身鼓勵他專心藝術創作，霍夫曼通過藝術獲得了救贖。劇中霍夫曼的原型是德國作家E.T.A霍夫曼，芭蕾舞劇《胡桃夾子》和《葛佩莉亞》就改編自他的作品。在他的童話作品中，常瀰漫著一種神秘怪誕、充滿幻想的氣質。
“船歌”曾在電影《美麗人生》中響起
在《霍夫曼的故事》中最有名的唱段就屬第四幕中的“船歌”，朱麗葉塔與霍夫曼的朋友尼克勞斯乘坐在一艘貢朵拉船上，唱的就是“船歌”。義大利經典電影《美麗人生》的末尾，在納粹集中營裏，圭多偷偷用廣播喇叭表達對妻子的愛意時，就響起了船歌的旋律。
奧芬巴赫被譽為“法國輕歌劇之父”，他的音樂手法簡潔，曲調優美輕快，旋律令人過耳難忘。
■ 導演談
我最感興趣的是如何將古老的故事賦予現實意義，這樣才能把更多的觀眾帶進劇院。我在做《卡門》的時候，女主角卡門最重要的特色就是追求“獨立自由”。這次做《霍夫曼的故事》，我認為要傳遞的資訊是一個人如何叩問自己的內心，直到找到真正的自己。這是每個人都會有共鳴的故事，雖然它講述的是關於一個詩人的故事。
|
