香港女作家李碧華的《青蛇》20年前曾被導演徐克搬上銀幕,如今話劇導演田沁鑫集結明星主演和國外創作團隊,要在蛇年將其首次搬上話劇舞臺。昨日,劇組在一場瑞雪中迎來了《青蛇》的主演秦海璐、袁泉、余少群。導演田沁鑫表示,該版本不只在説六百年前的傳統故事,她和李碧華一致認為,20年後的重新詮釋將是以往任何一次改編的提升,希望有當代表達,表現出“情慾糾纏後人的出路”。
其實早在五年前,李碧華便曾與田沁鑫接洽希望做舞臺版,只不過由誰扮演一直都是疑問。昨日主演陣容終於亮相,秦海璐飾青蛇,袁泉飾白蛇,余少群和辛柏青則分飾許仙和法海。秦海璐和辛柏青與田沁鑫合作過《紅玫瑰與白玫瑰》《四世同堂》,袁泉除了和秦海璐是同班同學,畢業後第一部作品便是田沁鑫的《狂飆》,唯獨余少群是首次與田導合作。田沁鑫稱是看中了余少群身上的“美麗”,不過這次將讓其表現出“顯性”的美麗。
明年4月亮相北京
該劇將由國家話劇院與蘇格蘭國家劇院合作創作,即由中方負責劇本創作與演員演出,英方負責舞美設計、燈光設計及作曲等。其中外國主創燈光設計師娜塔莎·奇弗斯曾是奧立弗獎的獲得者;中國主創中,服裝造型設計陳顧方曾因86版《倩女幽魂》以及電影《功夫》等名揚業界。該劇將於2013年3月率先亮相香港,明年4月10日起將在北京國話劇場連演十場。
|