第四屆上海中國古玩藝術品博覽會將於4月22日-4月25日在上海東亞展覽館舉行，這引起了廣大收藏愛好者關注。據悉，海內外數百家知名展商將攜精品參展，其中，以經營翡翠、古玉石為主要項目的“鴻年金鈺”，帶來了一件翡翠山子“桃花源”(見圖)，其主體部分由老種玻璃地高翠雕成，座子部分則配以桃紅色老種翡翠，十分引人注目。

翡翠原料與鑽石一樣 100%來自國外進口，特別是寶石級翡翠只有緬甸出産。經過幾百年的開採，特別是最近30年來的瘋狂開採，緬甸老坑礦口出産的好翡翠越來越少。從1996 年至今，翡翠的身價每年都在上漲，並且日漸被認為是和黃金一樣具有保值及增值功能的金融産品。在2003年過後，翡翠的價格呈“井噴式”上漲了4年，直到 2008年下半年，金融危機才讓翡翠市場稍微降溫，最近二年又重現高速增長。從拍賣市場反映的資訊來看，2009年3月，緬甸翡翠公盤原石競拍，一塊起拍價2200萬元的翡翠石最終拍到了1.3億元。2009年的春季拍賣中，北京保利推出了“珠寶翡翠”專場拍賣，成交作品38件，總成交額為3407.58 萬元。而去年下半年，翡翠原材料又暴漲，平均翻了1-2倍。究其原因，喜歡翡翠的人越來越多，而資源越來越少，房市股市前景不明，翡翠成為炒作題材。

專家提醒：面對瘋狂的石頭──翡翠，收藏者必須保持一份清醒的頭腦，分清A貨翡翠、B貨翡翠和C貨翡翠。A貨翡翠，即天然翡翠，是未經過化學處理，顏色、結果自然的天然翡翠；B貨翡翠，漂白注膠翡翠，是經過強酸清洗和注膠的翡翠，強酸浸泡、清洗有助於提高翡翠的透明度和色澤；C貨翡翠，染色翡翠，是經用人工著色處理的翡翠，通常是用有機染料或無機染料著色；B+C貨翡翠，是同時進行過強酸清洗和注膠及人工著色處理的翡翠。