國家文物局局長單霽翔叫停“倣古一條街”
“倣哪朝都不是城市文化的方向”——
馮聚成作品《青州昭德古街》，畫面深處的現代建築頗具意味
粉墻黛瓦的建築、飛翹的檐角、高懸的大紅燈籠……這些年中國各地的建築“求奇求洋”之外，還有一個詞是“求古”，即脫離當地歷史文化底蘊的建築“假古董”，如徐州沛縣的倣漢代一條街，建築形式卻是模倣宋式，廣東佛山古鎮鉅資建設的松風路倣古街與嶺南文化內涵並不相融,南京老城南歷史街區拆除老建築並興建倣古商業建築等。針對各地倣古商業街區日益氾濫的現象，國家文物局局長單霽翔13日在“中國歷史文化名街”專家座談會上呼籲：“不要再搞倣古一條街，因為這不是文化城市建設的方向！”然而，這一呼籲到底有多大效果，或許仍要大打折扣——畢竟，國家文物局對於各地的建築與城鎮規劃並無直接管理的權力。
“倣古”只是“外衣”
八年前，廣東省佛山古鎮松風路倣古商業街(簡稱倣古街)作為當地舊城改造重點工程完成後，成為當地的主要商業網點之一，孰料，八年以後，這一倣古街再次被納入佛山古鎮拆遷範圍。佛山市城市規劃勘測設計研究院對此的解釋是佛山古鎮的規劃原則是保護古建築，而倣古街既不是嶺南建築風格，也不是古建築，這就是拆除它的原因。根據當地的古鎮規劃，當地今後將建成五大歷史文化街區，以“恢復原有風貌”——即恢復嶺南特色的古韻，但這説到底仍然是一次“倣古”。
在上海本地，倣古商業街其實也為數不少，如素有“小上海”之稱的原南匯周浦鎮倣明清一條街，城門八字外開，街內檐角飛翹，頗有置身於市區城隍廟之感，然而街道兩邊大多是現代餐飲、店舖等，倣古的“外衣”下，其內在一如既往的“現代”。
在國家文物局局長單霽翔看來，所有倣古街區的建設，無論是倣唐一條街、倣宋一條街、倣明一條街，都不是今天的文化城市建設的方向，“今天好多城市都説它們當年的城市比平遙美，比平遙還漂亮，然而最終成為世界遺産的卻是平遙古城——我們不禁要問，‘你們當年幹嗎了？’與此對比，威尼斯人對於古城的保護就不得不叫人欽佩，幾百年間他們沒讓一輛機動車駛入城市。保持著原來的尺度、原來的風貌、原來的肌理、原來的生活方式，贏得了全世界的尊重。”
犧牲原生態為代價
分析倣古商業建築的背景，其實是伴隨著上世紀末以來的崇洋求奇之外的文化復興，畢竟，具有數千年曆史的傳統建築文化有著其獨特魅力。但問題是，國內的倣古商業建築形式基本上仍停留在具象的模倣之上，簡單地將古代建築元素附加於現代建築形式之上，忽略了與商業功能的結合，更無奈的是，很多倣古商業建築其實是以犧牲當地原生態歷史文化為代價的。
南京老城南歷史文化保護區不少建築這幾年曾遭到大面積拆除，當地聲稱推行“鑲牙式保護”，即只保留個別古建築，而大量拆除所謂“沒有保留價值”的房屋，用於商業開發，興建倣古建築。單霽翔當時在走訪當地安品街後驚訝地發現，所謂保留個別古建築也只是空言，在對這一“鑲牙式保護”作出嚴厲批評後，他直言不諱地表示與當地官員在歷史街區保護的一些基本概念上“溝通困難”：“歷史文化街區的保護不同於文物建築的保護，不能只留下一些孤零零的文物保護單位，認為它們才是‘牙’，其他的都可以拆掉，歷史文化街區的保護，還要保護老民居、原住民及當地的非物質文化，不能只保護個體的文物建築。可是我在現場看到，鑲上去的多是‘假牙’，‘真牙’在哪兒呢？”
説單霽翔是中國最無力與最無奈的文物局長大概並不為過，因為即使他做出那麼多調查，有那麼多呼籲，然而依然不能改變大多數歷史街區被拆除的命運，而大量的假古董依然如“野火春風”一般，氾濫成災。
現代手法 延續古韻
知名古建築專家阮儀三此前接受採訪時認為，真正高檔的旅遊是帶有人文情懷的，是文化的旅遊，“而很多地方壞就壞在本末倒置，把真正有內涵的東西搞掉，來造倣古的。從1989年開始全國做了2000多個所謂人工景點、主題公園，百分之八九十已經垮掉了。”
“真正好的東西是有真正自己內涵的東西。”阮儀三説，“比如蘇州平江路歷史街區，整個控制其風貌，包括高度、色彩、體形，使其和周圍建築是完全一致的：一方面，平江路的建築，外面的磚是老磚，屋頂儘量用老瓦；另一方面，像平江路的汪氏義莊既然已經毀掉，就不要去復原，倣是倣不像的，即使倣得很像，精神也是落伍的，因此可以用現代的手法，延續古代的內涵。所以我們外形上倣造原來的樣子，結構上就用現在簡單的結構，比如説部分用鋼，那就很簡單，然後我們又讓現代人看得透，我就用玻璃，可以看到它原來的構架方式，並且完全重現了古代的形態，但是運用的手法是現代建築的。這樣讓人看到，我們是很尊重古代的東西，但是是現代人的意識和創造。”
◎ 相關新聞
中國名街藝術展
“中國歷史文化名街主題藝術展”于2011年1月13日至19日在北京中國美術館舉行。由諸多藝術名家創作、以“中國歷史文化名街”為主題的近200件繪畫、書法、攝影及情境實物作品與觀眾見面。
參展作品以兩屆“中國歷史文化名街”評選推介活動評出的“中國歷史文化名街”為題材，表現了歷史文化街區特有的風韻。
