1、何謂翡翠?

翡翠，自古以來一直是東方民族最喜愛的玉石珍品，它以艷麗的色彩、晶瑩剔透的滋潤感。在玉石大家庭中被人們冠以“玉石之王”的美譽。翡翠原為鳥名，指紅、綠兩種顏色的鳥。翡翠玉石顏色之美宛如赤色羽毛的翡鳥和綠色羽毛的翠鳥，因此，用美麗的鳥名來帶代表這種玉。

其實，翡翠是一種以硬玉礦物為主的輝石類集合體，它真正的學名叫硬玉。緬甸是翡翠原石的主要産地，産量居世界之首。

2、如何判定翡翠飾品的優劣?

判定一件翡翠飾品優劣時，可從質地、顏色、透明度、地張、凈度、工藝、重量和完美度8個方面進行衡量。

質地，俗稱“種”，是翡翠品質高低的重要標誌，反映了翡翠中纖維組織的疏密、粗細和晶粒粒度的大小、均勻程度。結構緻密細膩、晶粒小，質地就好，反之則差。

顏色，簡稱“色”，顏色的種類在翡翠中非常豐富。紅為翡、綠為翠，以翠為貴，其他顏色不能與綠色相提並論。

透明度，俗稱“水”，透明度是光在物體中的透過能力。透明度的優劣決定了翡翠是否潤澤、晶瑩、清澈，透明度與質地、顏色及飾品的厚薄因素有關。

地張，又稱“底子”，地張是一項綜合指標，是翡翠種、水、色、凈度狀況的綜合體現，它主要指質地、透明度和凈度，同時還包括了色調等表現特徵。

凈度，即翡翠質地的純凈程度及完好程度。如翡翠中沒有黑點黑塊，沒有雜質、白棉，沒有裂綹等缺陷，則翡翠的凈度高。

工藝，簡稱“工”，包括翡翠飾品的設計構思、圖形款式和雕刻製作工藝的水準。

重量，對於兩塊在種、水、色、工藝方面相近或相同的翡翠，重量大的價值高於重量輕的。對於全綠翡翠飾品，重量應大於5克拉以上 ，方具備高檔翡翠的價值。

完美度，主要指有關聯要求的玉件，其大小一致，圖案對稱或相互協調，成雙、配套的完好程度。

3、翡翠鑒定證書

購買翡翠一定要索取翡翠的鑒定證書。證書上有包括翡翠飾品的照片、重量、顏色、透明度、熒光反應、濾色鏡檢查等內容，有檢測單位的鋼印公章等資訊，翡翠鑒定證書是消費者維權的證據。

4、翡翠飾品的保養

佩戴翡翠應注意保養 ，以使其歷久長新。每件首飾應該單件存放，避免受到碰撞、摩擦。清洗時用溫肥皂水快速清洗，用棉花蘸酒精輕輕擦拭，置於通風處晾幹，不要在陽光下暴曬。

5、翡翠的收藏投資

在所有的珠寶中，翡翠無疑是最具有升值潛力的一種。首先是翡翠的稀有性，當今世上，可以説緬甸是中高檔翡翠的惟一供應地，而且經過幾百年的開採，資源已日見枯竭。其次 ，從需求的角度看，翡翠在我國和受中華文化影響的東北亞和東南亞地區人們的心目中，一直具有非常崇高的地位，隨著社會經濟的發展，翡翠將面臨一個更加龐大的需求群體。正是由於潛在的供需矛盾的不斷升級，促使翡翠的價格不斷攀升，因此説翡翠收藏“錢”途無限。(國家黃金鑽石質檢中心副主任劉曉偉)