論壇現場
2021年12月25日,《社區有個美術館—2021“甘露園計劃”社區更新與藝術實踐論壇》在山中天藝術中心舉辦。
論壇由山中天藝術中心館長王明賢、北京建築大學教授金秋野、繪造社主持人李涵共同主持,召集國內知名城市學者、空間藝術和社區營造實踐者:何哲(眾建築/眾産品聯合創始人與主持建築師之一)、何志森(建築師、扉美術館館長)、金靜(大魚社區營造發展中心聯合創始人、副理事長)、童明(上海梓耘齋建築工作室主持建築師、東南大學建築學院教授)、左靖(策展人、鄉村工作者、安徽大學副教授)、莊慎(阿科米星建築設計事務所主持建築師、上海交通大學設計學院教授),通過各自在建築設計、藝術展覽和社區實踐領域的工作,聚焦于城市更新的多元可能、社區與美術館的關係、新型社區營造的潛力的探討與研究,貢獻經驗與想像,為社區營造結合藝術實踐提供不同案例和可能。
社區營造、城市更新與藝術實踐的“三角關係”
論壇分為“甘露園計劃”介紹、主題分享和討論三個環節。甘露園社區是北京朝陽區一個萬人居住社區,共有住宅43棟,大多數是建成于1983-1996年的老住宅,常住人口5360戶,生活氣息濃厚。社區鍋爐房建於1984年,1996年完成二期加建,改造前長期處於廢棄封閉狀態。社區希望把它改造成一個美術館。
“甘露園計劃”介紹
金秋野首先對甘露園計劃的大致情況進行了介紹,他認為現代美術館出現在多人聚居的傳統社區裏,雖然充滿機遇,但也會遇到一些問題:普通大眾對藝術怎麼看,藝術如何影響社區生活,如何創造一種新的生態在未來形成良好的共生。“要解決這些問題,需要開拓思路,尋找一種適合北京,適合當代中國的社區營造思路,並使其與藝術相互融合。”
金秋野 論壇現場
王明賢介紹到山中天藝術中心是一個強調創造性與跨學科研究的文化機構,在甘露園計劃發展一個多元化的實驗性的美術館,同時創辦一所一流的人文藝術學院,打造集思想孵化、學術研究、藝術展覽和人文教育為一體的藝術中心,為創造性與跨學科研究創造一個新的條件。社區美術館的建設與城市更新和社區營造密切相關,他希望甘露園藝術中心既是社區的,又是國際的。“美術館面對著專業觀眾、愛好藝術的觀眾和社區居民三類人群,其內容要考慮不同背景的受眾,因此需要探索一種新的人文藝術教育的模式,使甘露園藝術中心既為社區服務,又為國際上文化藝術的發展起到一定作用。”要實現這樣的願景還有很多的路要走,對此王明賢提出了三個方法,第一是“識盡天下好人”,第二是“看盡天下好書”,第三是“看盡天下好山水”,同時也希望建築師、藝術家與社區居民能有更多的互動,為社區營造提供更優的思路。
王明賢 論壇現場
李涵從甘露園的具體位置、周邊環境、小區現狀、基礎設施等方面簡單介紹了甘露園,他認為公共空間的建設是會不斷向推進的,甘露園計劃的核心就是讓美術館跟社區能夠更好的融合在一起。李涵接著分享了自己思想上的一種顛覆,長期以來藝術家們受到的一種熏陶是:要做出好的作品需要表達自我,“如今僅僅表達自我很容易實現,但是能跳出自我,回應社會,才是真正有挑戰性的。”這也對未來建築提出了一個更新的要求,原來我們僅僅以做一個設計精妙的建築為目的,這只回應了建築學的本體,卻沒有回應社會,真正好的有力量的東西,應該把現實變成資源,積極的處理現實問題,才會有更大的價值,而不是在專業的玲瓏塔裏封閉地自我陶醉。
李涵 論壇現場
甘露園地理位置 圖片由嘉賓提供
甘露園公共空間 圖片由嘉賓提供
主題分享
上午場
童明 在城市中做展覽
童明分享了他在上海的三條街道的風貌整治和提升項目。在項目中,童明特別關注一些空間節點與功能的變革與提升。第一個分享項目是地處新樂路、東湖路、延慶路交叉口的城市交集(UrbanCross)。這裡原先是一個緊鄰社區菜場的一個輪胎店,營業時對於街道和周邊環境造成諸多不利影響。改造後成為一所雖然只有17平方米的社區美術館,但是它的舞臺實際上是整個廣場甚至是整個城市空間,這樣就形成了一個有互動、有張力的空間。做出來之後,從街道、社區到周邊的社群參與度很高,能夠讓一些參觀者、消費者不再局限于表面上的走馬觀花,可以更深入到城市的內部感受城市文化。
UrbanCross,上海市徐匯區,延慶路37號 梓耘齋建築工作室,2017 圖片由嘉賓提供
作為能夠銜接政府和社會兩個端點的項目,位於武康大樓的第三代“城市交集”項目嘗試把很多的文化性的項目和資金導向到日常的城市環境中,所做工作的核心目標是為了城市環境能夠更有更具內涵的生命活力。文化是城市之所以成立的基本前提,也是城市發展的最終目標,如何通過文化性的空間來展現城市,是當前在城市更新過程中人們所普遍面臨的難點,也是最大議題。
童明談到,“文化是城市真正的起源,也是一個城市能夠持續發展最終的推動力,一座城市在擁有文化因素之後才能夠更加的健康和持久。”所以如何去展現城市,如何能夠讓市民在城市中獲得自豪感,是非常重要的議題。因為一座城市只有為它的人民所熱愛,才會具有生命力,一座城市只有愛它的人民,才能獲有發展的希望。
莊慎 使用改變空間
莊慎在分享中首先提到了美術館等文化機構對於社區的作用,文化機構對於社區是一種新的能量,同樣社區對於文化機構也是一種新的能量。又提到了建築的後續使用有強勢與平衡之別。建築自身系統與外部系統的關係,是一種相互決定,相互作用的,這個過程不隨著設計是否充分考慮而改變:設計自主性過強或過弱,後續使用的作用則以一種顯性的方式顯現,設計自主性適當或平衡,後續使用的作用則以一種隱性的方式顯現。這種後續使用“隱性方式”實現的背後也包含了城市更新的完整機制,絕對不僅僅是一個建築設計的問題,它是一個整個系統的問題。
“那行” 項目 圖片由嘉賓提供
莊慎舉出了自己曾在上海永嘉路的項目,這個區域需要有一塊公共空間。但要想實現,首先要在規劃上、在決策上可行。這個區域首先是進行了容積率轉移,沒有容積率轉移和補償的話,是不太可能實現空間改造的。在此基礎上,建築師利用好了資源,用了有效的設計,最後實現了後續使用的好結果,沒有背後系統規劃和機制的支撐,這是不可能實現的。
309弄口袋廣場,上海 永嘉路 圖片由嘉賓提供
除了城市、社區完整的機制,莊慎同樣強調精準需求的重要性。“做社區營造或者是文化空間和社區的結合,設計師需要深刻理解這個地方的使用需求,而不只是臆想出需求。”設計師一廂情願的設計往往會失敗,但只要抓住了空間特別需要的東西,哪怕空間再粗糙,經過重新修整都能煥發出很動人的生機。社區空間的豐富性是與城市與社區生活與人們越來越多的互相閱讀、互相貼近而催生出來的,建築是有用的,建築師對空間所做的推動則更加有用。
左靖 展示地方
左靖在分享中,特別選了兩個相對不重要的案例:茅貢和景邁山。談到茅貢的實踐時,左靖首先引出了“鄉鎮建設”的概念,即把所有的資源集中在一個鎮上,合理規劃和發展集體經濟,嚴格控制不良資本進入,保護好村寨的自然生態和社區文脈,以及鄉土文化的承襲與延長。在鄉鎮建設中,要進行物理空間生産,也就是創造實體建築和展示空間,還要植入文化內容,文化內容是更重要的。豐富文化內容的路徑是往鄉村導入城市資源。鄉村文化資源基本上是零,要把一些城市資源導入到鄉村,然後向城市輸出鄉村價值,讓城市居民去了解鄉村。
糧庫藝術中心回廊,貴州 茅貢鎮 設計:場域建築 攝影:朱銳 圖片由嘉賓提供
展覽“1980年代的侗族鄉土建築” 糧庫藝術中心,貴州 茅貢鎮 圖片由嘉賓提供
左靖把鄉鎮建設的優勢總結為兩點:經濟迴圈和文化反哺。做建築用當地的材料、農民、工匠,讓勞動資源在內部迴圈,就實現了取之於民用之於民。另外就是文化反哺,相對於經濟,文化的城鄉差異更大,但是往往讓人覺察不到,鄉鎮建設能夠在文化環境上對地方有所改善,讓空間激發村民創造性地使用。做當地文化的梳理讓村民有趣地、全面地重新觀察自己,村民們自己也會為當地文化而感到自豪。
最後,左靖提到對地方的改造很關鍵的一點是要培養當地的文化自覺,沒有文化自覺,只會被動地發展,被牽著走。“我們希望我們只是過客,通過培養、吸引社區成員最終形成當地的文化自覺,達到自治經營。”
展覽“景邁村”(上) 特展“他者的目光”(下) 景邁村展示廳,雲南 景邁村 攝影:張鑫 圖片由嘉賓提供
下午場
金靜 人人共創街區美術館
近幾年,從透納獎開始將獎項頒給社區運營類工作小組,可以看出藝術越來越跳脫于白盒子美術館空間,走向社會。在公共體系的框架下原本耗資幾千萬的重型投入,也有了轉變,轉向一種非常輕巧、靈便、快速的建設,來應對公共領域的事務。
金靜在談到她們團隊所做的社區工作時説:“社區的議題是非常複雜的,需要集結大家的各種力量,才能去撬動社區的生命力和可持續力。” 這背後的信念是,持續陪伴社區的人,能與大魚營造一起去面對挑戰,討論公共事務,為大家的利益去做一些有創造性的事情,並且共同去創造屬於自己理想的生活。
“大魚食堂” 項目 圖片由嘉賓提供
“故事農場” 項目 圖片由嘉賓提供
談到具體的社區營造,除了進行空間環境上的改善,也需要更注重社區人們日常習慣的養成,舉辦一系列加深社區關係的活動以增加社區居民的歸屬感,重新認知社區,讓更多的年輕人對社區産生創造的意願,探討社區的魅力以及渴望被留下的地方。創建社區刊物,舉辦社區市集等活動都是大魚營造的嘗試。金靜説這是與社區的人建立關係,走進社區的第一步,他們社群營造更長久的計劃是希望可以把有趣的人跟社區長期綁定,形成關係持久性的“生長”與良性的迴圈,而不只是一次性的活動。
金靜還分享了幾個日本社區的藝術探索案例。她説:“其實社區是需要藝術的,而且它的價值是可以被激發的更加有趣,甚至是跟人的生活一起生長的。” 從長期影響來看,社區與藝術的結合,可以促使居民將集體的活動當作新的日常,參與的孩子們會將這种經驗帶入到生活歷練中,甚至會選擇對自己的社區有幫助的專業學習,重建因為受災而“回不去”的社區。在日本福島,一個在災後的臨時住宅區開展了三年多的藝術項目My Town Market就是其中一個例子。
“My Town Market” 項目,日本 福島 新地町 攝影:Yuji Ito 圖片由北澤潤八雲事務所提供
何志森 社區就是美術館
何志森作為建築師在看待空間時,注意到了常被忽視的一種建構——社會關係的建構。他説:“不管怎麼樣,建築師在做的一件事,就是創造人與他人重新連接的一個場所,無論在做一個建築還是公共空間,我一直希望建築是可以變成公共空間的一部分,哪怕是一部分變成公共空間。”
他所介紹的菜市場美術館項目就是一項示範案例,隨著活動的舉辦,他們緩解了菜市場攤販們原本疏遠敵意的關係,使得這些人産生了很微妙的連結接觸。他還強調藝術應該讓一些人重新被社會看到,藝術的力量是讓那些平凡人感受到藝術也可以改變他們的生活,讓他們越來越自信。
“菜市場美術館” 項目,越秀區農林菜市場,2018年3月至今 策展人:何志森 圖片由嘉賓提供
同時,有著教師身份的何志森,也將這種關係搭建的理念貫穿在他的教學裏,他帶領學生去發掘美,挖掘自下而上,老百姓的那種力量,他相信:“美術館屬於每一個為我們城市做出貢獻的人,美術館不應該成為某些人的搖籃”。
而談到對社區營造的困難時,何志森認為從經濟學角度上來説,營造的最終目的是賦能,而營造的前提是我們每一個人有自由發聲的權利,能夠容忍衝突的出現,並以此為契機進行探討,但從目前的情形來説賦能是比較困難的。並且因為土地所有權的關係,人們對於公共空間的認知是稀缺的,很難對所居住的處所有一種歸屬感。
“快樂傳遞 / 陳禮鋒” 項目,Mapping 工作坊 圖片由嘉賓提供
何哲 社區建設的三種方式
何哲則從三個角度講述了建築師對於社區建設的努力方向。第一個方式是“預製更新社區”,用做産品的方式做建築。模組化的預製建築,在工廠提前加工完成,運輸至現場後可以在短時間內完成拼裝。用這種方式可以在保留整個歷史街區肌理和整體院落空間關係的前提下,對老舊破敗的房子進行居住舒適度的快速更新。
“內盒院”項目,北京 大柵欄 圖片由嘉賓提供
第二個方式是“教育參與社區”。比如面對深圳的高密度老城區,學校用地無法擴充的情況下,如何通過混合空間、層層退臺、展示性立面等方法來表達出校園面對社區的開放性,以及面對創新教育的空間多樣性。
福強小學,深圳 福田 圖片由嘉賓提供
第三個方式是“活動介入社區”。以在英國普雷斯頓所做的“眾行頂”為例,通過可移動性,來形成臨時的公共空間以便開展各種市集和活動,可以在短時間內臨時地把原本比較消極的社區空間,轉化為相對積極的使用狀態。並可以通過“眾行頂”的騎行活動來實現割裂的城區之間的再聯繫。
“眾行頂” 項目,比利時 魯文 圖片由嘉賓提供
討論
社區營造本身就是一種行為藝術
對於社區改造完之後,如何能夠將短期的實驗性運動進行持續的運營,形成一種長期的自迴圈。金靜認為這需要在最開始植入計劃的時候就提前預設,與未來適合的運營者建立關係。並且在心態上,需要讓社區自然的“生長”,在活動進行中就會有自然淘汰的機制,留下的或許就是合適的人。
莊慎認為需要以日常使用的提升為本,需要系統性認知,精準干預的設計,通過整合資源,培育社區的自治力量,長效活力。在這個過程中,設計既是有潛力“推動社會和環境進步的工具”,也是一項社會合作創新——將是存量更新時代建築學專業通過設計促進日常生活的有效策略。
黃居正也對此表示認同,並描述了北京社區規劃上的情景是政府管理者、建築師、規劃師與當地居民,同時構建機制平臺,試圖促進社區微更新的運營。
金秋野認為在全球網際網路快速發展的時代下,自媒體看似讓每個人都能夠顯現,但實際上大家互相淹沒在大量的無差別的資訊之中,無法被看見。社區營造本身就是一種行為藝術,它的作用是讓現實世界裏那些被淹沒的人和事得以被看見。
而在談到鄉村振興計劃,何志森卻有種戒備心,他認為在實施中建築師需要有同理心,需要多傾聽村民,把村民的利益當作自己的利益,明白他們真實的需求,使得他們真正的對鄉村産生歸屬感,並且成為自己家園的主導者,雖然這種目標的達成是很困難的。建築師要避免將鄉村打造為新的旅遊地,讓村民變成城裏人的服務者,而不是主導者。
回顧整場論壇,金秋野總結到社區項目的價值就是讓人被看見,讓大家能互相陪伴。在世界無時無刻不發生巨大性變化的情形下,或許藝術也只是這些種種潮流的一種新體現,我們不求永恒,只是在流動中去陪伴一段時間,然後轉身走掉,對藝術或者社會的欣賞轉變為對大自然一樣的欣賞,是一種出於對生命本身的體認。在這個過程中,希望每個人都以獨特的方式被看見,也是社區營造的核心價值所在。(文章來源:山中天藝術中心 圖片來源:山中天藝術中心及演講嘉賓)
嘉賓合影