《大鬧天宮》東海龍王配音:畢克
畢克(1931.7.21-2001.3.23),原名畢德泉,又名德全。山東濟南人。1952年後在上海電影製片廠翻譯片組、上海電影譯製廠任配音演員、導演、藝委會副主任。先後為《海之歌》、《白癡》、《僅次於上帝的人》、《陰謀與愛情》、《警察局長的自白》、《苦海余生》、《卡桑德拉大橋》、《尼羅河慘案》、《陽光下的罪惡》、《拿破侖在奧斯特裏茨戰役》、《老槍》、《追捕》等約五百部譯製片配音。還為多部國産美術片、科教片配音。後兼任譯製片導演,執導了《兆治的酒館》、《鐵面人》、《老槍》、《罪行始末》、《總統軼事》、《威尼斯麵包師的兒子》、《遠山的呼喚》等譯製影片,其中《遠山的呼喚》獲文化部1981年優秀外國譯製片獎。
|