于歷站對明代椅子的現代詮釋

清華大學4名師生站在她們各自的參展作品前

    “我們的動手能力不太強”

·劉鐵軍  清華大學美術學院環境藝術設計係副教授

    這次共有來自全球的22所院校參加衛星沙龍展，清華大學是中國大學中惟一應邀參展的學校。從邀請到準備參展的時間很短，當時的主要思路就是這些設計作品一定要側重於我們中國的文化特色，在中國文化氛圍上做出現代感的傢具來。

    展會讓我感受到目前傢具設計的兩大潮流：一是傢具藝術化，是傢具，同時也可以當藝術品，我們稱之為“傢具裝置”，它更偏向於藝術品；另一種是實用性，就是通過人和傢具的互動，體驗和使用傢具作品。

    參展時我們對面是個英國學校，他們的傢具很樸實，帶有濃郁的學院派感覺。他們的傢具全都是學生親自動手做的，而不像我們自己設計，再拿到傢具廠去做。在這一點上，就反映出我們的動手能力不太強的問題。參展的每一所學校都有自己的特點，我認為目前中國的設計最重要的是要走出自己的路，而不是模倣和跟隨別人。

李笑含設計的木櫃靈感來源於中式藥櫃

    “米蘭展拍照不再被禁止”

·朱長嶺  中國傢具協會副理事長

    米蘭傢具展今年換了新展館，面積增大，參展商很多，中間走道邊還有一些小商店，總體佈局合理，環境也優於從前位於市中心的老展館。這次展會另一個好的變化是，以前的米蘭展都不允許拍照，但今年卻完全開放了，拍照不再被禁止。

    從産品上看，本次米蘭展參展傢具無論是檔次、品質或設計等仍是國際一流的，參展的産品甚至可以説無懈可擊，國內傢具與之相比尚存在一定差距。今年，傢具細節較被注重，所有傢具的五金配件都很到位，相關新産品也十分豐富。

    目前，我國傢具産品也出口歐洲。跟義大利或世界其他國家相比，差距主要表現在細節上。比如，義大利在古典傢具上貼木皮、貼拼花，具有很高的藝術性，而我國卻很少有廠家生産高檔的藝術傢具。我們把簡約做成了簡單，即使是國內名牌，做得也很粗糙。我認為，目前中國傢具行業急需由粗獷型管理向可持續發展的穩定方向發展。