| 
票價：300元、200元、100元、50元（學生）
原著：查爾斯-狄更斯（英）
改編：李志剛
翻譯：鄒澍 黎黎
出品人：李志剛
製作人：托尼-斯蒂馬克（美），比爾-亨特（美）
製作總監：胡曉慶
執行製作：郭培
導演：約瑟夫-格雷夫斯（美）
副導：胡曉慶
舞美設計：谷旻雯
燈光設計：張南
服裝/化粧設計：宋橇
作曲：喬丹 魯德斯（美）
製作助理：茹然 李實
燈光助理：郝壯
宣傳：趙方媛
演員：梁國慶 董暢 郭震 胡曉慶張效 翟匯楠 榮偉男 祁劭媛 崔穎 李實 常無名 黎黎 曹旭明 劉陽 董栩然 李一星 劉果 陳師慧 陳淼娟 等
劇情梗概：
富有而冷漠無情的吝嗇鬼司扒皮在大年三十的晚上被三個鬼造訪：過去之鬼、現在之鬼和未來之鬼。過去之鬼帶他回到孤單寂寞的童年，又一次見到可愛天真的妹妹、仁慈善良的老闆和初戀女友，那時他是多麼的貧窮卻快樂；現在之鬼讓他經歷了僱員曹力竭一家熱鬧的年夜飯，他們一無所有卻綻放著幸福的微笑；未來之鬼向他展現了衰老之後病臥在床、無人探望的孤苦景象。司扒皮開始自省並重新思考人生……
中國版故事：
狄更斯的短篇小説《聖誕頌歌》在英語國家膾炙人口，已被改編為20部電影和74部電視作品。在美國，改編《聖誕頌歌》並將它搬上舞臺幾乎是每一家劇院在聖誕檔期的首選，每年大概有1000多個同題材舞臺作品上演。在聖誕期間看《聖誕頌歌》好比在除夕夜看春晚一樣，這已經成了人們的習慣與期盼。那我們將如何在中國重新演繹這部經典作品呢？
背景：1930年代的中國上海
樂譜：改編自喬丹魯德斯的《新年頌歌》
演員：25人
場景：27個
時長：2小時
製作班子：
美國最有資歷的百老彙製作人托尼-斯蒂馬克
美國資深導演約瑟夫-格雷夫斯
中國著名演員、國家一級演員梁國慶（《哥本哈根》等）
中國青年導演、製作人胡曉慶（《我是張純如》、《一個人的莎士比亞》等）
中國青年燈光設計師張南（已設計三十多部中美作品）
中國青年舞美設計師谷旻雯（《我是張純如》、《歌代嘯》等）
中國青年服裝設計師宋橇（《歌代嘯》、《我不是李白》等）
演員陣容：
來自國家話劇院的一級演員梁國慶飾演司扒皮。來自中央戲劇學院表、導演係學生9人分飾劇中其他主要角色。來自北京大學外國戲劇與電影研究所表演專業的學生飾演劇中群眾演員。另有8名可愛的孩子。
主創簡介：
約瑟夫-格雷夫斯/導演
北京大學外國戲劇與電影研究所藝術總監
在過去二十七年中，約瑟夫已在美國、英國和中國導演過近五十部古今話劇、音樂劇和歌劇，包括《羅密歐與朱麗葉》，《理查三世》，《仲夏夜之夢》，《煉金術士》，《海鷗》，《三姊妹》，《野鴨》和《屋頂上的小提琴手》等，曾工作過的劇院有威爾士國家劇院，英國皇家劇院，海馬克劇院（西區）等。他已飾演過100多個話劇角色，包括哈姆雷特、亨利五世、李爾王、理查三世、塔杜夫和萬尼亞等。在舞臺與電影創作方面，約瑟夫也碩果頗豐，作品包括為維亞康姆創作的電影《蜜水》和由奧斯卡獲得主約翰米爾斯主演的《漢娜與傑克》。他的舞臺作品《悔》、《班揚》和《文字馬戲團》已在洛杉磯威爾遜劇院、英國的珀斯常目劇院以及莫斯科藝術劇院等上演。約瑟夫曾在英國倫敦音樂戲劇學院（LAMDA）接受過正規戲劇訓練。
托尼-斯蒂馬克/製作人
托尼畢業于皇家戲劇藝術學院。早期導演作品包括《阿加門農》、《一生一次》和《暴風雨》。其他導演作品有《哈姆雷特》（古典舞臺劇團）、《伯克利廣場》(曼哈頓戲劇俱樂部)、《排練》、《紐約人》(林肯郡萬豪劇院)、《內燃》(造紙廠劇院)、聯盟劇院的五部劇（包括《梭羅在監獄的夜晚》）、全球首演劇目《醞釀》、《砷和舊飾帶》(公園裏的辛辛那提劇院)、《卓九勒》、《椰子林劇院》、《美國夢》、《在熔岩到村莊前迅速給我一個吻》(北岸音樂劇院)、《自百老彙的45分鐘》(急速歌劇院)等。在外百老彙，托尼執導了《先看美國、報紙》。他還和頓皮平以及斯蒂夫布朗創作並執導了三部音樂劇，分別是《對比》、《時尚》和《漂流者》。至今，他已導演了152部戲劇作品。托尼在東漢普敦的約翰德羅劇院擔任了六年的製作總監，參與製作的劇目超過700部。托尼在戲劇界有豐富的從業經驗。在40年的時間裏，托尼兩度被“圈外人劇評人”提名為最佳導演。1993年，他製作的外百老彙音樂劇《無情》獲得了“圈外人劇評獎”最佳音樂劇獎。他是美國音樂劇聯盟的創始董事會成員，並成立了新音樂劇藝術節，今年已經是第20屆了。他還曾經在美國國家藝術基金會挑戰專題組任職。
比爾-亨特/製作人
2001年起擔任21世紀中國地産主席。目前正和世博控股商討在海澱區建立32個劇場的項目。這是比爾製作的首部話劇。
梁國慶/飾演司扒皮
國家一級演員，1982年畢業于上海戲劇學院表演係。
主要話劇作品：《和氏璧》《唐璜》《哥本哈根》《普拉東諾夫》等。主要電影作品：《世界奇案的最後線索》、《死裏逃生》、《世界屋脊上的太陽》等十余部影片。主要電視劇作品：《東北義勇軍》、《好漢的夢》等。
獲獎情況：曾獲第十一屆百花獎最佳男配角提名；第八屆中國戲劇節話劇優秀表演獎；2008年獲得中國話劇金獅獎；十省市小劇場戲劇節最佳表演獎。
胡曉慶/副導演/製作總監
現為中央戲劇學院導演係2009級碩士研究生，本科畢業于北京大學英語系。導演劇目有《一個人的莎士比亞》（2009年蓬蒿劇場）、《我是張純如》（2009年北京青年戲劇節展演劇目）、《九分之一》（2009年美國阿肯色劇院)、《李爾王》（2008年“永遠的莎士比亞”國際戲劇節）、音樂劇《悲慘世界》(副導/2008年美國阿肯色劇院)、《寶蓮燈》(2008年美國得克薩斯莎士比亞戲劇節)、《狂飆》（2008年美國威登堡大學戲劇系）、《熊》、《求婚》、《吸煙的危害》、《盲人》（2007年北京大學外國戲劇與電影研究所）、《孫悟空三打白骨精》（2006年美國得克薩斯莎士比亞戲劇節）、《龍的土地》（2006年美國阿肯色劇院)等。
張南/燈光設計
北京大學英語語言文學系學士，俄亥俄州立大學戲劇系燈光設計碩士，戲劇文學碩士，現任教于美國著名私立女子大學 Smith College 戲劇系。2000年與捷克舞美大師Jaroslav Malina合作的話劇《俄耳甫斯降臨》(Orpheus Descending)獲得美國舞美技術協會(USITT)授予的Ezekiel燈光設計獎並多次參展，2001年入選美國舞美技術協會(USITT)的青年設計師論壇。其他的設計作品包括由美國著名導演Austin Pendleton執導的《孩子的時刻》（The Children's Hour），OBIE獎得主Paul Zimet的音樂劇《鸚鵡》(The Parrots)和《反面》 （Flip Side），與埃及著名女導演Nora Amin合作的《女性的監獄》（Prison of Women），美國德克薩斯莎士比亞劇團的《奇跡創造者》 (The Miracle Worker)，Brazz Dance舞蹈團波士頓現代舞專場，遼寧歌劇院的輕歌劇《紅海灘》，北京兒藝音樂劇《福娃》，舊金山索諾瑪歌劇院《傑克倫敦》(Everyman Jack) , 阿肯色劇院《福爾摩斯》(The Last Adventure of Sherlock Holmes)等二十余部。2006年應邀為英國Greenwood出版社出版的《格林伍德亞洲戲劇大百科全書》（The Greenwood Encyclopedia of Asian Theatre）撰寫中國大陸現代戲劇部分的詞條；並多次擔任劇本翻譯及文學顧問。
谷旻雯/舞美設計
2005年畢業于中央戲劇學院舞臺美術系2001舞臺設計專業。設計作品有《歌代嘯》、《阿姨》、《我是張純如》、《如果我不是我》、《我不是李白》、《李爾王》、《小婦人》、《梁山英雄》、《霍元甲》、《三姊妹》、《房子》、北京交叉藝術節、《柴寶國》、《一千三百萬個單身浴缸》、《集結小號》之士兵突擊、《看，精神，病》、《對話2005升級版》、《COOL》等。
宋橇/服裝化粧設計
2005年畢業于中央戲劇學院舞臺服裝設計本科。主要服裝設計作品：《歌代嘯》、《我不是李白》、《操場》、《小婦人》等。 |
