展覽名稱：夢幻•夏夜——王英作品

“Vision • Summer night —— Wang Ying Oil Painting Exhibition ”

策展人：尚輝

Curator: Hui Shang

學術主持：余丁

Academic Director：Ding Yu

參展藝術家：王英

Artists: Ying Wang

主 辦：美麗道藝術中心

Host / Beauty Tao Art Center

贊助 / 無錫鳳凰畫材集團

Sponsorship / Wuxi Phoenix Painting Materials Group

開幕酒會：2011年8月28日（週日）下午16:00

Opening Reception：16:00PM 2011/08/28

展出時間：2011年8月28日—2011年9月22日

2011 / 08 / 28 – 2011 / 09 / 22

展出地址：北京市朝陽區百子灣路 22院街藝術區6－27美麗道藝術中心

Exhibition Place / Beijing Beauty Tao Art Center, No.27 Building 6, 22 International Art Plaza, Baiziwan Road, Chaoyang District, Beijing

Tel：010-58263255

Web：www.meilidaoart.com

Email：meilidao2010@126.com

Open：10:00—20:00

夢幻•夏夜

——王英作品的情愫

藝術史學博士、策展人/尚 輝

北京的這個夏季下了許多場暴雨，滿地槐花的幽香常在夜半襲入我們的呼吸。

雨中的城市之夜比起我們熟悉的陽光下的燦爛，更富有魅惑。燈火迷離之中的銀泰、華貿、世環、萬達、新光，還有通惠河對岸的22院街藝術區，讓人更感到從建築群的深處彌散出的幽光所自由放飛的城市精靈。

王英的作品正是對這座我們每日生活著的城市仲夏夜夢幻的捕捉。

她筆下有我們熟知的人物，揭示的卻是我們難以看懂的表情；她筆下有我們熟悉的風景，描繪的卻是我們從未探訪的夜色；她筆下有我們熟睹的時尚，展現的卻是我們不曾觸摸的璀璨背後的落寞。

顯然，王英的作品不是再現外在的世相、也不是描繪優美的形象、更不是尋找畫面內在的形式趣味，而是表達人們在現代城市生活中具有普遍性的某種焦慮與虛幻。如果説城市是一台龐大無比的機器，我們每天都被綁定在這台機器上高速運轉，那麼，只有深夜我們才能被釋放作為人性的真實自我。王英以她動蕩感很強的筆觸和奇幻的色彩，去捕捉她自己以及她女性朋友面容上的這種表情。咖啡廳或化裝舞會上，沒有任何掩飾的真情流露；浴室或席夢思的私密空間，幾近裸體的精神鬆弛；黑暗裏傳來的嘶啞的貓叫，穿透了對於靈異想像的種種夢幻。的確，外表俊俏而嫻靜的王英，並沒有以優雅的形色展示她對於時尚之美的認知，而是以躁動的線條和迷亂的色彩顯現出她內心的狂野和落寞的心緒。的確，她畫面中描繪的那些洗掉粉黛華香之後的女性，都似乎在木然而倦怠的面孔上揭示了女性在當代現實社會的真實心理狀態。

曾先後就讀于解放軍藝術學院美術系、中央美術學院油畫係的王英不乏油畫的學院傳統，但她的藝術創作並沒有走上她周圍的先生、同學和朋友們共同修築的寫實繪畫道路。當她獨自面對自己時，她才感受到自己心靈的存在；當她擁有自己的心靈時，她才感受到藝術的存在。

這裡展現的是近些年來在城市消失于黑暗後，她獨自點亮心靈之燈而創作的作品。作為她心靈的坦裸，這些作品像她的畫室一樣很少打開與她的朋友和公眾見面。但這些頗有她的個性並近於叛逆性的作品總有種東西能夠觸碰到你的內心，這也許是藝術創作最需要的一種品質。

北京夏夜的夢幻還會繼續，只要不被雷雨驚擾和淋濕。我們期待王英為我們留下這個時代的真實情愫的記錄。

2011年8月20日于北京22院街藝術區