七、展覽概述

鋻於林德先生所取得的極高的藝術成就，由上海美術館主辦的“媒介黃山——林德藝術作品展”，不僅向中國人介紹一位優秀西方藝術家的作品及理念，而且將通過此次活動來增強中西方文化之間的交流與借鑒，同時探討當代藝術在現今社會中角色變化所帶來的文化轉型。

本次展覽將展出林德先生以中國黃山為母題創作的一系列作品，包含約30幅繪畫、30件數字攝影和1-2件多媒體影像裝置。展覽視角新穎、別具一格，其目的是要向從古到今影響了中國繪畫並深深打動了林德的景觀致敬，向在千百年來，曾鼓舞了那麼多中國文人墨客的山巒奇秀獻禮。

作為一名享有盛譽的西方藝術家，林德先生致力於通過其個人手法，並融合各種技術媒介，促進和豐富人們對這一自然珍寶的感知和欣賞。林德的目標是去揭示這些群山的奇幻和魔力，並且讓西方的和東方的藝術表現之間展開對話。國家之間進行這種文化交流可以激發藝術的創造力。林德此次的展覽應該被當成是對中國藝術家和藝術愛好者的一次邀請，邀請他們一起探討在當今社會和未來社會中藝術所起到的作用。這些展出的繪畫反映出林德的藝術功力，他能穿透事物的外表，挖掘出內在的情感和美。而在那些數字照片中，真實的影象被電腦處理成一種更加抽象、神秘和夢幻般的畫面。這些作品將我們的想像力帶到一個由心靈和情感掌控的世界。通過電腦控制，視頻設備展示出黃山景觀，同時配上林德自己創作的電子音樂。與攝影中創造出來的夢境異曲同工的是，這些影像和聲音讓人放鬆緊繃的神經，感受到和諧，擺脫日常生活中的現實，進入一個具有創造性的理想國。該展覽的設計中還包括一台乾冰機，它能使地面佈滿雲彩，讓人覺得仿佛身處群山之中。整個展覽的設置都是為了營造出一種充滿寂靜和和諧的逃避空間，在這裡，參觀者能暫時忘卻生活中的瑣事。

八、藝術家簡介

作為當代歐洲極具影響力的藝術家之一，林德先生（Alwin van der Linde）的藝術已經成為歐洲皇室、政府要人、收藏家們的寵兒。他致力於油畫向全世界的傳播與普及，以及在固有的形式上，結合新的媒介和表現手法來創造一種全新的語言方式、表達方式和觀看方式，這使得他的藝術在歐美享有盛譽。

林德先生從小就表現出對藝術的極高天分，他在17歲時便在荷蘭海牙舉辦了自己的首次個人畫展。18歲時，他便隻身來到法國，在巴黎美術學院進行了為期兩年的深造。此後，他搬到了法國阿爾薩斯大區的科爾馬市，開始在法國著名畫廊Galerie Jade展出。通過這次展覽，他的作品得以在巴塞爾藝術博覽會和法國當代國際藝術博覽會上展出，從而走向國際。法國之行取得的巨大成功，使林德的作品成為被法國人收藏的重要藏品。之後，他搬到了盧森堡，和歐盟委員會合作了很多項目，包括畫展、多媒體演員表演和電子樂演出。1982年，他搬到比利時，為當地貴族和上流社會人物畫肖像畫，非常成功。1984年，他再次來到巴黎，在巴黎IRCAM電子音樂研究中心進修當代電子音樂，當時IRCAM由著名法國作曲家Pierre Boulez所領導。1986年，他到柏林研究德國繪畫藝術新潮流。回到比利時後，他受邀參加了不同項目，包括公共建築和機構的建築、裝飾和繪畫。很多餐館和賓館的設計都出自他之手，其成就一直延續到今天。與此同時，他創立了AM集團，這是一個很重要的實驗性集團，負責製造音像産品；召開會議，探討藝術在社會中的價值；為青年藝術家和建築師舉辦專題研討會；發展具有創造力的人力資源。到1988年，他來到紐約研習美國藝術，對寫實主義進行了特別的研究。在1989年後的10年裏，他往返于比利時和美國，一方面繪畫，同時還譜寫了很多電子音樂，在地下俱樂部進行演奏，並對多媒體藝術進行了實驗。1998年，他回到西班牙，在自己的寫實風格上取得重大成功，其寫實主義融合了以古代繪畫傳統和在物質和成分上的現代表現手法為基礎的高超技藝。2001年，他受邀重現阿蘭胡埃斯皇宮的大廳墻體，這一傑作直到今天還被視為是在西班牙之外展出的最重要的皇宮西班牙藝術品展覽。該展覽題為“雄偉的西班牙”，在密西西比州首府傑克遜市舉行。胡安•卡洛斯國王和索非亞王后都出席了該畫展的開幕式。西班牙皇家遺産委員會還為坐落于華盛頓的西班牙大使館訂制了兩幅真人大小的國王和王后肖像。在此期間，他還在西班牙參加了所有的重要畫展，並致力於數字攝影，繼續在西班牙的主要畫廊進行寫實主義展覽。在2004年，僅憑一張黑白照片，他便重建了德國德累斯頓皇宮在1945年被毀壞的天花板。這幅作品的尺寸是12乘6米，耗時一年完成。該作品在美國舉辦的展覽“德累斯頓的榮耀”中展出，德國總理格哈德•施羅德為該畫展揭幕。在近兩年裏，他的作品變得多元化，涉及繪畫、照片、影像和電子樂，這些手法通過多媒體一起展示，在國際影像藝術節上頻頻亮相。

九、藝術家自述

創作並展出“黃山”系列是我向壯麗山河致敬的方式，這些地方正是中國古典繪畫靈感的源泉。

我希望此次展覽可以在中國過去所創作出的曠世佳作的基礎上做一些有價值的貢獻，同時能成為對當代藝術家的激勵，讓他們被這些山巒的奇秀而感動。

黃山之畫是通過一種能幫助任何有心人接近自己真實內心的景致帶來的神奇的個人旅程。透過我的作品，我希望能傳達這一自然風光的神秘與魔力，希望來看畫展的朋友會和我有共鳴。