參展藝術家：侯慶 李迎迎 陳坤傑

展覽時間：2010年3月13日—2010年3月31日

開幕酒會：2010年3月13日下午3點

主辦單位：北京9藝術空間

展覽地點：北京市朝陽區酒仙橋路2號院798藝術區3818庫內9藝術空間

電話：（8610）8459 9663

傳真：（8610）8459 9662

網址：www.9gallery.net

電子郵件: gallery@9gallery.net

我們的青春通常都是這樣開始，像陳坤傑的作品，似乎一切任逍遙，你覺得他在那裏，而他的思想還在雲遊。因為面對的還是模糊，那些未知的飛蟲，那些尚未脫殼的生靈都在等待，等待他雲遊的歸來。夢似乎還沒有開始，而期待己經略顯沉重，這正是作品的魅力所在。在那些略帶神秘的夜的氛圍中，飄浮的不是故事而是問題，那似乎是一些意識到而又無法提出的問題。可以説這是一種最最青春的狀態，那些在後來被認為美好的青春的回憶，其實並不是真的美好，但卻真的充滿了魅力。

如果神秘主義的偏好與感性思維存在著某種邏輯關係，那麼李迎迎作品的這種奇幻的組合方式，顯現的就是這種感性化的特徵。好在今天已不流行弗洛依德式的精神分析法，不然在這樣的作品前，故事一定會被描述得天馬行空。作品的解讀猶于釋夢的智力遊戲，也許這種解讀方式過於無趣，不太適合感性思維。當然李迎迎作品中那種一邊敘説一邊深藏的表示方式，略顯神秘夢境特質的隱喻。

如果現實走出夢境，當意識到夢想並非甜蜜，現實也非殘酷時，故事似乎開始無趣了。沒有比侯慶的作品更為通俗的。你會看到他的技法的個性化，丙烯運用的獨到，但看不見他深刻的表白，看得見的似乎太簡單。然而，他的迷局其實存在於他一系列作品中，從他的《流水觀印》的不著一絲塵埃，到《琵琶記》中的那種近距離的慾望。這種看似突然的轉身，顯示的都是他那種令人迷惑而看似擰巴的邏輯。所謂人之不惑，不過是在表明己經到了一個清楚自己所面對的時期，解和不解其實己是一個定數。

很奇怪的是侯慶、李迎迎、陳坤傑的作品能這樣放在一起。如果你知道，他們是生於六十年代，生於七十年代，生於八十年代，這種奇怪感一定會變為好奇。他們有他們的時代特徵嗎？這一點毋庸置疑，一定是有的，但這不重要，也沒多大意義。我更願意從年紀的變化去看他們的不同。二十、三十、四十，存在決定一切，從夢開始的地方到不惑的迷局。

北京9藝術空間

北京9藝術空間位於酒仙橋大山子798藝術區內，展廳佔地面積270平方米，展線68米長， 高4米，是一間致力於發掘與推廣中國青年藝術家的綜合行藝術空間，下設798藝術展覽空間、Cafe I 藝術咖啡 和兩個位於費家村和索家村的藝術家交流工作室。北京9藝術空間注重作品的原創性、學術性和當代性，畫廊定期舉辦各種形式的展覽，積極與國內外文化機構和畫廊合作，為國內外藝術家提供一個專業的、良好的交流平臺。

地址：中國北京市朝陽區酒仙橋路2號院798藝術區3818庫內

郵編：100015

電話：（8610）84599663

網址：

www.9gallery.net

電子郵件: gallery@9gallery.net