《自畫像及和母親的對話》

編導／演員：章夢奇

長度：25分鐘

有關作品：

創作的動因：長時間的兩地分離消減了我和媽媽的交流，我試圖讓“對話”主動地介入我們，媽媽希望通過這次“對話”能更近的與我溝通。媽媽用文字回憶我的出生、母女離聚、共同成長的片段。她説：我是她生命的延續，更是她夢想的接力！進行這次的“對話”，既是我們母女對從前的“回看”也是對人生的“返回”，而這種“返回”將伴隨我們未來的人生道路，推動著我們。

編導簡歷：

章夢奇，1987年出生，2008年畢業于中央民族大學舞蹈學院。現在北京，自由舞者，也作為演員參加生活舞蹈工作室的作品演出。

《無題》

編導／演員：嚴明然

時間：30分鐘

作品簡介：

一個女性對自身認識與反省的過程，涉及女性在社會中的身份與位置。該舞蹈作品呈現的是創作者本人在這個認識過程中的思考軌跡。

編導簡歷：

嚴明然，畢業于香港演藝學院舞蹈專業，曾在香港城市舞蹈團作為主要演員多年，之後與馬才和創辦獨立舞蹈“多空間”，創作作品多部。

戶外表演

表演：馬才和、嚴明然（香港多空間）

時間：12月17日（週四）

地點：OCAT主展廳外

現代舞劇場《生育報告》（生活舞蹈工作室，北京）

時間：12月18日（週五）、12月19日（週六）

地點：OCAT主展廳

長度：70分鐘

作品簡介：

這臺演出作品出發于1995年開始的對一些已有生育體驗的婦女的採訪和調查，年齡從近90歲到25歲，身份涉及工人、編輯、作家、健美教練、助産士、家庭婦女等等。以後的演員排練，各人都帶著自己的個人經歷進入現場，聲音均來自自己的體驗，動作也原創于自己的身體，這臺演出作品形成了和“生育”、和自己相關的記錄報告。

和“生育”有關的是，“生育”作為一個名詞，在母親的身體中、以及我們的記憶裏曾是一種什麼樣的經驗？和自己有關的是，“生育”作為一個動詞，肯定不僅僅只是一種生理或醫院的過程，它在我們的成長中是如何被延續著？

這次演出，常規的舞臺與觀眾的界限並不清楚，同時也沒有設置觀眾座席，觀眾必須在走動中觀看演出。

演出記錄：

首演于1999年11月，北京人藝小劇場

1999年12月,荷蘭阿姆斯特丹、海牙KORZO 劇場、 比利時安德衛普文化藝術中心

2001年2月，法國國家舞蹈中心、比利時列日國際藝術節、葡萄牙Gulturgest藝術中心

2003年6月，柏林世界文化宮Transit藝術節及克羅埃西亞Eurokaz國際新劇場藝術節

2003年10月、11月，漢堡Kampnagel及巴黎秋天藝術節

2004年7月，阿姆斯特丹夏天舞蹈節；8月，維也納舞蹈節；蘇黎士國際戲劇節

2005年，新加坡國家藝術節

2006年，舞在上海舞蹈節、瑞典Gethborg戲劇舞蹈藝術節、北京交叉舞蹈節、上海越界藝術節

2007年，德國柏林HEBBEL AM UFER劇場、奧地利薩爾茲堡夏天藝術節

2009年，國Le Mans舞蹈節