“留一點想像空間”-- 李繼開 王勁松雙個展

Leaving Some Room for Imagination-

Dual Exhibition of Li Jikai and Wang Jinsong

主辦：對畫空間（Dialogue Space）

策展人：李穎

開幕式時間：2009年9月6日16點

展覽時間：2009年9月6日- 10月31日

開放時間：10:00 - 18:30 週二至週日（週一參觀請預約）

地址：北京市朝陽區百子灣路32號二十二院街藝術區 (今日美術館南側)

電話：8610-58769392

傳真：8610-58760226

郵箱：dialoguespace@gmail.com

網址：www.dialoguespace.com

Organizer : Dialogue Space

Curator : Amy Y.Li

Opening : 4pm,September 6,2009

Duration : September 6 –October 31,2009

Opening Hours : 10:00am - 6:30pm, Tuesday – Sunday (Monday by Appointment)

Add : 6#99, 22 International Art Plaza,No.32 Baiziwan Road (South of Today Art Museum),Chaoyang District,Beijing,100022

Tel : 8610-58769392

Fax : 8610-58760226

Email : dialoguespace@gmail.com

Web : www.dialoguespace.com

繼 “懷舊•北京巴黎”馬嬿泠王玉兩位藝術家的雙個展成功舉辦之後，對畫空間即將於2009年夏末迎來第二個雙個展“留一點想像空間”。

此次參展的藝術家分別是來自四川的，卡通一代領軍人物李繼開，以及跨越攝影，油畫，國畫等眾多媒介進行創作的王勁松。與上次展覽不同，這次我們並不著重于發掘兩位藝術家作品的相似點，而更加看重他們之間的區別，包括創作風格和作品關注點上的不同。藉此，來考察不同時代之於藝術家的影響，同時挖掘其更深層次上的一些共通之處。

每個時代都有其獨特的面孔，在這些不同時代背景下成長起來的藝術家也有著各自的特點。作為70年代出生的藝術家代表，李繼開的作品多是以個人的，微觀的角度展開敘述。作品中充滿了對於自我的探索，從而體現了一代人對於自我認知的一種態度。而生於60年代的王勁松則偏向於宏觀的敘事方式，他更加關注社會類的話題。其個人對於某些問題的態度和看法，往往隱含在他所選擇的藝術形象及其表現形式之中。

無論宏觀還是微觀，兩位藝術家都對他們所處的時代做出了明確的反映。無論是對自我身份認定的模糊，還是對於現實世界不停歇的嘲諷，藝術本身的社會及人文特徵決定了藝術家創作與社會變遷以及大環境之間千絲萬縷的聯繫，這兩個分別來自60和70年代的藝術家究竟怎樣以屬於他們本身及其時代的語言進行自我表述，究竟怎樣處理了時代帶給藝術的不同影響，究竟怎樣在各自的時代獨領風騷又彼此相照？我們留一點想像空間給所有的觀眾。

對畫空間