秦思源個展: 我想要的就是你想要的

展覽地點：北京市朝陽區崔各莊鄉草場地村241號，北京藝門畫廊

開幕酒會：2009年8月15日 下午 2 - 6 點

展覽時間: 2009年8月15日 - 10月5日

北京藝門畫廊誠邀您參加2009年8月15日(週六)下午2-6點的中/英國藝術家秦思源（Colin Chinnery）在北京藝門畫廊舉辦的個展開幕式。

藝術家自述：

秦思源作品，“我想要的就是你想要的”（2009），使用的是展覽構造本身的形式語言。展覽中每一件作品，都有其獨立的語言和內涵，但其重復性和擺放方位又是對這種獨立性的故意破壞。每一件作品都有著若干個版本或複製品，通過把它們按照一定結構排列，創造出一種外在模式，為了造成一個整體而犧牲每個單獨作品的獨立性。展覽本身成了一件藝術品，展覽一結束這件藝術品也將不復存在。在探索每一件獨立作品和整個展覽的形式語言的過程中，該展覽可以被理解成有關獨立本質相對於群體身份的一種探討，也是藝術家本人在避免産生意義的過程中看能否産生另外一種意義。

北京藝門畫廊

開放時間：上午10點到下午6點。週一和週二僅接受預約參觀。

地址：北京市朝陽區崔各莊鄉草場地村241號（郵編：100015）

Tel: +8610 5127 3220

Fax: +8610 5127 3223

Email: fubi@pekinfinearts.com

info@pekinfinearts.com

“I Want What You Want” : Colin Chinnery solo exhibit

Pékin Fine Arts, Beijing, China

15 Aug – 5 Oct, 2009

Opening Reception for Chinese/British artist Colin Chinnery’s Solo Exhibit at Pékin Fine Arts: Aug 15, 2009, from 2 to 6 pm. ALL WELCOME!

Artist’s Statement:

Colin Chinnery’s project, “I Want What You Want” (2009) engages the formal language of exhibition construction. Each artwork within the show has its independent language and meaning, but the device of artwork repetition and placement will deliberately undermine that identity. By having several versions or copies of each artwork, and by placing them in formation to create a formal pattern, the exhibition emerges as a unified whole at the expense of each work. The exhibition becomes a large artwork that only has the lifespan of one showing. By exploring the formal languages of the individual artwork and the exhibition, this show can be understood either as an investigation of the nature of individual versus group identities, or as an exploration into whether new meaning can be created whilst attempting to escape it.