札克.季思為《2012台北雙年展:現代怪獸/想像的死而復生》進行的視覺設計,以黑、白、灰的用色構成,響應並傳遞展覽本身的主題與氛圍調性。重疊、如鏡面般反射、變形的字樣,讓中英文字交織出現,傳達本屆『一個持續變形闡釋的雙年展』的總體氛圍
多重M字反射、變形而成的圖像,蘊有Modern Monsters「現代怪獸」的意涵,也象徵此次雙年展構成特色的「微型博物館」
札克.季思在《現代怪獸/想像的死而復生》設計中,透露出與以往歷屆台北雙年展設計的差異,他認為:「相較于採用固滯不變的標誌,本次使用的是特殊、混合的字體設計,像是重疊、如鏡面般反射、變形的字樣,並且讓中英文字交織出現,希望傳達本屆雙年展是『一個持續變形闡釋的雙年展』。」這設計源自札克.季思與策展人安森.法蘭克關於展覽的溝通對話。正如《現代怪獸/想像的死而復生》策展理念提到的中國古代惡獸「梼杌」,牠可以看見過去與預見未來,像是透過透視鏡片般觀看著歷史。因此設計沿用此概念,以中、英兩種語言文字的交織排列,結合成一整個圖像,顯示對文本內容多重解讀之意,也像是一個思考的圖像或表意的象形文字般,充滿隱喻性且令人有想像之感。設計被以黑、白、灰的用色為基底,形成一種具挑動的趣味,也正如《2012台北雙年展》提出一項邀請,去發展想像的可能空間,像是如鏡子反射般的玩弄黑暗和與光明、生與死、想像與真實等等,就像雙年展提出代表歷史進程的惡獸梼杌。而黑白灰的用色,也與雙年展空間調性呼應。
札克.季思于2006年成為倫敦建築協會的美術指導,2010年獲頒萊比钖當代美術館所頒發的概念設計資訊獎此獎項是為跨界創作應用與當代作品的平面設計師所創立的年度獎項。他曾任教于倫敦建築協會學院以及瑞士洛桑州立藝術學院,亦策劃多項展覽,目前正在進行的計劃包括擔任裏斯本建築三年展(2013)的美術指導。2012年除了應邀出席第25屆平面設計國際雙年展評審之外,亦負責2012台北雙年展的平面設計並擔任空間設計顧問。
|