展覽開幕式剪綵儀式

為慶祝中國和西班牙建交40週年，增進兩國的友誼，由西班牙官方信貸局基金會、西班牙文化行動、西班牙駐華大使館以及中國美術館共同主辦的《從畢加索到巴塞羅——20世紀西班牙雕塑藝術展》于2013年4月22日在中國美術館開幕，展期至6月30日。

展覽現場

本次展覽的展品來自於西班牙官方信貸局的藏品，包括高迪、畢加索、達利、米羅、巴塞羅、胡安•格利斯、齊伊達、帕拉蘇埃洛、達比埃斯、布林薩、穆尼斯和索拉諾等31位代表性藝術家的79件雕塑及繪畫作品，這些藏品是二十世紀西班牙藝術最重要的收藏之一。該展覽曾在華沙、布宜諾斯艾利斯、羅馬和哈瓦那等地展出，現在來到了北京。這些作品呈現了西班牙雕塑藝術從20世紀初先鋒派的萌芽一直髮展到今天的演變歷程。每件雕塑作品都配有同一位藝術家的一幅或幾幅畫作，我們可把畫作看作雕塑作品的創作源泉，也可以清晰地了解藝術家三維造型的構思過程。不過，在任何情況下，畫作並不是雕塑作品的草稿，而是已完成的作品，兩者之間沒有直接聯繫。

西班牙新任駐華大使瓦倫西亞在開幕式上致辭

文化部外聯局副局長在開幕式上致辭

西班牙現代雕塑藝術以高迪的現代主義為起點，緊隨其後的是加泰羅尼亞新中心主義，烏蓋的作品體現這一流派的時間最長。最激進的先鋒派成員加爾加約、胡裏奧•岡薩雷斯和畢加索對推動二十世紀二、三十年代鐵質雕塑發展起到了關鍵作用。他們影響了後來好幾代藝術家，其中不僅有西班牙藝術家，也有其他國家的。

超現實主義的兩位主要代表人物是薩爾瓦多•達利和胡安•米羅。藝術家安赫爾•弗蘭特介於超現實主義和構建派之間，主要原因是西班牙內戰結束後，弗蘭特自我劃入“國內流亡”群體中。佛朗哥政權時期，該群體被完全邊緣化，儘管留守在西班牙，卻陷入了隔絕狀態。弗蘭特和其他一些藝術家共同拉起了與內戰前的先鋒派運動相連接的生命線。自五十年代起，特別是六、七十年代，這些藝術家促成了西班牙藝術重新與國際潮流接軌。

展覽展出的作品

展覽展出的作品

二十世紀的西班牙藝術被極其高産的馬拉加藝術家畢加索烙上了深深的印記，能與之在國際上比肩的只有米羅、達比埃斯、齊伊達和達利。觀眾們在《從畢加索到巴塞羅——20世紀西班牙雕塑藝術展》中能領略到整個二十世紀西班牙藝術創作中那些舉足輕重和特立獨行的聲音。在全球化的今天，中國和西班牙是友好的合作夥伴。以紀念中西建交40週年為契機，本次藝術展可以增進相互之間的了解，進一步強化聯繫的紐帶。

展覽展出的作品