迷失在北京—法國旅華藝術家馬翁中國首展

2012年12月1日下午寒氣逼人，798藝術區南門卻是一派絡繹繽紛。與空間I中師建民個展的恢弘熱鬧不同，一街之隔處程昕東國際當代藝術空間III中舉行的法國藝術家塞巴斯蒂安•馬翁個展開幕更像是一個溫馨精緻的聚會，曲徑通幽處的展廳中瀰漫著咖啡的香氣和朋友間欣賞畫作時的竊竊私語。法國駐華大使館文化參贊特意來到現場，與妻子饒有興趣地交換對作品的看法。

塞巴斯蒂安•馬翁出生於法國西北部城市阿朗松，從事廣告業工作，在空閒時畫畫。3年半前，他因為妻子工作關係來到中國，並專心繪畫。此次展覽集中呈現他來華定居之後創作，但並不直接體現中國文化影響的作品，大多采用藍綠色調，描繪大片空曠的山野、天地或海水，人物不多，小小地面對廣闊天地，氛圍中滲出孤單無助。藝術家向我們介紹，他希望自己的畫“講故事，但不把這個故事講出來”，這批作品主要受歐洲和美國藝術影響，他雖然沒有去過美國，但如今在歐洲，美國的影響無處不在。來到中國後，他接觸到不同的文化，豐富了他的靈感。

策展人程昕東挑選的大多數作品集中于藝術家在華生活早期。馬翁指著兩張小幅作品説，這兩張是最近的作品，“我最近開始畫小幅作品，縮減作品尺寸。在中國，什麼東西都很大，我覺得自己就小小一隻。” 在一張油畫上，我們看到高樓、工地和穿綠色軍服的人這幾個明顯脫胎于中國日常生活的元素，這也許是藝術家比較直接地、符號化地表達在中國生活給自己帶來的衝擊。藝術家現在正在創作一個“更加中國”的系列，他醉心於紙的質感，墨水暈在紙上的效果，想在自己的作品中體現這種材料的特性。此次藝術家首次在華個展後，我們期待早日看到他新的作品。