你是否也經歷了這樣的心歷路程?你是否也在某一時刻抓狂地問過自己:“他到底在想什麼?”或者“為什麼她不明白?”—— 幸福、愉快、不安、徬徨、無奈。。。所有這些情感你都可以在英國當代作家麥克•蓋爾的書中得到啟示和共鳴。
受英國大使館文化教育處之邀,英國排名第一的暢銷小説作家、全球銷量超過300萬冊、當代“男性自白文學”的開創者麥克•蓋爾(Mike Gayle)將於9月5-9日在北京、天津和上海展開其中國“情感之旅”。
查看本次活動詳細介紹
作為一位生於70年代初的作家,麥克的作品以男性的視角,簡潔而又深刻雋永的語言,從都市男女情感的層面切入,對社會給予男性的責任、女性寄予男性的期望及由此給男人帶來的不安全感和恐懼感等,進行了細緻入微的刻畫,讓人在會心一笑的同時,一窺男性內心的私密世界。其第一本小説《失戀紀念日》一面世,即登上英國暢銷書榜,全球銷量超過300萬冊,並被翻譯成二十多種語言並被買下電影改編權。目前國內已經翻譯出版了麥克•蓋爾的七本小説:《分手清單》、《曖昧純友誼》、《失戀紀念日》、《承諾先生》、《雙人晚餐》、《克裏特島假日》和《三十而栗》。查看作品介紹 另外,他也是英國致力於推廣閱讀的獨立慈善團體“閱讀機構(Reading Agency)” 與柯斯達文學獎(Costa Book Awards)去年共同舉辦的一項全國性活動“挑戰六本書” 的代言人。“挑戰六本書”邀請正在學習讀寫的成年人閱讀六本書,並通過制定激勵政策和組織創意閱讀活動為他們提供支援。
此次中國之行中,除在北京、天津和上海將各舉辦一場讀者互動活動之外,麥克還將在北京與國內知名情感專欄作家、“麻辣情醫”吳迪女士對談,從都市男女情感的層面切入,向出版界和文學界人士以及中國公眾展現英國當代文學的一個鮮活側面,並通過兩位中英“情醫”對人類的一個永恒話題——“愛情”的討論,映射當代都市情感心理,並深入詮釋中英當代情感文學。
查看本次活動詳細介紹
從莎士比亞、狄更斯、托馬斯•哈代到約翰•福爾斯(John Fowles)、艾麗絲•默多克(Iris Murdoch)、特蕾莎•阿佐帕蒂 (Trezza Azzopardi) 、詹姆斯•凱爾曼(James Kelman),一代一代的世界讀者可以清晰地感受到英國文學傳統的豐厚底蘊與不斷創新。近年來風靡全球的一些好萊塢名片和英國電影,如《馬語者》、《科萊利上尉的曼陀鈴》、《贖罪》等,也都取材于英國當代作家的同名小説。作為英國當代文學作者的傑出代表,麥克此行中關於中英當代文學的交流將會激發怎樣的火花,非常令人期待。
引申閱讀:
丹尼華萊士的挑戰:突破自我
【熱評】承諾先生、三十而栗:三十歲危機的故事
男孩女孩:30歲大齡女青年的自白書
【熱評】《失戀紀念日》- 當女友在生日時説分手
男人女人:走近男人的視角
金斯拉與“購物狂”Becky的故事
英國各地的文學活動
此次活動也是繼“靈感之道-中英作家列車線上”,“百字劇計劃”,“中英出版論壇”,“中英文學譯著市場推廣論壇”,“中英文學譯著市場推廣英國之旅”等一系列文學項目之後,英國大使館文化教育處重磅推出的又一文學活動。英國大使館文化教育處致力於推廣來自英國的、極具創意的當代作品,並通過英國文化協會(在中國作為英國使/領館文化教育處運作)的全球網路,吸引國際文學讀者;並通過與世界各地的數百名作家攜手,和頗有影響力的合作夥伴,英國文化協會共引導350多個文學項目,併發表了眾多文學作品。
《新英語 新寫作》英漢對照系列就是最新由英國大使館文化教育處和人民文學出版社合作出版的英國當代文學精品集。該系列包含四本書,從英國當代最優秀文學作品選集《New Writing》中選譯了2004-2007年度的34篇作品出版。作品涉及長篇小説、詩歌、散文和短篇小説等多種體裁, 書名分別為《奶》、《一小窩弄學人》、《彼德•卡恩的第三個妻子》和《爸爸的秘密生活》。所收錄的作家既有英國各類文學獎項的得主,如獲得蘇格蘭藝術委員會年度小説獎的克斯蒂•甘(Kirsty Gunn)、獲得T S Eliot 詩歌獎的唐.帕特森(Don Paterson)等,也有文學界的新聲音Selma Dabbagh 和 Zoe Strachan等。 |