|
去年10月，大英博物館史無前例地出版了第一本通俗漫畫書《宗像教授的大英博物館冒險之旅》，讓許多人大吃一驚。
宗像教授，是知名日本漫畫家星野之宣的系列漫畫書裏的主角。他在漫畫中教授民俗學，精通許多地方流傳的鄉野故事。星野通過宗像教授的許多探險故事，來傳達日本或世界許多歷史和鄉野傳説的淵源。
星野縝密設計又富含幽默筆觸的漫畫，也讓歐美各國對他印象深刻。大英博物館在2009年11月便邀請他去做了一次個人特展。星野在這次為期兩個月的特展中，不僅提供他創作的多幅宗像教授的漫畫尺寸原稿，也展示了多幅宗像教授在漫畫中研究珍世瑰寶的特製巨幅插圖，令人印象深刻。
另一方面，星野訪問大英博物館的兩個月，也深入認識了這舉世聞名的博物館，許多珍貴收藏品帶給他更多創作靈感。回到日本後，他便以大英博物館的典藏為題材，創作了《宗像教授的大英博物館冒險之旅》。
《宗像教授的大英博物館冒險之旅》，是以宗像教授受邀到大英博物館作一次有關神話和民俗學的演講為開端，但他抵達英國時，博物館卻遭逢展出的史前巨大石柱群遺失的疑案，同時，博物館許多重要著名館藏也面臨遭竊或破壞的危機。宗像教授捲入了這場犯罪案件，但也靠著他對歷史古文物的專精和推理，協助博物館破了案。看起來像偵探小説的情節，但星野在漫畫中不斷以通俗有趣的方式介紹博物館的重要館藏。大英博物館覺得這一定可吸引青少年或一般民眾，於是與星野再度合作，將他的十集《宗像教授的大英博物館冒險之旅》全部英譯，並由大英博物館出版成單一書籍發行。
英譯本的《宗像教授的大英博物館冒險之旅》，除了原本的漫畫之外，也附錄了一章“漫畫的歷史”和一篇對星野的專訪，可讓歐美讀者對日本的漫畫和這位博學的畫家更加了解。
|
