| 1603年，德川家康在東京建立德川幕府後，城市開始繁榮起來。當時，東京被稱為“江戶”，400多年過去了，城市風貌已經完全改變，這裡已經發展為一個國際化大都市。
不過，即便在喧囂繁忙中，也能在東京不經意間找到江戶時期的建築印跡。今年10月到11月期間，東京舉辦“2010文化遺産周”，就向市民集仲介紹市內9個區的11處古民居風貌、建築特點、當時生活、周圍環境以及保護情況。
對於古建築，日本通過立法予以保護。這源於 1949年的一場火災。大火導致古寺法隆寺金堂壁畫被燒燬，吸取這一事件的教訓，1950年日本制定了以保護文化遺産為目的的綜合性法律——《文化遺産保護法》，保護有形、無形文化遺産等。該法制定後就一直與時俱進，不斷修訂。
現在，《文化遺産保護法》規定，地方可以依據規定，指定各自區域內的文化遺産，併為其保存和有效利用採取必要措施。因此，日本各都道府縣以及下轄地區都制定了“文化遺産保護條例”。比如，東京都的各區教育委員會一般都設有負責文化遺産的部門，他們把各自區內的古建築等當作寶貝，並對傳統建造工藝、材料、保存手法等進行研究。
上世紀五六十年代，城市化進程使日本的街區、農村面貌發生了巨大變化，並由此導致很多歷史建築消失。在這樣的背景下，金澤市、荻市等地方城市體會到緊迫感，開始致力於保護街道傳統景觀，並借鑒歐洲歷史街區的保存手法。這些地方城市的做法當時走在了全國的前列。
提起日本的古民居，很多人腦海中首先浮現的是茅草屋頂，隔熱、保溫、隔音、透氣性好、品質輕等都是其優點，但其最大的缺點是不防火，這是近年來日本房屋，即便是傳統木造和式房屋也放棄茅草頂的原因。在古建築的保護中，日本依照相關法律和現實情況實施具體措施。東京目黑區歷史資料館的橫山先生告訴記者，栗山家主屋1979年被認定為目黑區有形文化遺産建築，由於該區居住密度大，一旦發生火宅，救災難度極大，根據《消防法》的要求，在翻修栗山家主屋時，工人們在儘量保持原貌的同時，放棄了茅草頂，改為銅板屋頂。
過去日本以“文化遺産保存”為重心的行為，近年來開始向以促進産業發展和觀光等為目的的“文化遺産有效利用”轉變。東京核心城區之一的目黑區，在昭和初期曾是盛産竹筍的廣闊農田，現在人們借助當地遺存的古民居回味目黑農村氛圍，每到正月、七夕節等傳統節日，古民居還被裝點一番，重現傳統的慶祝方式和古代生活。
這些古民居，還是孩子們的樂園。茅草頂的房子需要常年生火，用煙熏茅草裏的蟲子，延長屋頂壽命。因此，在圍爐邊烤火，是現在的孩子們難以經歷又頗感興趣的事情。古民居內田家的管理者告訴記者，夏天的時候，遊人可以帶著便當在這裡的榻榻米上享受午餐時光，屆時自然風穿堂而過，舒適而又涼爽。
時至今日，日本仍在進行古建築的保護、再生、利用工作。沖繩縣今年再次開展調查，研究古民居等古建築的傳統建築技術、材料，以及如何讓它們發揮其景觀作用，拉動地域經濟，如何才能更加有效地加以利用。
位於東京都心23區北部板橋區的舊粕谷家，是至今仍有人居住的古民居。茅草屋頂，木造房子，榻榻米，圍爐。走進院子，屋檐下削了皮的柿子用繩子串一串兒，已經晾得半幹，老奶奶在廊檐下享受午後陽光。與記者同行的很多日本老人感嘆，與這樣的房子和生活久違了，他們童年時期的回憶就在這樣的老房子裏。
1603年，德川家康在東京建立德川幕府後，城市開始繁榮起來。當時，東京被稱為“江戶”，400多年過去了，城市風貌已經完全改變，這裡已經發展為一個國際化大都市。
不過，即便在喧囂繁忙中，也能在東京不經意間找到江戶時期的建築印跡。今年10月到11月期間，東京舉辦“2010文化遺産周”，就向市民集仲介紹市內9個區的11處古民居風貌、建築特點、當時生活、周圍環境以及保護情況。
對於古建築，日本通過立法予以保護。這源於 1949年的一場火災。大火導致古寺法隆寺金堂壁畫被燒燬，吸取這一事件的教訓，1950年日本制定了以保護文化遺産為目的的綜合性法律——《文化遺産保護法》，保護有形、無形文化遺産等。該法制定後就一直與時俱進，不斷修訂。
現在，《文化遺産保護法》規定，地方可以依據規定，指定各自區域內的文化遺産，併為其保存和有效利用採取必要措施。因此，日本各都道府縣以及下轄地區都制定了“文化遺産保護條例”。比如，東京都的各區教育委員會一般都設有負責文化遺産的部門，他們把各自區內的古建築等當作寶貝，並對傳統建造工藝、材料、保存手法等進行研究。
上世紀五六十年代，城市化進程使日本的街區、農村面貌發生了巨大變化，並由此導致很多歷史建築消失。在這樣的背景下，金澤市、荻市等地方城市體會到緊迫感，開始致力於保護街道傳統景觀，並借鑒歐洲歷史街區的保存手法。這些地方城市的做法當時走在了全國的前列。
提起日本的古民居，很多人腦海中首先浮現的是茅草屋頂，隔熱、保溫、隔音、透氣性好、品質輕等都是其優點，但其最大的缺點是不防火，這是近年來日本房屋，即便是傳統木造和式房屋也放棄茅草頂的原因。在古建築的保護中，日本依照相關法律和現實情況實施具體措施。東京目黑區歷史資料館的橫山先生告訴記者，栗山家主屋1979年被認定為目黑區有形文化遺産建築，由於該區居住密度大，一旦發生火宅，救災難度極大，根據《消防法》的要求，在翻修栗山家主屋時，工人們在儘量保持原貌的同時，放棄了茅草頂，改為銅板屋頂。
過去日本以“文化遺産保存”為重心的行為，近年來開始向以促進産業發展和觀光等為目的的“文化遺産有效利用”轉變。東京核心城區之一的目黑區，在昭和初期曾是盛産竹筍的廣闊農田，現在人們借助當地遺存的古民居回味目黑農村氛圍，每到正月、七夕節等傳統節日，古民居還被裝點一番，重現傳統的慶祝方式和古代生活。
這些古民居，還是孩子們的樂園。茅草頂的房子需要常年生火，用煙熏茅草裏的蟲子，延長屋頂壽命。因此，在圍爐邊烤火，是現在的孩子們難以經歷又頗感興趣的事情。古民居內田家的管理者告訴記者，夏天的時候，遊人可以帶著便當在這裡的榻榻米上享受午餐時光，屆時自然風穿堂而過，舒適而又涼爽。
時至今日，日本仍在進行古建築的保護、再生、利用工作。沖繩縣今年再次開展調查，研究古民居等古建築的傳統建築技術、材料，以及如何讓它們發揮其景觀作用，拉動地域經濟，如何才能更加有效地加以利用。 |
