現代西方文學大師弗蘭茨·卡夫卡的幾千張親筆手稿、信件、日記和畫作等,在塵封了半個世紀之後重見天日。高度關注此事的卡夫卡學者和出版商相信,其中有不少大師從未發表的作品。
經過漫長的訴訟,近日以色列法庭授權有關人士,在特拉維夫和蘇黎世兩地銀行,打開了10個保險箱,從中獲取了猶太作家卡夫卡的遺稿,數量極為可觀。封存的文檔中,包括卡夫卡1919年手書長函《致父親的信》的一部分,還有短篇小説《鄉村醫生》《鄉村婚事》和《一場夢》的手稿。學界普遍相信,新的資料對這位文學史上重磅作家的研究有巨大價值。
這些手稿原由卡夫卡密友和遺囑執行人馬克斯·布羅德保管。布羅德違背卡夫卡的遺囑,編輯出版了他的全部作品,令卡夫卡蜚聲世界。在二戰爆發後,他從布拉格偷偷將10箱卡夫卡遺物帶往特拉維夫,後又將部分手稿轉移至瑞士並封存至今。他在逝世前,將留存在特拉維夫的手稿交由女秘書霍費保存,霍費在2008年過世後,兩個女兒繼續看管。不過霍費母女在40年間,曾高價拍賣出《審判》手稿,並多次企圖將其餘手稿走私出境。
上海外國語大學德語系主任衛茂平教授認為,誰是這批文化財寶的所有者,是年邁的這對姐妹,還是以色列,並不重要。讓人充滿期待的是,卡夫卡的遺作能重見天日,學界可以更深入地開展研究。 |