| 進入21世紀以來，各國政府都在制定與本國實際相符合、與時俱進的文化政策，本報從今天起刊登本報駐外記者采寫所在國家政府文化高官的文章，介紹所在國的文化政策。
俄羅斯文化部長亞歷山大·阿夫傑耶夫日前接受了本報記者專訪。
記者:請您介紹一下貴國的文化政策
包括哪些內容?如何在實踐中貫徹執行?
阿夫傑耶夫:(下稱阿)文化是我們偉大的民族財富,不依靠文化傳統就不可能建設健康的社會和法制國家。因此,我們認為,文化是我們國家發展、人民精神和道德健康化、社會穩定和經濟增長的一個非常重要的因素。
在俄羅斯,國家的文化政策是建立在憲法基礎之上的,根據憲法,每個公民都有創作自由,有參加文化生活的權利,有文化價值觀的權利。我們的文化政策就是建立在以上基礎之上的。文化政策的優先發展方向包括:保持和發展國家的統一文化空間、保護俄羅斯所有民族人民的文化遺産、發展藝術和文藝教育、支援藝術中的所有新的現代化趨勢、完善文化領域的立法。
記者:貴國採取什麼具體措施來保護文化和保持文化傳承的?
 阿:俄羅斯是聯合國教科文組織框架內所有基本國際條約的參加國之一,同時也是歐洲共同體框架內文化遺産保護問題的積極參與者。俄羅斯在該領域中的立法基本上是符合國際規則的。國家對文化遺産設施實行綜合性管理,同時也負責對這些文化遺産進行保護和利用。國家負責挖掘和研究先前未知的紀念物,並對其進行修復性建設。
俄羅斯是一個多民族國家,我們應竭盡全力,保護各民族的特色文化,保證文化傳統的傳承和延續,保留和發展各民族的語言和方言。保護文化遺産不能只靠國家,需要全社會的關注,這應成為每一公民的己任。
記者:貴國如何對非商業文化企業——博物館、圖書館、科技展覽會、俱樂部和商業性文化企業——電影公司、出版社和電影院進行財政支援?是否對後者有一些優惠政策?
阿:全國性的博物館、圖書館和其他文化設施的支出都依靠國家預算,此類設施不僅限于文化部下屬文化設施,而且還包括其他部委的一些文化設施。
俄羅斯聯邦各共和國、邊疆區和各個州的文化機構都通過地區的預算維持,下級文化機構則由地方預算支出。至於優惠問題,則由各級政府在自身條件允許的條件下自主決定,文化機構的財政來源還包括各種基金會。
記者:俄羅斯有文化科學園嗎?
阿:文化科學園這一稱謂在俄羅斯不存在,我們有法律上固定的概念——“特別自然保護區”。其中包括國家級自然保護設施和國家公園,以上設施都具有自然保護、科研和文化意義。在以上這些區域部分或者全部禁止經營活動。
俄羅斯文化和藝術高等院校設有多方面的科學、教育和文化中心,比如,車裏亞賓斯克市文化藝術學院的“資訊社會”教育中心,該中心主要研究俄羅斯與世界資訊社會一體化問題。克梅羅沃市文化藝術大學專門研究各種文化和信仰相互融合問題。該中心主要從事發展和鞏固各民族之間文化交流,發展和促進凝聚各民族不同文化的俄語,同時也促進科學技術和人文文化的接近與融合。
當前,俄羅斯國內文化高等院校都在努力加強科學研究設施的建設,我們正在研究在莫斯科文化藝術大學內建立創新綜合體問題,該綜合體將囊括科學技術和實驗設計中心及古建築修繕機構和教學創作部。
記者:您對光明日報讀者和中國人民有什麼祝願?
阿:去年,我們共同慶祝了俄中兩國建交60週年。俄羅斯人民高度評價兩國間長期和牢固的聯繫。俄羅斯人民對中國5000年文化有著巨大的興趣,希望進一步發展和加強俄中兩國的文化合作。同時,我們也能感受到中國人民的相同願望。
俄中兩國相互舉辦了國家年活動,引起了兩國人民的極大興趣,上千萬觀眾在國家年活動中加深了了解,親身觸摸對方的藝術和文化。
近一些年來,聖彼得堡市馬林劇院、克里姆林宮大劇院、“小白樺”歌舞劇團和“新俄羅斯”樂隊等文藝團體多次訪問中國。北京2008年奧運會前夕,俄羅斯文化藝術節在北京舉辦。中國的藝術家們也受到了俄羅斯廣大觀眾的喜愛和歡迎。兩國的文化交流形式多樣,內容豐富。中國藝術家在葉卡捷林堡市參加了上海合作組織藝術節,去年,中國成功舉辦了“俄語年”,俄羅斯“中國年”也在成功進行。
俄中兩國通過文化領域的合作,加深了我們的相互了解,更加深刻地認知了對方的民族傳統,欣賞漢語和俄語的美妙之處。這是我們兩國人民和睦相處,共同發展的保證。事實證明,文化交流能促進和鞏固兩國長期夥伴關係、促進公民社會和人際交流的發展,促進其他領域的協作與發展。
我們共同慶祝了二戰勝利65週年。借此機會,我衷心祝願中國和平發展、繁榮昌盛。我相信,俄中兩國人民悠久的文化交流和兩國的友好紐帶將為國家關係帶來更富有成效的發展。
|
