《從莫斯科到佩圖什基》改編自“俄羅斯後現代文學的開山之作”。
從2011年的《櫻桃園》《白衛軍》《活下去，並且要記住》，到2012年的《暴風雨》，再到2013年的《手提箱包裝工》和《唐璜》，這些口碑好戲，無一例外都出自北京人民藝術劇院每年舉辦的“首都劇場精品劇目邀請展演”。今年2月底開始的第四屆展演將上演六部來自俄羅斯、白俄羅斯、以色列、英國和中國的劇目。
白俄羅斯戲劇首度來華上演
揚卡·庫帕拉國家模範劇院是白俄羅斯最負盛名的劇院，此次將帶來《婚禮》和《啞巴》兩部大戲。
《婚禮》由契訶夫的原著改編，講述了一對平凡的年輕人本該熱鬧的婚禮，被一個前來撐場面的“老將軍”攪得啼笑皆非。荒誕離奇的情節背後，正是契訶夫對人性弱點細緻入微的觀察。另一部戲《啞巴》是一個“羅密歐與朱麗葉”式的愛情故事，講述了戰爭背景下兩個敵對方的年輕人珍貴的情感。
俄羅斯話劇長達3小時40分鐘
前蘇聯作家維涅季克特·葉羅菲耶夫的長詩小説《從莫斯科到佩圖什基》被稱為“俄羅斯後現代文學的開山之作”。小説被俄羅斯聖彼得堡波羅的海之家劇院搬上舞臺。故事講述了一個酒鬼從金碧輝煌的莫斯科到被上帝遺忘的佩圖什基的一趟詩意與神秘交織的旅程。
全劇時長3小時40分鐘，為了方便觀眾回家，首都劇場也破例將開演時間提早至了晚上7點。
以色列蓋謝爾劇院再來京
前年的《敵人，一個愛情故事》和去年的《唐璜》，讓北京戲迷們記住了以色列蓋謝爾劇院的名字。這家以俄羅斯移民組建的劇院將再登首都劇場，上演劇院創始人兼藝術總監葉甫根尼·阿爾耶的代表作《耶路撒冷之鴿》。該劇由以色列作家梅厄·沙萊夫的同名小説改編，講述了發生在中東戰爭的硝煙中的一段愛情傳説。
週一圍、孫茜領銜《明天》
由西安演藝集團話劇院製作的原創話劇《明天》講述了一對童年的夥伴在醫院的病房裏相遇，一個是見義勇為而負傷，一個是癱瘓了18年、自殺未遂。前者意外地發現後者的不幸致殘，是自己兒時的一次惡作劇造成的。該劇由北京人藝導演任鳴執導，週一圍、孫茜等主演。