明戲坊戲劇工作室改編的老舍名作《我這一輩子》,將在4月19日、20日以獨角戲的形式登陸廣州大劇院。該劇由青年話劇演員方旭改編並擔綱主演,屆時他將一人分飾多角重新演繹這部經典之作。
《我這一輩子》原著講述了一個北京巡警從清末到抗戰前夕坎坷艱難的一生,表現出動蕩時代下小人物的命運。方旭在改編上堅持忠實于原著,“老舍先生的小説沒有寫到抗戰和之後的部分。”在北京土生土長的方旭認為,將京腔京韻作為本劇的語言特質可以更好展現作品原有的味道。
為了達到對原著的忠實再現,本劇還請來老舍先生之子舒乙擔任文學顧問,著名演員斯琴高娃則擔任藝術顧問。舒乙提供了老舍先生當年創作原著過程中很多不為外界所知的背景資料,比如當年辮子兵屠城時他的所見所聞。
方旭此前將老捨得另兩部作品《貓城記》和《離婚》搬上過舞臺。他認為,在這個時代重塑老舍作品有著別樣的意義。“我呈現的是老舍先生在30年代寫的東西,他寫的是一個小人物在時代潮流下的掙扎和浮沉,這和我們現在很多人的心態是相近的。”
|