《大酒店套房》作者尼爾·塞門是當代美國著名劇作家,以喜劇見長。其作品數十部,自上世紀六十年代至今在百老彙數十年久演不衰,是百老彙戲劇代表作家。《大酒店套房》之前已經在人藝上演過,此次修改將讓該劇與我們的現實生活有更加密切的聯繫,能夠雅俗共賞。
該劇分三幕,均以大酒店719室為背景,講述了三對夫妻、情人和家庭在同一個地點發生的不同的情感衝突:結婚二十四年的老夫妻,人過中年一心喚回往昔溫情;功成名就的製片人試圖找回初戀的感覺,卻有難以言説的複雜心緒;舉家歡慶的婚禮上,臨陣脫逃的新娘究竟有哪些隱衷……豐富的故事情節、生動的人物、較強的戲劇衝突,搭建起了該劇強烈的喜劇效果。翻譯吳朱紅將原著的語言變成中文臺詞,按照我們的生活習慣翻譯得非常鮮活、口語。該劇導演顧威,主演唐萍、張萬昆、孫星等。本劇將於10月19日開始在人藝實驗劇場上演。
|