| 
8月1日晚，北京人藝60週年慶上海展演的5齣戲中，最熱門最搶手的壓軸劇目《窩頭會館》亮相上海大劇院。
這出堪稱“新版《茶館》”的大戲，集結了中國當下話劇界的眾多大腕明星，呈現出一幅北京味兒十足的底層四合院居民的悲情生活畫卷。濮存昕、何冰、楊立新、宋丹丹、徐帆，當晚臺上光是“數星星”就讓觀眾好不興奮，而明星們再度印證了“人藝舞臺上沒有明星只有演員”的信念，以傳神的演技回報了上海觀眾的熱情。
大腕互掐笑翻全場
林兆華執導的《窩頭會館》在滬上開票伊始就遭遇瘋搶，一個多月前即告售罄。該劇陣容超級豪華，難怪有人説，光是去看明星飆戲，就值回一半票價。
戲裏的男性角色各有特色。何冰扮演的苑國鐘，人稱“苑大頭”，偶爾被稱呼為“冤大頭”，是窩頭會館這個四合院的可憐房東，他黑了一筆錢，買了院子，找來房客，為養活患上童子癆的兒子，就差拿自己的命去做人血饅頭了。他的臺詞分量最多，嘴皮子最溜，串起了整臺戲。濮存昕的角色也戲分十足，一上場就是樂於躺在棺材裏的前清落魄舉人，隨時拿死亡開玩笑，卻又頑強地活著。楊立新則扮演兩面三刀的狗腿子保長肖啟山。昨晚演出現場，何冰爆發力極強，幾場悲情戲都十分震撼；濮存昕的表演肢體和眼神均京味兒十足；而楊立新演活了姦保長，昨晚還是他的生日。
兩位女主演的演技也毫不遜色。宋丹丹扮演的田翠蘭，徐帆扮演的落魄格格，一齣場就好似説相聲一般，宋丹丹是逗哏，徐帆是捧哏，兩人的互掐引爆全場觀眾，掌聲笑聲不斷。戲裏，宋丹丹的角色是為了生存不得不賣炒肝、偶爾出賣肉身的底層婦女，徐帆的角色則是曾經住在王府、如今下嫁中醫的格格。
京味切口考驗“聽力”
已經在北京上演了90多場的《窩頭會館》，深受老北京人的喜愛。全劇充滿了北京城南底層人民的生活“切口”。北京觀眾愛它的理由簡單直接：“這就是北京人民的那棵菜。”而非北京觀眾，則需要豎著耳朵傾聽，十分考驗“聽力”。
根據前天前往觀看綵排場的觀眾的體驗，劇中有幾個關鍵俚語，若搞不明白會影響劇情理解。例如格格暗指田翠蘭是“廣安門外蓮花池卷破席子的”，即指最底層的流鶯。還有一處是肖啟山冷嘲熱諷眾人：“菜市口往北一直扎到西四牌樓，再往東直奔東四半路上有個地方，沒事別去那兒。”這地方在1948年指的是特務科保密局，專門關押共産黨員。
編劇劉恒有相當一批生活化的名作——電影《秋菊打官司》、《菊豆》、《集結號》，電視劇《貧嘴張大民的幸福生活》等。《窩頭會館》是他的第一部話劇作品。出生在京城南片衚同裏的他，在寫該劇時，“先寫了一千多行順口溜”。他覺得該劇的臺詞比“張大民”更淳樸、更地道、更地域化，“我能使上勁的就是臺詞的生動性”。如果非北京觀眾看不太明白或覺得太粗糙，劉恒覺得“要看怎麼理解，我覺得是某種真實感的複製”。
|
