《外套》劇照 Richard Haughton圖
在英國愛丁堡藝術節上廣受好評的形體劇《外套》將在10月28日至29日在上戲劇院演出3場。去年,《外套》在5個月內兩次在北京演出,被北京媒體評為當年的“十大演出”之一。然而,由於去年世博會時上海的場租昂貴,《外套》兩度與上海擦肩而過。而這一次由於藝術節力邀,演出方壁虎劇團才復排了該劇。此次上海演出很有可能是該劇在全世界範圍的“絕版”演出。
英國壁虎劇團的原創形體劇《外套》是在2009年愛丁堡戲劇節上大放異彩的一台劇目。在當年英國文化協會組織的一年一度的英國原創劇展演中,這臺劇目脫穎而出,被愛丁堡官方網站評為當年戲劇節最受觀眾歡迎獎。全劇的故事核心源於俄國劇作家果戈理的經典小説。故事講述了男主人公阿卡基為追求美麗的女同事,用自己的靈魂向魔鬼交換了一件象徵著權力、財富和一切成功的華美的“外套”,並從此走向幸福與幻滅交織的不歸路。
《外套》裏的7個演員來自不同的國家,他們在劇中使用了8種語言,但演出卻不需要字幕翻譯。濮存昕在一次公開的討論中表示:“看了英國壁虎話劇團演的《外套》,很受感染,舞臺語言真的有無限的可能性,而中國的戲劇面目還比較單一。”
|