在5月4日獲得了百老彙托尼獎14項提名(包括最佳音樂劇和最佳原創音樂,只差一項就平了托尼獎提名記錄)的作品《摩門經(Book Of Mormon)》目前正在百老彙上演,將會至少持續到11月,然後則可能在倫敦西區上演。其創作人特雷-帕克(Trey Parker)和馬特-斯通(Matt Stone)正是著名美國動畫片《南方公園(South Park)》的創作人。
《摩門經》被認為是近幾年來難得的音樂劇作品,講述一對摩門教徒兄弟不遠千里去關懷一個非洲的小村落時發生的一系列搞笑故事。劇中不乏類似《獅子王(The Lion King)》那樣朗朗上口的大合唱,但歌詞卻是“去你的上帝”,“我們80%都有艾滋”、“我的陰囊裏有蛆”……或許《摩門經》是歷史上最粗俗不堪的音樂劇,但曲調和配樂上又兼具一種出人意料的溫柔感覺,多少中和了歌詞中的褻瀆意味,況且劇中的嘲諷並無惡意。“我們盡可以嘲笑摩門教徒的愚蠢信仰,”斯通説,“但説到底,我們也是真喜歡他們。我們希望這是出讓人看了輕鬆愉快的音樂劇,此外還能給人一些啟示。”帕克也表示:“我們不希望這齣劇僅僅就是憤世嫉俗的,對摩門教大肆嘲諷的,也希望能傳遞希望和快樂。因為在我看來,那才是音樂劇的宗旨。”
斯通在三月在接受美國廣播公司ABC採訪時曾説,大家在看這部音樂劇時不能太過當真,也絕對不能看做是對摩門教的歧視,“我們只是用摩門教和摩門經來反映我們對宗教整體看法。任何人的信仰,對其他教派和無信仰者而言,都是可笑愚昧的。我們並不認為摩門教比印度教或者基督教愚昧。”
大多數美國的摩門教觀眾並沒有對這部劇表示不快。在三月底的一場預演之後,22歲的摩門教徒安妮-克裏斯琴森(Anne Christiansen)告訴《鹽湖城論壇報(The Salt Lake Tribune)》她感到“又驚喜又感動”。她的母親珍妮(Janet)則表示:“他們是帶有感情來寫摩門教的。看得出來他們下了一番功夫。”
與其他宗教組織在受到冒犯時的立刻反彈不同——帕克和斯通曾因在《南方公園》第200集裏讓先知穆罕默德(Mohammed) 穿上熊裝而受到穆斯林組織的死亡威脅——摩門教在這方面保持著異乎尋常的寬容和低調。為應對各方的問詢,耶穌基督後期聖徒教會(The Church of Jesus Christ of Latter Day Saints)在官方網站上對該劇給出了簡短的回應:“音樂劇《摩門經》或許是想要帶給觀眾們一個晚上的快樂,但作為聖經的《摩門經》會永遠地改變人們的生活,帶領他們更加靠近基督。”隨後,肖恩-明斯(Sean P. Means)在《鹽湖城論壇報》上撰文寫道:“如此平靜的回答可能是聰明的做法,這減少了爭議的可能,因為爭議越多,人們反而越有興趣去看這出音樂劇。”
在帕克和斯通所長大的科羅拉多州(Colorado)是摩門教的重點發展區域,兩人從小就認識不少摩門教徒,帕克在高中時候的女朋友就是其中之一,後來兩人的作品也多次以摩門教為主題。
帕克和斯通在科羅拉多大學讀書時成為朋友,志同道合的二人開始各種影片的製作工作。當時,帕克主修的正是音樂專業。1996年,他們在大學時拍的《食人魔之歌舞版(Cannibal! The Musical)》雖然故事血腥,但音樂風格頗有羅傑斯和海莫斯坦(Rodgers and Hammerstein)那種樂觀向上。這部影片引起了一個電視界一個經理的注意,於是委託二人製作一部聖誕短片,於是如今已經風靡全球的《南方公園》誕生了。這部徹底顛覆傳統的喜劇動畫成為美國歷史上最流行、最瘋狂、最具爭議的動畫片,通過歪曲式的摹倣來諷刺和嘲弄美國文化和社會時事的方方面面,挑戰了許多根深蒂固的觀念和禁忌。 (艾鑫)
|