倫敦和北京的偉大時刻（圖）

當地時間6日傍晚，最後一名奧運火炬手凱利·霍爾姆斯手持火炬跑向位於格林威治千禧宮的終點，北京奧運火炬倫敦站傳遞順利結束。中新社發李鵬 攝

　　中新社倫敦四月六日電 題：倫敦和北京的偉大時刻

　　中新社記者 李鵬

“四年以後，倫敦將從北京手中接過奧運旗幟，將向世界展示她的魅力與風采”，北京奧組委執行副主席蔣效愚在火炬傳遞倫敦站結束時説：“我們祝願倫敦的籌備取得圓滿成功！”

　　現場觀眾對他的話報以熱烈掌聲與歡呼，北京和倫敦這兩座東西方名城因奧運而結緣，這也使北京奧運火炬在倫敦的傳遞意義更為特別。

　　英國的七項全能奧運冠軍丹尼斯·劉易斯是六日的第三十四號火炬手，她手持火炬跑進英國首相府所在地唐寧街，受到布朗首相的歡迎。

　　傳遞完火炬，劉易斯對本社記者説：“我在非常高興、非常激動的心情中開始接力，火炬傳遞對中英兩個國家來説都是一個偉大的時刻。”

　　交接火炬時，布朗曾和劉易斯短暫交談。劉易斯回憶説：“布朗首相覺得這是一次慶典，是對奧運精神的認可，他想對奧運聖火表示歡迎，這很重要，因為倫敦將主辦下一次奧運會。”

　　她表示，北京奧運開幕的時候，但願自己能在從未去過的北京。她説，希望中國人民“盡力做得最好，全世界都將來到你們的國家，盡情享受那奧運時刻吧！”

　　正在競選連任的倫敦市長利文斯通希望自己到時候也能去北京——那不僅意味著他成功連任，也意味著他可以在北京奧運會的閉幕式接過那神聖的奧運旗幟。他表示，北京是個非常神奇的城市，“我希望北京有美好的未來，有極好的奧運會。”

　　作為本次火炬傳遞倫敦站的東道主，利文斯通接受中國記者採訪時，一上來就道歉：“我想對中國人民説聲抱歉，我今天沒法安排更好的天氣，但是民眾表現出令人驚訝的熱情。”他還特別提及中國大使傅瑩在唐人街參加火炬接力，“那兒感到非常驕傲”。

　　談及長達七個多小時的火炬接力，傅瑩對記者説：“我感覺很好，大多數時間倫敦的觀眾非常熱情，有老人有小孩，有人追著看火炬的傳遞，非常感人，我感受到倫敦人對北京奧運的真誠支援。”

　　北京和倫敦有幸主辦奧運會，兩地的人們有理由為此歡呼雀躍，不過這一偉大時刻卻不僅僅屬於北京與倫敦。正如蔣效愚所説：“奧運火炬接力以她獨特的魅力，團結著人類，促進著和諧。”