俄羅斯出版商與華教出版社達成協定　中國網／常海燕攝

西班牙出版商與華教出版社達成協定　中國網／常海燕攝

希臘出版商與外文出版社達成　中國網／常海燕攝

本屆法蘭克福書展的第三日，外文局與英國、義大利、俄羅斯、希臘、西班牙、波蘭、印度、阿根廷、越南等國家的出版商共完成版權貿易談判56項，其中輸出55項、引進1項。外文出版社就“民間工藝系列圖書”、“氣功系列”分別與阿根廷和希臘達成版權意向；新世界出版社就《老子圖典》、《論語圖典》、《養生圖典》與希臘和阿根廷達成版權意向，就《財富傳奇》、《説話辦事方法全集》與越南達成9項版權意向，就《中華美食之旅》跟英國達成版權意向，就《幸福ABC》與俄羅斯達成版權意向；華語教學出版社就《中學階梯》、《商貿洽談500句》等10項與西班牙達成版權意向，就《快樂兒童漢語》（1、2）與印度達成版權意向，就《孔子説》、《孟子説》、《老子説》、《莊子説》、《孫子説》與希臘達成版權意向，就《流行漢語》、《新編英漢辭典》等與俄羅斯達成版權意向，就“階梯漢語系列”與波蘭達成版權意向。

目前，外文局版權貿易人員進一步抓緊各項業務活動，積極開展行銷，擴大成果。（文/王寧 圖/常海燕）