12月15日，由法國著名喜劇導演阿蘭•夏巴執導並主演法國喜劇電影《聖誕奇妙公司》在中國上映。夏巴是法國著名喜劇大師，他的影片曾多次登頂法國年度票房冠軍。而且他還因無厘頭趣味風格和法國導演一貫的浪漫家庭情調，被中國觀眾送上“法國周星馳”的美譽 。
中國網：導演先生您好，非常感謝您接受我們的採訪。作為導演，您拍攝《聖誕奇妙公司》的初衷是什麼？您在拍攝過程中又遇到了哪些挑戰？
阿蘭•夏巴：我的想法一直以來都是一樣的，就是要娛樂觀眾，讓他們度過一段美好的時光，讓他們走出影院時能有個好心情。
是的，在拍攝過程中我們遇到很多挑戰，不過都是非常有意思的挑戰。拍攝孩子們就像玩耍，這些孩子非常具有創造性，他們都很棒。拍攝動物的經歷也很奇特，並且運用了很多特效。我們同樣碰到了很多問題，不過都找到了解決方案。有時候所有這些要素都湊一起：動物，孩子，黑夜，特效，雨……這讓拍攝過程變得非常有趣。
中國網：在您的職業生涯中，喜劇片佔據了絕大多數。請問您為什麼選擇喜劇這一影片類型？
阿蘭•夏巴：因為我認為這是一個很好的交流資訊和情感的方法。無論什麼主題，我都會問自己，如果用喜劇來表現會是什麼效果。特別是一些悲劇性的題材，因為喜劇往往是源於悲劇的。而且，生活中時時刻刻都充滿幽默，哪怕是在最沉重的時刻，比如葬禮上會有最瘋狂的笑聲。
中國網：在您看來，評價一部喜劇片是否成功的標準有哪些？
阿蘭•夏巴：我們對一部喜劇的要求就是搞笑。有些喜劇形式不一定會讓我發笑，比如嘲諷。因此于我而言，必須有背景故事能打動我，喚醒我。在故事之外再加上一些情感的劇情，就更好了。找到這樣的情感很難，不過一旦成功，效果特別好。所以，對我來説兩樣都要具備：背景故事和形式。
在電影《一條名叫旺達的魚》中，有一幕是一隻狗被保險箱砸死了。在現實生活中，這一幕一點兒都不好玩。狗死了，到處都是血，場面非常不堪。但是狗被保險箱砸死的這個主意可以非常有趣，觀眾看到一隻狗，一個墜落的保險箱，聽到人們的尖叫聲。這個組合非常搞笑。所以，有時候一些強烈的畫面會提升一部喜劇。
中國網：一些中國的喜劇電影人常説，逗觀眾發笑是最難的，請問您是否認同這樣的觀點？
阿蘭•夏巴：我完全同意這個觀點，我也不是每次都能做到。這很神奇，因為總是有意外。我當然認為自己的作品很有意思，因為我覺得它會引人發笑，不過也不一定。我發現有時一個“一般般”的笑點效果特別好，而有些我認為“非常搞笑”的笑點，觀眾卻反響平平。所以，我完全同意中國導演所説的。觀眾能否對笑點産生共鳴，是個神秘的未知。觀眾笑了，那就行了。
中國網：中國已經是世界上第二大電影市場，中國的喜劇片也正在逐漸形成類型。請問您是否有喜歡的中國喜劇片或者中國演員？您又如何看待目前中國電影的發展？
阿蘭•夏巴：現在還沒有，我在這方面做得很不好，還有很多東西需要學習。如果有機會的話，我會看的。有人向我推薦了一些中國演員和導演的作品，我已經迫不及待地想要去看了。
目前我只看到了中國的電影院，太棒了！比如這個電影院，造型很棒，像宇宙飛船。昨天在大學裏，我和中國觀眾有一次小小的接觸。就像我的同事和中國導演們所説，聽到觀眾笑聲的感覺真是太棒了。我熱切盼望能再來中國和中國的同行和觀眾進行交流。
中國網：您作為一名電影工作者，未來是否希望與中國電影人開展合作與交流？如果是，您希望在哪些具體領域？
阿蘭•夏巴：當然，我非常願意。發現新的視角和新的觀點，是一件有意思的事情。如果有合適的合作項目，我當然很感興趣。
