美前商務部長古鐵雷斯:美國歡迎中國來投資

   時間：2012年7月20日 15:00
   嘉賓：花旗集團副董事長、美國前商務部長 卡洛斯•古鐵雷斯
   簡介：“中美企業投資與合作論壇”于7月17日在北京國際飯店舉行。論壇現場我們有幸採訪到花旗集團副董事長、美國前商務部長 卡洛斯•古鐵雷斯，他就中國企業到美國投資相關問題，為我們做了深入解讀。
文字實錄 圖片實錄 返回訪談頁

活動標題

  • 美國前商務部長古鐵雷斯：美國歡迎中國來投資

活動描述

  • 時間：2012年7月20日 15:00 嘉賓：花旗集團副董事長、美國前商務部長 卡洛斯•古鐵雷斯簡介：“中美企業投資與合作論壇”于7月17日在北京國際飯店舉行。論壇現場我們有幸採訪到花旗集團副董事長、美國前商務部長 卡洛斯•古鐵雷斯，他就中國企業到美國投資相關問題，為我們做了深入解讀。

文字內容：

  • 中國網:

    下午好，古鐵雷斯先生！

    我的第一個問題是，中美要實現更大程度的雙向開放，需要先從哪個領域入手作為突破口？

    2012-07-20 13:42:57

  • 卡洛斯·古鐵雷斯:

    我會建議，中國應該先開放金融市場，因為這是為公司、為經濟提供資金的一條途徑，不用非得依靠中國人民銀行。所以如果中國允許我們提供更多的金融服務，我們花旗集團可以幫上很大的忙。我希望這在今後可以實現。

    2012-07-20 13:44:39

  • 中國網:

    您認為美國的銀行，像花旗銀行，在美國的投資中扮演怎樣的角色？

    2012-07-20 13:44:58

  • 卡洛斯·古鐵雷斯:

    當企業要並購的時候，我們為他們提供建議；我們還為他們的並購提供資金；有時候還為企業提供運作的資金。你知道，如果沒有一個良好的銀行體系，經濟就不能發展。因為你如果要用投資的錢去掙更多的錢，你就得先向銀行貸款，有新的計劃，買一個新的公司。所以銀行的角色極其重要，如果沒有強大的銀行體系，經濟就無法發展到其最大潛力。

    2012-07-20 13:45:51

  • 中國網:

    我們知道中美兩國有太多的不同，像是在文化方面，在法律方面。對赴美投資的中國企業，有哪些是需要他們迫切了解的？

    2012-07-20 13:46:02

  • 卡洛斯·古鐵雷斯:

    有太多他們需要了解，如果説全，恐怕得説很長時間。美國有不同的管理風格、員工工作風格，你需要與工會打交道，也有不同的管理制度。法律制度不容觸犯，你必須做好準備。環境競爭激烈，工作節奏非常快。這是一個好問題，因為需要時間去想，正像美國公司也還在花時間了解中國的文化，他們來中國30年不代表他們已經了解了中國文化。所以我們都要努力彼此了解，並幫助對方了解自己。

    2012-07-20 13:46:13

  • 中國網:

    您認為影響中國企業赴美直接投資的主要障礙是什麼？

    2012-07-20 13:46:21

  • 卡洛斯·古鐵雷斯:

    不同類型的公司的障礙不一樣。在赴美投資前應該擬定一份策略，遵循這個策略，確定公司的發展與策略一致。也許有的公司沒有這樣做，那麼這就會成為障礙。還有一種障礙在管理公司上，管理得怎麼樣，管理程式如何，管理方式如何，用中國人當董事長還是美國人當董事長，你是否給員工進行培訓，是否讓從美國來的員工適應，整個的過程都可以決定公司的成敗。

    2012-07-20 13:46:30

  • 中國網:

    您如何看待美聯邦和地方政府在吸引中國投資者中的角色？

    2012-07-20 13:46:40

  • 卡洛斯·古鐵雷斯:

    都非常重要。政府需要讓外國的投資者感到赴美投資是受歡迎的，讓他們覺得法律是清楚的、透明的、確定的。目前，有人對美國法律的確定性有些小顧慮，但是企業都在尋找共同的東西，像是智慧財産權、權益保護，有關這些的法律都是確定的。

    2012-07-20 13:46:49

  • 中國網:

    您知道 “2011阿拉巴馬關稅補貼法案”嗎？

    2012-07-20 13:47:00

  • 卡洛斯·古鐵雷斯:

    我不太了解。

    2012-07-20 13:49:29

  • 中國網:

    這是美國首個州政府通過立法來幫助外資對衝聯邦政府所徵收的反傾銷稅。您認為造成這種“美國反對美國”的原因是什麼？

    2012-07-20 13:49:48

  • 卡洛斯·古鐵雷斯:

    我認為阿拉巴馬州這種首創精神很好，但我不知道為什麼這是一種“美國反對美國”？

    2012-07-20 13:49:59

  • 中國網:

    因為它涉及關稅補貼，這和反傾銷稅衝突

    2012-07-20 13:50:21

  • 卡洛斯·古鐵雷斯:

    哦，所以説是“美國反對美國”。我想阿拉巴馬州走在正確的方向上，也許他們所做的不完全合乎法律，但他們想吸引中國和世界投資的目標，我想絕對是正確的。

    2012-07-20 13:56:55

  • 中國網:

    為了吸引更多的投資，國會有修改法律的可能性嗎？

    2012-07-20 14:12:19

  • 卡洛斯·古鐵雷斯:

    我想他們可以在州市層面改變，也可以在國家層面改變。一些州與其他州競爭，看誰有更低的稅率，誰有特殊稅政策，這些是被允許的。

    2012-07-20 14:12:28

  • 中國網:

    一些中國企業投資美國失敗，因為他們被美國視為國家安全威脅，您怎麼看？

    2012-07-20 14:12:37

  • 卡洛斯·古鐵雷斯:

    你知道，美國外國投資委員會是唯一可以決定外國並購是否威脅國家安全的組織。美國一年有7500個並購案例，1100來自海外。在這1100個裏，只有100個被外國投資委員會審查，這是一個很小的數字。這不應該成為問題，因為企業有太多類型，很多都不需要與外國投資委員會打交道。

    2012-07-20 14:21:18

  • 中國網:

    所以，我們不能説這是“政治干預”？

    2012-07-20 14:21:29

  • 卡洛斯·古鐵雷斯:

    不能。如果法律説該企業影響國家安全，那就是影響。但是美國政府沒有干預。美國歡迎中國來投資，花旗集團希望幫助中國投資者投資美國。

    2012-07-20 14:21:39

  • 中國網:

    那麼花旗銀行有什麼新政策嗎？

    2012-07-20 14:27:25

  • 卡洛斯·古鐵雷斯:

    很有趣的是，我們有非常有效的跨境交易處理程式。

    2012-07-20 14:27:33

  • 中國網:

    非常感謝！（結束）

    2012-07-20 14:27:43

圖片內容：

視頻地址：

    http://mp4.china.com.cn/flv/olderDataft/olderDatasjmj/20120723gtls_1343032744.mp4

圖片大圖：

  • 卡洛斯•古鐵雷斯接受中國網專訪

    中國網

  • 花旗集團副董事長、美國前商務部長 卡洛斯•古鐵雷斯

    中國網

  • 古鐵雷斯：美國歡迎中國來投資

    中國網

  • 卡洛斯•古鐵雷斯：中國應該開放金融市場

    中國網