荷蘭首相：荷蘭館是荷中交流的紐帶_中國訪談

活動標題

荷蘭首相：荷蘭館是荷中交流的紐帶

活動描述

時間：2010年6月17日10：00 嘉賓：荷蘭首相鮑肯•嫩德簡介：荷蘭首相鮑肯•內德接受了中國記者的採訪，談了荷蘭館的“快樂街”最有特點的地方以及他對上海和世博會的感受。

文字內容：

中國網:
昨天您觀看了世博會的開幕式，您對上海世博會的印像是什麼？

2010-06-12 14:19:30
鮑肯•嫩德:
昨天我看了世博會的開幕式，留下了非常深刻的印象。上海世博會是非常精彩的盛事，組織完善，尤其是看了孩子們的表演，令人感動。上海世博會也是共同合作，世界團結的典範，這傳達的是個好的訊息。當然，經過完善的工作，都可以留下深刻的印象。但是像這樣好的組織籌備，也只有中國知道怎麼做。

説到這屆世博會的意義，我認為這是一屆非常重要的世博會。這屆世博會的主題“城市，讓生活更美好”相當重要，而且世博會還和人們的生活相聯繫。我很開心能來到這裡，上海世博會對中國和世界意義重大。

2010-06-12 14:20:12
中國網:
您認為上海世博會對中荷兩國經濟和文化的意義是什麼？

2010-06-12 14:20:41
鮑肯•嫩德:
世博會是連接我們經濟和文化的紐帶。重視兩國的經濟關係和經濟前景是很重要的，但是在同時，發展兩國的文化關係也確實很重要。從世博會來看，展館的設計，所表現的文化，還有建築都是我們的紐帶。舉個例子，在阿姆斯特丹這樣的城市，你能發現非常有創意的工廠這樣的典範，我們對此感到很自豪，同時它也促進了很多方面的發展。所以我認為我們可以互相學習，文化交流是很重要的，世博會也將會在這些文化交流中受益良多。

2010-06-12 14:21:01
中國網:
荷蘭館的創意性理念來源於哪？

2010-06-12 14:21:22
鮑肯•嫩德:
如果説到荷蘭的創意性，我想先談下建築。中國北京的中央電視臺大樓是個很有名的大樓，至少對這個大樓的一些描述是這樣的。但是事實上，這個大樓不一般，它是一個建築品，我認為這點很重要，這只是個例子。説到荷蘭，我曾經和做娛樂行業的企業家們交流過，他們告訴我娛樂業確實促進了經濟的繁榮。在中國也是這樣的。因此，創造機會，互相交流，在我們的項目上共同合作是很重要的。所以，我很開心我們的設計師設計了這麼有創意性的展館。

2010-06-12 14:21:49
中國網:
通過荷蘭館，您想向我們的觀眾和遊客傳達什麼訊息？

2010-06-12 14:22:17
鮑肯•嫩德:
你們可以看到這個展館展現的是“快樂街”，它呈8字形，8是中國的幸運數字，這也是我們向中國表示敬意的方式。我特別希望人們也可以感受到荷蘭對中國的態度。荷蘭和中國是非常友好的，在很多領域的合作都非常成功，我們在很多方面都有交流。我認為這個非常有創意性的展館傳達了很清楚的信號，我們會為兩國的友誼共同努力。

2010-06-12 14:22:31
中國網:
荷蘭館好像是整個世博會最高的建築。您來這裡也參觀了些其他展館，您對世博園展館的整體印像是什麼？

2010-06-12 14:27:18
鮑肯•嫩德:
我感覺非常棒。舉個例子，英國館給我留下了很深的印象，其他很多展館也是。我想説的是，世界上的各個國家都這麼有創意性，這是非常棒的。我看到了很多很漂亮的建築。我剛參觀了義大利展館，義大利人很友好。這屆世博會將會是很棒的盛事，我當然希望會有更多的遊客參觀荷蘭館和看世博會，這對我們意義重大。

2010-06-12 14:28:05