聯合國館：帶著城市的“答案”_中國訪談

活動標題

聯合國館：帶著城市的“答案”

活動描述

時間：2010年5月6日14：00 嘉賓：聯合國館總代表阿瓦尼•貝楠簡介：在上海世博會召開前夕，聯合國助理秘書長、聯合國館總代表阿瓦尼•貝楠先生接受了中國網記者的採訪，詳細介紹了聯合國與上海世博會的關係以及聯合國館有哪些值得參觀者期待的展區和活動。聯合國館總代表貝楠等待和歡迎著大家來聯合國館親自參觀和體驗。

文字內容：

中國網:
請問聯合國在上海世博會中發揮了怎樣的作用？

2010-05-05 10:54:12
阿瓦尼•貝楠:
聯合國是中國政府邀請參加上海世博會的。當然，聯合國館代表了整個聯合國。但是當我們説起聯合國時，我們説的是整個聯合國大家庭成員，包括各個國際規劃署和國際組織，特別是各大國際組織和部門。所以聯合國館代表了整個聯合國大家庭的工作，這也契合聯合國館的主題“同一個地球，同一個聯合國”。當然，對於這屆世博會來説，更重要的可能是“城市，讓生活更美好”這個主題。現在世界上絕大部分人口生活在城市，城市影響著經濟、社會、安全和和平等方面的內部關係。

2010-05-05 11:05:39
中國網:
聯合國有很龐大的議程，您認為聯合國是怎麼實現它們的？

2010-05-05 11:06:51
阿瓦尼•貝楠:
這是件挺有意思的事情，當人們跟我説起聯合國有很大的議程時，我努力深思這是什麼意思，這很大的議程到底是什麼——是為了人們的幸福。聯合國最終做的工作，不管是發展工作還是維和工作還是人道主義法律，都只為達成一個目標——確保人們快樂地生活。為了做到這點，你必須分解所有事項和問題，解決它們，來為人們快樂的創造一個良好的環境。

當我們説到這屆世博會的主題“城市，讓生活更美好”時，你必須解決最核心的問題。城市是人們生活和撫養下一代的地方，也是希望和夢想開始的地方。你怎樣可能擁有更美好的生活，如果你不抱著更美好生活的願望，如果你不建設充滿活力的城市，如果你不建設促進經濟繁榮和培育人們創造力的城市？從這個主題出發，聯合國帶著一個“答案”來到這裡，這就是“同一個地球，同一個聯合國”。世界最終只有一個聯合國。我們這些聯合國成員，來自不同的機構，不同的組織，不同的規劃署，都是服務於不同領域的專門體，不管是研究經濟、社會、安全和環境問題的，還是更具體研究海洋、農業、食品、教育問題的，最後的目標只有一個——為了人們更快樂地生活。所以説到“城市，讓生活更美好”這個主題，聯合國秘書長潘基文先生希望，可以展示在世界多元化和差異的背景下，我們仍然有唯一的目標——通過給人們工具、教授使用方法和提供機會，最終保證人們的快樂。

2010-05-05 11:23:03
阿瓦尼•貝楠:
我們只有一個地球，我們沒有其他地方可以去，這就是聯合國秘書長潘基文先生為什麼會説“同一個地球，同一個聯合國”的原因。我們必須在地球這顆脆弱的星球上保持人道主義精神，所以我們要通過保護地球來確保人們可以快樂地生活，解決環境、氣候變化、生物多樣化等問題。智慧思維、多樣化孕育一個希望——這個希望就是，在這唯一的世界上，不同國家之間，人民之間，以及城市和鄉村之間，人們可以非常和諧地生活在一起。

你問我為什麼聯合國要來這裡，特別是為什麼要參與上海世博會？我就想問你，世博會是什麼？世博會是人們對話的一個工具。世界上的所有國家都來到了世博會，都想表現自己最好的一面，展示自己做好的實踐活動，示範他們是怎麼面對和解決各種問題的，每個國家都在努力做這件事。這樣就提供了一個文明之間、文化之間對話的機會和途徑。聯合國來到這裡，是想為這樣的對話做出自己的貢獻，因為聯合國的工作就是讓人們可以對話和討論。世博會給聯合國提供這樣一個機會，可以把人們召集在一起，促進人類的和諧和理解。所以參加世博會，就像聯合國秘書長説的那樣，是聯合國最優先考慮的事情。因為世博會是為展開對話提供機會的一個工具。

如果你看了我們的展館，那不是一個展覽也不是一個畫廊。但是，我們確實給演講者提供了一個論壇，詳細闡述他們為創造更美好生活和更美好的城市要做的重要事情。我們還有會議廳，人們也可以在這裡討論問題。這正是聯合國要做的事情，現在來到上海，在這個聯合國館做這件事情。

2010-05-05 11:26:39
中國網:
非常棒。上海世博會要持續六個月，聯合國館都將展開哪些活動或者訪問，特別是您提到的論壇活動？

2010-05-05 15:47:33
阿瓦尼•貝楠:
首先，聯合國館將在最後的峰會前，針對不同的城市圍繞六大主題進行論壇演講。每個主題論壇分別由一個聯合國機構主持：環境主題論壇是由聯合國環境規劃署組織的，城市化主題由聯合國人居規劃署組織，創新主題由世界智慧財産權組織，資訊主題由國際電信聯盟組織，投資主題由世界銀行組織。所有這些論壇分別對有關城市化問題、城市建設、怎樣才能更美好生活這些主題下的具體問題進行演講。所有這些匯總到一個主題峰會上。所以聯合國館全面、深入、專業化地參與了“城市，讓生活更美好”這個主題的討論。

聯合國館則為每個聯合國機構，例如人居規劃署、環境規劃署、聯合國兒童基金會等機構提供了可以展示自己的機會。每個聯合國機構都有自己的“展示周”，自己的展示時間，可以做出自己特別的貢獻、展示自己特別的工具、産品和成果。每個聯合國機構會開會、召開專家會議、舉辦研討會，我們的中國合作夥伴、國際合作夥伴和我們一道在會議室，在這些論壇上，對有關問題展開討論。所以這六個月我們都會持續這些活動，討論有關問題，找到解決問題的最好辦法。這些問題可以是各種各樣的，有關千年發展目標的，有關氣候變化的等等，由每個機構給出它們自己的答案。當然，我們還有聯合國日，是10月24日，我們希望在世博會上慶祝我們的節日。

2010-05-05 15:47:50
中國網:
好的。我們已經討論了有關聯合國館的很多事情。您能不能再給收看我們這個節目的網友朋友們介紹一下，聯合國館有什麼讓人期待的東西，為什麼人們要來這裡參觀，會有哪些互動活動？

2010-05-05 15:49:06
阿瓦尼•貝楠:
事實上，聯合國館的建築外觀和它以前的其他展館都不一樣，不是有一個個小方塊，每個聯合國機構分別駐紮在這裡，因為我們要突出“同一個地球，同一個聯合國”這個主題。你首先看到的是持久性展覽，將會在一個主題下集中展示聯合國40個主要機構和部門所研究的領域，包括環境、社會、經濟等領域的問題，以圖片、電影等方式呈現出來。

當然，我們還有一個我們稱之為“創意性走廊”的設計，因為我們認為並且相信，發展和社會和諧的本質是創造力。我們不能忽視藝術、音樂和創意性思維在影響我們解決“城市，讓生活更美好”這個問題所發揮的作用。你會徜徉在一個非常有意思、充滿動感的，簡潔明快的“走廊”，看到很多影像，你甚至能在這裡面找到自己的照片。

然後，你會走到第二個叫做“讓生活更美好”的展區，這裡有一個展覽，代表著世界上60億人，每個人會給你講一個故事，講述他或者她的個人經歷。

接下來，你會進入一個很大的互動性走廊，你會看到很多有關“城市，讓生活更美好”的影像，全面刺激你的感官，這些影像會包圍你的眼球，充滿你的耳朵，進入你的思維，所以你可以充分享受這種體驗。

當然，在公共交流區，你可以傾聽演講者的演講。我們會邀請詩人來演講，我們可以聊聊讓生活更美好的話題，我們也邀請了建築方面的專家和機構為公眾做演講。所以你在參觀聯合國館時，可以在參與對話中與人們互動。當然，在你離開時，別忘記去聯合國紀念品商店。

2010-05-05 15:49:57
中國網:
非常好。我還有兩個問題。一個問題是很多國家都很關注環保問題。比如現在很多國家的衛生紙其實不是用真正的紙做的，也就是沒有使用木材。還有很多展館是用竹子建造的而不是木材。聯合國館的建築材料中有沒有什麼和環保有關的特殊材料？

2010-05-05 15:50:54
阿瓦尼•貝楠:
當你進入聯合館時，你會看到有一個很長的光板，這是太陽能光板，是中國産品，非常先進的産品，可以用來收集陽光和雨水，用於居住、照明、燒水等用途，所有這些能源都是由太陽能提供的。但是更重要的是，我們更關注我們的“碳足跡”，從建設到摧毀整個過程所留下的“碳足跡”。我們有合作夥伴，也有贊助商將會贊助我們，通過碳交易協議，購買聯合國館裏留下的全部“碳足跡”。碳交易協議分為三個部分，有一部分是針對美國的，有一部分是針對發展中國家的，還有一部分是針對中國的。所以我們最後會賣掉我們的“碳足跡”，抹去這個館裏的所有“碳足跡”。還有想提醒大家的很重要一點是，當你參觀聯合國館時，你可以在館內看到一個裝置——碳立方，這個裝置的作用已經在哥本哈根會議上解釋過了。

2010-05-05 15:51:50
中國網:
好的。還想問一下當世博會閉幕後，會怎麼處置聯合國館？

2010-05-05 15:52:24
阿瓦尼•貝楠:
國際展覽局的規定很明確，很遺憾的是，聯合國館全部都要拆掉。但是，我希望，在上海，我們能為這座藍房子找到一個家。

2010-05-05 15:52:46
中國網:
好的。您還有什麼想補充的嗎？

2010-05-05 15:54:49
阿瓦尼•貝楠:
請來上海，請來參觀聯合國館，聯合國願意為您效勞。

2010-05-05 15:55:19
中國網:
謝謝。

2010-05-05 15:55:35