“小國掌大家”的責任與挑戰_中國訪談

活動標題

捷克大使：“小國掌大家”的責任與挑戰

活動描述

嘉賓：捷克駐華大使維捷斯拉伕•格雷普爾
時間：2009年3月23日10：00
簡介：2009年上半年，捷克從法國手裏接過了歐盟輪值主席國的位子。而一系列的挑戰也隨之而來，世界金融危機、全球氣候變化以及陷入尷尬境地的中歐關係。作為歐洲的一個小國，如何才能掌好歐盟這艘大船，在任職期間又將如何應對各種責任和挑戰？23日10時，捷克駐華大使做客中國網，談談他對這些問題的意見。

文字內容：

中國網:
大家好！歡迎收看中國訪談。今天，非常榮邀請到捷克駐華大使格雷普爾先生做客中國訪談。首先，請大使先生為我們的網民朋友説幾句話。

2009-03-23 09:54:54
維捷斯拉伕•格雷普爾:
雖然我不能實時的和你們見面，但我仍然非常高興能和你們交流。我想在網路上和你們見面是一個非常好的促進相互了解的機會。

2009-03-23 09:56:07
中國網:
我們都知道，捷克繼承了捷克斯洛伐克與中國的友好關係，因此今年也被稱為中捷建交六十週年，在這六十年裏雙方都經歷了一些變化。大使先生您覺得中捷關係都經歷了哪些重要階段？您如何評價雙方長久以來的友好關係？

2009-03-23 09:57:49
維捷斯拉伕•格雷普爾:
從整體上講，我很高興地看到我們兩國的關係在今年完成了一個完整的歷史週期，因為60年對於中國人來説，就像一百年在我們歐洲人心目中一樣，是一個週期。如果我們回顧歷史，我們之間的友好關係從中國建國的時候就已經開始了，捷克斯洛伐克是最早承認中華人民共和國並與之建交的國家之一。當時捷克斯洛伐克屬於比較富有和發達的國家之一。我們給剛剛建國的中華人民共和國提供了許多幫助，不僅僅是物質上的援助，還使成千上萬的中國學生來到捷克的學校和大學進行學習，所以這不僅是物質援助，也是從根本上幫助中國發展。

2009-03-23 09:58:03
維捷斯拉伕•格雷普爾:
當時我們的商品在中國也很普遍，尤其是一些機械設備和車輛。許多的中國技工在捷克斯洛伐克的工廠裏鍛鍊他們的能力，我們向他們傳授了許多機械製造業和自動化工業方面的技術。因此，我們兩國的友好關係從一開始就有了良好的保證，我們也很感謝1968年那個時期在蘇聯入侵捷克斯洛伐克之後，中國給我們的支援。在後來1989年的東歐劇變，我們認識到應該更開放的面向世界，當時我們意識到捷克斯洛伐克和中國的關係是非常重要的。雖然1992年捷克斯洛伐克分裂了，但中國與分裂後的兩個國家都馬上建立了外交關係。之後捷克致力於融入歐洲共同體的框架，尤其是歐盟和歐洲經濟共同體。

2009-03-23 09:58:44
維捷斯拉伕•格雷普爾:
我想中國和捷克兩國都從捷克融入歐洲體系中獲益匪淺，從捷克來説，我們實現了長久以來的一個夢想，2004年我們加入了歐盟，今年我們將慶祝加入歐盟5週年紀念，同時也為我們加入歐盟後迎來的經濟繁榮和政治穩定感到高興。目前歐盟有27個成員國，大約5億人民，我們達到了長久以來的這個夢想，甚至今年我們還成為了歐盟輪值主席國，這對提升捷克的國際地位是很重要的，我想現在中國人民眼中的捷克形象肯定提升了很多，因為我們已經成為中國戰略夥伴歐盟的一分子。

2009-03-23 10:00:07
維捷斯拉伕•格雷普爾:
在過去的五年裏，我覺得是我們雙邊關係的黃金時期，2004年捷克總統瓦茨拉伕·克勞斯對中國進行了正式的友好訪問，後來他又來過一次。在同一時期的六個月之內，我們兩國的總理也都對對方國家進行了訪問。

2009-03-23 10:00:25
維捷斯拉伕•格雷普爾:
在2005年，我們又有許多次的高層互訪，之前我們從來沒有過這麼頻繁的接觸，因此這也就是我所説的黃金時期。我來到中國已經5年了，在最近的幾年裏，我們大力的發展兩國地區間的合作，並且這些合作開始呈現出良好的合作前景，我們選擇了捷克的幾個省在中國尋找它們的合作夥伴。目前為止我們已經建立了好幾個中國省份和捷克省份之間的合作，甚至城市一級的合作也已經開始了。這是我們在新層面上開展的合作，我相信在我們下一個60年的友好關係週期中，這些層面的合作是我們都十分願意看到並將努力促進的。

2009-03-23 10:00:36
中國網:
謝謝您，大使先生。就像您剛剛提到的那樣，捷克不僅加入了歐盟而且還成為了09年上半年的歐盟輪值主席國。捷克這次擔任主席國，提出的口號是“無界歐洲”，這個口號的初衷是什麼，它包含了哪些意義？

2009-03-23 10:03:19
維捷斯拉伕•格雷普爾:
是的。捷克在加入歐盟之前有許多的障礙和困難需要克服，這也是為什麼我們覺得無界歐洲非常適合作為我們這任輪值主席國的口號。即使我們已經加入歐盟5年了，我們也不能説完全克服了在一開始就遇到的所有障礙和困難。歐盟的正常運轉對於世界來説也是非常重要的，所以我們首先要保證在歐盟內部不會有障礙和壁壘來限制商品、服務、資金和勞動力的流通，目前我們仍然有些障礙需要清除，我們感到還有一些規定和政策在妨礙歐洲作為一個整體的自由市場運作，因此我們會集中處理這些問題。

2009-03-23 10:04:13
維捷斯拉伕•格雷普爾:
在我們的輪值主席國任期內，我們不僅要消除歐盟內部的一些障礙還要致力於推進消除國際上各國之間的一些障礙。捷克是國際自由貿易協定的有力支援者，所以我們要利用我們的影響力努力消除國際上存在的一些貿易壁壘，促進國際貿易的繁榮，在目前的國際金融危機背景下，這是非常重要的。另外我們還要採取一些措施拉近歐盟與申請加入歐盟的國家的關係，這也是在我們擔任輪值主席國時需要促進的一個方面。

2009-03-23 10:04:26
中國網:
在擔任歐盟輪值主席國前，捷克曾表示，要把氣候變暖、經濟危機和對外關係作為其任期內的三大重點。所以我們也準備了三個問題分別對這三個方面進行提問。首先，我們知道COP15（《聯合國氣候變化公框架公約》第十五次締約方會議）即將於今年年底在丹麥舉行，作為目前的歐盟輪值主席國，捷克對這次會議有哪些預期？如何準備？

2009-03-23 10:04:35
維捷斯拉伕•格雷普爾:
我們希望在哥本哈根的這次會議上能達成一個關於氣候變化的新協定，因此我們已經在歐盟內部對這次會議進行了廣泛的宣傳，希望能在歐盟內首先達成意見統一。這次會議的重點在於讓發達國家和發展中國家在應對氣候變化的形式和方法上達成共識，比如歐盟和中國。同時我們理解發展中國家對經濟發展的需求，因為許多歐洲發達國家能馬上採取的應對氣候變化的措施對於發展中國家來説是不適宜的。氣候變化的議程一直在歐盟和中國代表之間的會議上討論，也同樣會成為今年秋天在北京舉行的中歐高層會議的主題之一。

2009-03-23 10:05:40
中國網:
那麼在您看來，阻礙各國達成新協定的最大問題是什麼？

2009-03-23 10:05:57
維捷斯拉伕•格雷普爾:
我想最大的問題是資金投入，聯合國制定的計劃和協定是很宏大的，需要大量的技術設備支援和資金，對於發展中國家而言，他們很難在短期內達到這樣的標準。在19世紀的時候歐洲發生了工業革命，從此歐洲開始繁榮起來，因此我們也理解發展中國家對經濟發展的需求，但我們不可能再像19世紀歐洲發展時那樣來謀求發展，所以目前最重要的就是世界各國攜起手來，一起商討應對氣候變化問題的方法，這也是歐盟與中國領導人一直在商議的，也是我們雙方希望在國際會議上努力促成的結果。

2009-03-23 10:06:10
中國網:
有人説目前的金融危機讓歐盟陷入了成立以來最大的危機，作為目前的主席國，捷克在輪值期間將採取哪些措施來改善這個狀況？

2009-03-23 10:06:26
維捷斯拉伕•格雷普爾:
捷克在金融危機影響愈演愈烈的時候擔任了歐盟的輪值主席國，這是我們目前不可忽視的一個工作問題。我們非常重視金融危機帶來的影響，而且已經在所有的工作層面上對應對危機做了許多的努力。2年前的歐盟委員會會議上我們就出臺了一系列讓成員國採取的應對危機措施，當時我們強調了一點，希望成員國國家不要有任何有關市場保護主義的行為，因為保護主義會加劇經濟危機，我們當時的方向就是朝著沒有保護主義的目標前進。同時許多成員國出臺了刺激經濟的政策，這也是歐盟委員會十分贊同的。

2009-03-23 10:06:36
維捷斯拉伕•格雷普爾:
因為，以德國為例，德國國內的經濟刺激計劃不僅會影響到德國本地的工人和國內經濟，同時也能影響到周邊國家的經濟。捷克90%的出口商品是銷往歐盟國家，而其中的30%-35%的是銷往德國，如果德國的刺激經濟政策成功推動了發展，讓人們能有錢換掉他們的舊車購買新車，那德國的消費者就不僅僅會購買德國本地車，同時也可能購買捷克的汽車。所以一個國家的刺激政策會影響到其他周邊開放經濟體的經濟。在我剛剛提到的那次會議上，大家達成的共識就是努力保持社會的穩定和民眾的信心，促進經濟的發展。我們希望在捷克擔任輪值主席國的時候，我們能實現這些，恢復民眾對經濟的信心。在這次擔任輪值主席國的下半段我們將在布拉格舉行一次中歐峰會，天氣變化將是這次峰會的大主題，同時應對金融危機也肯定是峰會討論的話題之一。我們目前正在就峰會的議題進行安排，讓我們共同期待這次的中歐峰會。

2009-03-23 10:07:09
中國網:
有人説中國是目前推動世界經濟的新引擎，在金融危機的背景下您對中國有什麼期待？

2009-03-23 10:07:25
維捷斯拉伕•格雷普爾:
如果你縱觀世界，你會發現中國在金融危機中非常的穩定。溫家寶總理這次的歐洲之旅，是一次信心之旅，表明中國在世界的舞臺上已經成為重要的一極，為世界的穩定和經濟的發展貢獻著自己的力量。今天我在電視上看到了一個非常有趣的節目，因為受到金融危機影響，美國的一家汽車生産商面臨非常大的問題，但它在中國的分支機構卻發展得很好，當然啦，中國的分支也不可避免感受到了金融危機帶來的影響，但總的情況是好的。這家公司在世界各地的分支機構都有針對金融危機的應對計劃，也包括在中國的，他們的計劃是利用中國的廠房開工廠削減開支提升影響力，讓中國的消費者逐漸喜歡上他們的車。從這裡，我想到這是中國可以幫助世界的地方，不僅僅是因為中國有很大的市場也不僅僅是中國有龐大的外匯儲備，而是在提供設備和廠房方面中國也能幫助世界走出困境。

2009-03-23 10:27:57
中國網:
2008年法國擔任歐盟輪值國期間，因為眾所週知的原因使得中國與歐盟的關係陷入尷尬，如今捷克接過了這個位子，對改善和促進中歐關係有什麼打算？

2009-03-23 10:28:09
維捷斯拉伕•格雷普爾:
針對我們的雙邊關係捷克有具體的工作計劃，當然了，我們總是認為改善和促進雙邊的關係需要雙方來共同努力。回顧之前的輪值主席國，我覺得法國做得還不錯，從國際層面上來看，我想總會有一兩個歐盟成員國和其他國家在雙邊關係上發生摩擦，可能是和美國也可能是和俄羅斯。作為歐盟來説我們也不希望看到成員國有這樣或那樣的摩擦，這也是為什麼我們一直採取政治對話的機制來解決這些局部摩擦。之前我們兩國的外交部長有過對話，我們的施瓦岑貝格外長和中國的楊潔篪外長在今年1月份進行了電話會議。

2009-03-23 10:28:20
維捷斯拉伕•格雷普爾:
在這次的通話中，施瓦岑貝格外長説：“中國和歐盟的關係對世界有重要意義，這也是為什麼歐盟對和中國在各個領域和層面的關係十分重視的原因。中國和歐盟共同面對著複雜的國際事務，共同承擔著合作解決這些問題的責任。”我想這是沒有人可以反駁的，我們不僅有良好的關係，而且有很良好的願望來共同應對一些問題。因此在今年的一月中旬我們成功地舉辦了第四輪的中國歐盟戰略對話，當時我們的主題就是應對金融危機、全球氣候變化以及世界安全問題，隨後溫家寶總理就對歐洲進行了一次非常成功的出訪，並且與許多歐洲領導人進行了會晤。同時溫家寶總理還帶去了中國的採購計劃，對於我們歐洲國家來説，這也是一個非常好的信號，表達了中國對世界經濟復蘇的信心。

2009-03-23 10:28:42
維捷斯拉伕•格雷普爾:
隨著我們慢慢接近這次輪值主席國任期的中段，我們將繼續我們之間的高層對話，包括高層的貿易對話，例如PCA（合作夥伴協定），這個協定也將成為中國和歐盟合作的一個框架性文件。當然我們的這次任期的最大亮點將會是中歐峰會，這次峰會正在緊張的籌備當中，將會在這次輪值主席國任期的下半段在捷克的首都布拉格舉行。我相信，不管從短期還是從長期上來看，我們都處在良好的發展軌道上，能夠進一步滿足我們雙方的需求。

2009-03-23 10:28:54
中國網:
2月18日，捷克眾議院以多數票通過了《裏斯本條約》。之前捷克一直對該條約抱著懷疑態度，這次的條約通過有怎樣的意義？您對歐盟一體化進程前景有什麼樣的預期？

2009-03-23 10:29:05
維捷斯拉伕•格雷普爾:
我很高興在我們擔任輪值主席國期間，絕大多數的眾議院成員能夠支援通過裏斯本條約，根據我們的程式，裏斯本條約真正生效需要參議院審定並且還要總統本人的簽字。最近，我們總理表示希望捷克能在愛爾蘭之前順利通過裏斯本條約。對於我們來説，這是歷史性的一步，我很高興看到在今年1月舉行的投票中，贊成票達到了65%，這是一個壓倒性的數字，絕大部分的捷克人對裏斯本條約表示了支援。也是給立法者的一個明顯的信號，使他們思考如何進一步在歐洲一體化的進程中取得進步。

2009-03-23 10:29:15
維捷斯拉伕•格雷普爾:
我想捷克擔任輪值主席國對這次的通過也帶了一定的促進作用，因為在隨著捷克發揮輪值主席國的影響力，它同時也從歐盟內部和外部贏得了越來越多的聲望。所以我相信，裏斯本條約將會順利在參議院獲得通過，並最終得到總統的簽署。而且我還認為，裏斯本條約在捷克的通過不僅會使歐盟更強大，使得歐盟內部的交流和發展更加順暢，還為歐盟下次的擴員做好了準備。對於中國等其他國家來説，取得這次進步之後的歐盟會使大家更容易理解，因為內部機構將更加簡化有效，也讓這些國家對歐盟的運作更加的明瞭。捷克和其他的歐盟成員國一樣也將從這次條約的通過中得到很多實惠，我對捷克的未來充滿了期待。

2009-03-23 10:29:28
中國網:
因此您對裏斯本條約在捷克的實行是充滿信心的？

2009-03-23 10:29:39
維捷斯拉伕•格雷普爾:
是的，我對這個充滿信心。

2009-03-23 10:29:49
中國網:
我們知道，捷克曾經是奧匈帝國的工業區，有著悠久的工業基礎和雄厚的工業實力，在目前全球金融危機的大背景下，捷克的工業發展面臨了哪些挑戰，政府出臺了什麼政策來應對金融危機的影響？

2009-03-23 10:29:58
維捷斯拉伕•格雷普爾:
你説的很對。奧匈帝國在當時是一個非常強大的帝國，它80%-90%的工業集中在當時的波西米亞地區，也就是目前捷克境內。就像我之前説的那樣，捷克斯洛伐克曾經是世界上最富有最發達的國家之一，而現在在歐盟的幫助下，捷克正在逐漸恢復它過去的輝煌。同時，我們也不是一個孤島，因此我們和其他國家一樣也面臨著金融危機帶來的經濟滑坡。我們經濟面臨的問題不是銀行問題，我們已經在10年前度過了最困難的金融危機，所以後來我們已經把銀行的一些不良信貸整理清楚，並且建立了專門的政府銀行來管理資金。在私有化的進程中，我們將銀行的資産分給了其他歐洲國家的大股東，所以我們的問題不是銀行問題。甚至上周我還讀到了捷克2個大銀行的財務報告，説其中一家去年的利潤率達到了30%，另一家也有18%。

2009-03-23 10:30:13
維捷斯拉伕•格雷普爾:
我們的問題不是銀行而是我們的實體經濟，捷克的經濟很大程度上依賴出口，如果我們的主要市場國的經濟滑坡，那麼我們的經濟就會受到影響。因此我們的政府也成立了特殊的諮詢部門稱為：國家經濟諮詢公司。我想強調的是，我們同時也進行了一些注資，雖然説錢不是很多，用人民幣來説，大概是250億人民幣。美國在上一輪的G20會議之後，對三個主要的産業進行了大規模的注資，希望能刺激經濟的復蘇，但同時也造成了很大的赤字，所以他們需要新的投資來填充。

2009-03-23 10:30:24
維捷斯拉伕•格雷普爾:
再來看歐盟的國家，政府出臺了許多財政政策，而沒有採用大規模的注資計劃來刺激經濟，因為這些錢最終我們是需要償還的。還有比如中國一類的國家，也採取了各種手段來幫助經濟，並促進國際金融體系的重建。同時這些國家也提出要在國際金融體系中享有更多的話語權，我們屬於歐洲，所以我們希望代表歐洲加入這個重建中來。

2009-03-23 10:30:36
維捷斯拉伕•格雷普爾:
我們有完整的應對金融危機的計劃，允許政府減輕稅務，將節省的資金用於社會開支，保證公司企業不會解雇工人。而且給在新領域發展的人們提供再培訓的機會，這次的金融危機不僅是一次市場的機遇，也是我們重建經濟結構的一次機遇。我們的財務部長很明確地表示如果此次我們只是促進更多的消費，促進更多的投資，而不改變經濟結構，那麼將會給我們的後代們帶來很大的負擔。

2009-03-23 10:30:46
中國網:
是的，我相信這也是對未來負責的一個更聰明的方法。當我走進這間房間的時候，我注意到墻上有很多的手繪地圖，之前我們的攝影師去官邸的時候看到了您收集的許多藝術品，包括：玻璃工藝品、手繪的國家地圖、還有繪畫等。大使先生能為我們介紹一下您的這些收藏品嗎？

2009-03-23 10:30:57
維捷斯拉伕•格雷普爾:
我只是個收藏愛好者，我是從大學的時候開始收集這些藝術品的。一開始我收藏一些肖像畫，像歐洲17世紀的一些畫家的作品。所以我有許多年代久遠的肖像畫，16世紀末-17世紀的。後來在我環顧世界的時候，我逐漸喜歡上了收集古地圖，它們讓我知道了不同時期的那些地理學家對地理環境認知的變化。古地圖不僅反映了當時地理知識的變化，還能將各國政治的變化和社會的變化體現出來。我湊巧還有幾幅中國的古地圖，是從布拉格買到的，如果你們對這些感興趣的話，我們可以到我的官邸那邊去看看那些地圖，任何人來官邸做客、開會或者參加其他活動，我都會給他們展示那些地圖，收集這些地圖讓我覺得生活非常充實。

2009-03-23 10:31:12
維捷斯拉伕•格雷普爾:
我收集的最古老的地圖就在那邊的墻上，它是古義大利的一張地圖，它是1583年的地圖。而我最古老的中國地圖是16世紀-17世紀之間繪製的，很快它就要有400年的歷史了，它描畫了中國的不同省份，非常有趣。如果你們感興趣，我可以帶你們去看看，而且你們還能看到我們捷克精美的水晶藝術品，有一部分是我的個人收藏，還有一部分是使館的收藏，水晶藝術品不僅是精美的裝飾品也是捷克國家性格的一種體現。我相信你們會因為欣賞到精美的藝術品而感到愉快的。

2009-03-23 10:31:31
中國網:
我知道捷克的藝術家非常的有創造力，我也相信捷克的水晶製品肯定會非常美麗，我想我們可以在結束這次訪談之後去參觀您的收藏品。

2009-03-23 10:31:43
維捷斯拉伕•格雷普爾:
是的，水晶是捷克的國家驕傲，2005年溫家寶總理去捷克的時候，我們送給他的禮物就是水晶雕成的工藝杯，那些杯子不僅體現了水晶的質地，同時還展現了藝術家的創意。

2009-03-23 10:31:53
中國網:
那麼什麼是您藏品中最喜歡的呢？

2009-03-23 10:32:03
維捷斯拉伕•格雷普爾:
我得承認我喜歡美麗的東西，為我的生活增光添彩。我可不會收集一些醜陋的東西裝點在我四週。美麗的東西總是能讓人平靜，比如輕快的音樂，我是在一個音樂世家出生的，所以我是在傳統經典的音樂環境中長大的。我母親比較喜歡現代的音樂，所以對我帶來的影響就是我不僅收集古老的藝術品同樣我也喜歡現代的一些繪畫作品，你可以從你身後的墻上看到。

2009-03-23 10:32:15
中國網:
是的，我們也能看到現代的印象畫。在中國，波西米亞風格在年輕人中是非常流行的詞，波西米亞音樂、波西米亞服飾還有波西米亞建築等等，但其實真正懂得波西米亞文化的人卻不多。您來自波西米亞文化發源地之一的捷克，能為我們介紹一下波西米亞風格的文化內涵嗎？

2009-03-23 10:32:24
維捷斯拉伕•格雷普爾:
我想，就目前的金融危機來説，波西米亞風格不是一個特別適合現在這個時期的風格，可能適合波西米亞風格的時代已經過去了吧。因為這個風格是一種把你帶向更輕鬆生活的風格，享受生活，你可以用各種方式讓你在生活中覺得更舒適更自由。欣賞藝術品，欣賞音樂，去旅行等等等等，對我來説這種風格就是自由自在的生活方式，在以前的歷史的一些時期中它曾經興盛過，但是現在，尤其是目前這個情況，我想波西米亞風格是不適合的。（笑）當然了，金融危機是遲早要過去的，所以當人們不再為生活的壓力所迫時，這種生活方式還是很適合的。

2009-03-23 10:32:35
中國網:
您在訪談中數次提到了布拉格，布拉格對許多中國人來説是非常有吸引力的，那麼除了這座美麗的城市，您覺得還有哪些遊客們不應該錯過的自然景觀和人文看點呢？

2009-03-23 10:32:45
維捷斯拉伕•格雷普爾:
我得説捷克不僅僅只有布拉格，雖然它的確是世界聞名的一座非常美麗的城市。可能是魔法的力量吧，這座城市從來沒有被任何戰爭給破壞過，所以它可以被稱為是建築學的博物館，市中心的建築物是最古老的，然後隨著城市逐步向外擴張，不同風格的建築物在不同的時代被興建起來，它們對比鮮明，讓布拉格有自己獨特的格調。你會覺得布拉格大小很適中，不會太大不會太小，就像我説的有著非常獨特的人文格調。

2009-03-23 10:32:59
維捷斯拉伕•格雷普爾:
這也是為什麼我覺得布拉格會這麼迷人，如果讓我把處在之前現代化進程中的布拉格和同一時期的北京做個比較，北京毫無疑問地向著未來邁進了一大步，但布拉格則停留在了那個點上。在那麼多的古老建築中間建一些現代的建築也是一個很困難的事情，對於過去的歷史來説，風格也是在不斷變化的，比如我們就經歷了從古羅馬風格到哥特式風格。你能在每個新的時期找到新的建築師和建築風格。捷克在歐洲的中心位置，如果您把這個桌子想像成歐洲，那中間的盆花就是捷克了，就像我們説的“捷克在歐洲的心臟裏”。所以我們有許多的鄰國，一共14個，在文化上每個國家都不一樣，給捷克帶來的影響也不一樣，所以在捷克的不同地區旅行你能看到許多不同的文化風格。

2009-03-23 10:34:27
維捷斯拉伕•格雷普爾:
我的父母還有我的祖父母，以及我妻子的父母，他們都來自一個叫做波西米亞天堂的地方，那是一個非常美麗的地方，經常出現在一些繪畫中，那些畫看上去好像這個地方根本不存在一樣，因為在那些畫家的想像中，那個地方有著所有你需要的任何東西。這來自於一些東歐鄰國藝術家的想像，甚至對波西米亞天堂的真正生活也産生了影響，因此捷克的文化豐富多彩，也是我熱愛我祖國的原因之一。

2009-03-23 10:34:39
中國網:
我想您的這些介紹對我們的網友來説也是非常有意思的。之前我查看我們網友問題的時候，有一個網友的問題讓我吃了一驚，他説捷克是世界上年每人平均啤酒消費量最大的國家。在我的印象中，我一直認為德國才是啤酒消費量最大的國家。當我看到這個資訊之後我還特意去網上查了一下，結果果然是如此。

2009-03-23 10:34:48
維捷斯拉伕•格雷普爾:
是的，看來之前準備這個採訪的時候我應該拿一些啤酒來喝。不過我必須得説，雖然我是個非常忠誠的愛國者，我熱愛我的祖國，我熱愛我的政府，但我不喝那麼多的啤酒。之前你也確認過了，捷克的年每人平均啤酒消費量是包括我們國家所有人的，當然也包括所有的嬰兒，這個年每人平均啤酒消費量是168升。所以有時候我在想，因為我喝不了那麼多的啤酒，那麼誰幫我喝了多餘的那160升啤酒呢（笑）？

2009-03-23 10:35:40
中國網:
是的，誰喝了多餘的那麼多啤酒呢？

2009-03-23 10:35:51
維捷斯拉伕•格雷普爾:
德國緊跟在我們後面，是年每人平均啤酒消耗量的第二大國。我們都擁有著歷史悠久的啤酒釀製工業。1905年的時候，德國人把啤酒帶到了青島，現在捷克也開始把我們的啤酒帶到中國來了。我知道有兩個牌子的捷克啤酒現在已經引進到中國了，一個牌子叫Budvar産自捷克的Budesouice，位於波西米亞的南部地區。另外一個牌子剛剛進入貿易市場，所以其實捷克的啤酒廠商在中國市場有很多的機會，我相信目前僅僅是一個開始。

2009-03-23 10:36:00
中國網:
我祝願捷克的啤酒能成功打開中國市場，同樣也受到中國啤酒愛好者的歡迎。

2009-03-23 10:36:10
維捷斯拉伕•格雷普爾:
我相信我們會讓中國的啤酒愛好者滿意的。

2009-03-23 10:36:18
中國網:
謝謝您接受我們的這次採訪，很高興能和您進行這麼長時間的交流。

2009-03-23 10:36:49
維捷斯拉伕•格雷普爾:
我也非常感謝能參加你們的節目，同時祝中國網的網友萬事如意。

2009-03-23 10:37:23
中國網:
謝謝您，謝謝大家的收看！我們下期再會！

2009-03-23 10:37:34