墨西哥大使談雙邊經貿關係_中國訪談

活動標題

墨西哥大使談雙邊經貿關係

活動描述

嘉賓：墨西哥駐華大使豪爾赫•瓜哈爾多
時間：3月19日11：00
簡介：墨西哥是拉美現代化和開放度最高的工業製造國之一，同時也是世界上與別國簽署《自由貿易協定》最多的國家，每人平均年收入接近發達國家水準。中國與墨西哥的友好交往源遠流長，可以追溯到西元５世紀。１９７２年同中國建交以後，更是在各個領域廣泛交流與合作。19日墨西哥駐華大使豪爾赫•瓜哈爾多做客中國訪談。

文字內容：

中國網:
各位朋友大家好，歡迎來到中國網，這裡是正在直播的中國訪談·世界對話。本期的中國訪談我們將帶大家到達的目的地拉丁美洲第三大國墨西哥。墨西哥有很多的別稱，它是“玉米故鄉”、“仙人掌國度”，同時它也是大家比較熟悉的“瑪雅文化”的發源地。從72年與中國建交以來，30多年來兩國走過了怎樣的發展歷程？而對於大使先生本人而言，他生活過很多年的北京又給他留下了哪些印象？為您介紹今天的嘉賓墨西哥駐華大使豪爾赫·瓜哈爾多。大使先生您好！

2009-03-19 11:00:51
豪爾赫·瓜哈爾多:
你好。

2009-03-19 11:12:06
中國網:
歡迎您的到來。

2009-03-19 11:12:21
豪爾赫•瓜哈爾多:
謝謝，我感到很榮幸。

2009-03-19 11:12:46
中國網:
剛才向大家介紹到中國和墨西哥已經建交有37年了，我們想請您首先為我們回顧一下37年來的發展歷程和您的評價？

2009-03-19 11:12:58
豪爾赫•瓜哈爾多:
我想説現在中國和墨西哥的關係正處於歷史上最好的時期。尤其在2008年是成績非常突出的一年，因為在2008年我們的總統卡爾德龍先生訪問了中國。在訪華之後，墨西哥同中國建交以來所有的墨西哥總統都訪問了中國。這些年我們接待了非常多來自中國的高層領導的訪問，我認為在這中間最突出的就是剛過去的2月份，中國的副主席習近平先生率領了一個非常重要的商業代表團訪問了墨西哥。

2009-03-19 11:13:14
豪爾赫•瓜哈爾多:
剛才您也提到，中國和墨西哥之間建立了一個戰略夥伴關係。另外，我們同時也有一個戰略對話關係，這是在去年7月份的時候建立的。這一關係對於推動兩國關係的發展有著重要的意義。此外，中國和墨西哥之間還有很多對話機制，比如説論壇、五國集團、APEC會議，有即將舉行的20國峰會，還有聯合國安理會。雖然墨西哥不是常任的理事國，但是我們有很多互相交流的渠道。

2009-03-19 11:14:56
豪爾赫•瓜哈爾多:
在貿易方面，中國是墨西哥的第二大貿易合作夥伴，第一大貿易合作夥伴是美國。但是墨西哥和美國有一條長達3000公里接壤的國境線，而墨西哥和中國中間隔著遙遠的太平樣，但是這种經貿聯繫使我們墨西哥人感到中國離我們比較近，因此我們認為兩國之間的關係是非常好的。

2009-03-19 11:15:21
中國網:
我們注意到去年墨西哥總統訪華的時候表示，墨方希望尋求外國直接投資和出口市場多元化。到目前為止，在投資和貿易方面，中墨兩國取得了哪些進展？

2009-03-19 11:18:47
豪爾赫•瓜哈爾多:
剛才我提到，中國是墨西哥的第二大貿易夥伴。但是在中墨的貿易方面，墨方存在著嚴重的貿易逆差，就是説中國向墨西哥出口的産品要大大多於墨西哥向中國出口的産品。因此對墨西哥人來説，我們認為尋找向中國出口更多商品的途徑或者方法是非常重要的，我們希望能夠打開中國的市場，同時我們也希望能夠吸引中國的投資到墨西哥去。

2009-03-19 11:19:42
豪爾赫•瓜哈爾多:
我們都認為中墨之間的經貿合作將是一個合作共贏的趨勢，因為墨西哥是世界上擁有“自由貿易協定”最多的國家，所有在墨西哥生産的産品能夠自由的免關稅或者低關稅的出口到全世界75%的市場。考慮到墨西哥同美國在地理上相靠近的位置、墨西哥同歐盟的關係，考慮到墨西哥國內現在的勞動力狀況的穩定性、經濟狀況的穩定性和墨西哥國內現在對通貨膨脹的控制，以及國內穩定的法律秩序，我們認為中國的企業到墨西哥來投資將是非常明智的選擇。

2009-03-19 11:20:06
豪爾赫•瓜哈爾多:
我們都認為，對於中國的企業家來説，他們到墨西哥來尋找投資的機會具有非常便利的條件。最近我們也看到中國的溫家寶總理訪問了歐洲的4個國家，在溫家寶總理的訪問之後，中國的商務部長陳德銘先生率領了一個龐大的企業家團體也訪問了歐洲4國，隨後簽訂了一項金額高達13億的購買合同。我們看到這個事情還沒有發生在墨西哥，我們非常希望能有這樣的機會，中國也能在墨西哥簽署類似的協議。

2009-03-19 11:24:32
豪爾赫•瓜哈爾多:
中國的企業家們將很快能夠看到在墨西哥投資的好處或者便利條件。因為現在中國的聯想集團已經注意到這一點。聯想集團在墨西哥投資了一個工廠，在很短的時間內，這個工廠就成為墨西哥的第四大企業。通過這個事例，希望中國的企業家也都能儘快認識到墨西哥的這一優勢。

我們知道在世界上有一些國家，他們對中國的投資持保守的、拒絕的態度，以前美國是這樣，現在澳大利亞有這種趨向。但是對於墨西哥來説，我們對中國的投資將無所保留，我們將會向中國人無論是投資、旅遊都將張開懷抱。我希望我們能夠實現這個合作和共贏。

2009-03-19 11:24:57
中國網:
在現在全球經濟危機的形勢下，兩國的經貿關係也面臨一些新的機遇和挑戰，大使先生對此怎麼看？

2009-03-19 11:25:25
豪爾赫•瓜哈爾多:
我認為對於目前的形勢來説，中墨兩國的經貿合作還是機遇大於挑戰，現在正是兩國合作非常好的時機。習近平副主席的訪問和去年卡爾德龍總統的訪問當中，他們都提到，目前中墨兩國最重要的是要使我們的市場保持穩定的開放，來打擊這種貿易保護主義。

2009-03-19 11:25:41
中國網:
4月2日即將在倫敦舉行的領導人會議備受各方的關注。不知道大使先生對這次會議有什麼期待？

2009-03-19 11:26:05
豪爾赫•瓜哈爾多:
在這次峰會上，他們將會討論一些對於最發達的國家來説，採取一些措施來挽救整個世界的經濟發展。而我想強調的是，中國政府在中國共産黨的領導下，在應對經濟危機方面做得非常出色，我想對這一點表示祝賀。世界上其他的國家都應該對中國現在所採取的措施進行借鑒，這樣就能使世界的經濟儘快的往前發展。

我們也知道，沒有任何一個國家可以在採取貿易保護主義行為的前提下能夠達到經濟方面長遠的發展。這也是中國和墨西哥之間將要在倫敦20國峰會上討論的問題。

2009-03-19 11:27:17
中國網:
大使先生怎麼看待中國和墨西哥同為發展中國家怎麼來聯手應對，以確保在這個峰會上發展中國家的利益不被忘記？

2009-03-19 11:32:36
豪爾赫•瓜哈爾多:
中國目前所採取的經濟刺激措施和政策是非常好的，也是值得全世界的國家借鑒的，中國的這些政策將會使中國的經濟很快的恢復和發展。墨西哥政府也做了同樣的事情，我們也採取了經濟方面的刺激措施。卡爾德龍總統政府也規劃了一些非常有抱負、非常宏大的經濟計劃，包括加強基礎設施建設，包括對中小企業進行扶持，來刺激經濟的發展。

需要指出的是，中國的經濟形勢和墨西哥的經濟形勢是非常相似的。在目前經濟危機的影響下，在全球經濟衰退的影響下，中國和墨西哥都有著非常健康的金融體系，都有著非常低的債務和比較高的外匯儲備。因此，中墨兩國在合作應對方面有非常多的共同之處。也正因為如此，我今天坐在這裡非常高興有機會能夠向中國的公眾介紹墨西哥的政策和情況，希望我們兩國能夠進行合作共贏，把經濟儘快恢復和發展起來。

2009-03-19 11:33:06
中國網:
請大使談一談中墨兩國文化間的交流情況？

2009-03-19 11:33:50
豪爾赫•瓜哈爾多:
中國和墨西哥的文化交流可以追溯到很長時間以前。可能新一代的中國人，就是現在坐在網路之前看我們直播的網民不太知道，但是他們的父輩應該都清楚的記得中國從墨西哥引進的一些電視劇。而現在我們希望能夠向中國公眾介紹的是墨西哥的一種非常深厚的文化底蘊，中國和墨西哥都是有著非常悠久歷史和深厚文化的國家。我們有世界知名的美食，也有世界上高水準的音樂、藝術方面的成就。我們非常希望有更多的機會把這些帶到中國來。

2009-03-19 11:33:56
豪爾赫•瓜哈爾多:
目前我們正在向中國的文化部申請，希望能夠在中國舉行一次“墨西哥年”。在這次活動當中，我們會展出非常多的考古遺跡，都是有千年曆史的遺跡，還有一些大型的演出。我們希望通過這些活動讓中國民眾了解一些他們現在並不了解的墨西哥的方方面面。中國的民眾對墨西哥了解的越多，他們在墨西哥的旅程將會更加的愉快。目前墨西哥到中國的遊客比中國到墨西哥的遊客更多，我們希望在短時間內能夠改變這一狀況。

2009-03-19 11:42:06
中國網:
我很好奇，大使本人先生對中國文化最感興趣的是哪些內容？

2009-03-19 11:42:44
豪爾赫•瓜哈爾多:
我非常喜歡中國的一切，包括美食、文化、歷史，可以説我是一個中國的大“粉絲”。我認為中國除了有值得驕傲的長遠的歷史以外，我最感興趣和最好奇的是中華民族的團結和凝聚力，讓我覺得非常的不可思議。大家都記得在北京奧運會期間，奧運會志願者有一個“微笑圈”的標誌，我告訴那些來到中國的國際友人，我對他們説，“你們有困難的時候不僅可以找志願者，所有的中國人民都是志願者。”

2009-03-19 11:43:02
中國網:
剛才大使先生説他是中國的大“粉絲”，我想接下來問一下，您對美食很感興趣，您最喜歡的中國美食能為我們介紹一下嗎？

2009-03-19 11:46:20
豪爾赫•瓜哈爾多:
我最喜歡的菜品是川菜，因為川菜的辣和墨西哥的辣是異曲同工，越辣我越喜歡。

2009-03-19 11:47:37
中國網:
這是大使先生的最愛。大使先生在北京生活一段時間了，我非常想知道大使眼中的北京是什麼樣的？

2009-03-19 11:48:35
豪爾赫•瓜哈爾多:
除了北京的景色美麗之外，我對我的國民説，如果你們沒有一個多星期的時間就不要來北京，因為在北京有著各種各樣的遺跡。對於生活在北京的外國人來説，我們都能感受到北京人民，乃至整個中國人民的熱情、好客。我認為北京是一個非常美的城市，也是一個既現代又傳統的城市。

2009-03-19 11:50:24
豪爾赫•瓜哈爾多:
同時我也想借著回答這個問題的機會來邀請更多的中國人去拜訪墨西哥，因為墨西哥人民也有著同中國人民一樣的熱情、好客。簡單的説，墨西哥人正在盡一切努力來接待更多的中國遊客。我們為了方便中國到墨西哥的旅遊做了很多事情，其中一個比較重要的就是開通了中國到墨西哥的直航，是由墨西哥航空公司開通的，從上海到墨西哥城的直航航線。這一舉措使得中國的遊客能夠直接到我們國家來旅行，而不需要經過第三方的簽證，比如説之前還需要轉机地美國和歐盟這些國家的第三方簽證。

2009-03-19 11:51:04
豪爾赫•瓜哈爾多:
另外，還有一個非常重要的事情，就是我希望中國的旅遊者們都知道，我們在旅遊方面進行了一些硬體設施的調整。比如説我們在上海、廣州、北京都有領事館，其他在簽證上的客觀問題我們也都進行了解決。現在中國的遊客申請墨西哥的簽證，我們對簽證的期限做了延長。比如説我們會有一個有效期長達10年的多次出入境的旅遊簽證。由此，中國遊客可以把墨西哥作為一個橋梁或者是平臺，從墨西哥前往別的拉丁美洲國家進行旅遊。

我想再次邀請中國的遊客到墨西哥看一看，他們將會發現墨西哥的人民有對他們有多麼熱情，有多麼愛戴。

2009-03-19 11:52:36
中國網:
剛才大使先生説您對您的國民建議如果要少於一個禮拜時間的話，是沒有辦法瀏覽完北京所有的名勝古跡、所有的風貌。那麼現在請您為中國的遊客推薦一下，墨西哥有哪些旅遊線路？

2009-03-19 11:53:43
豪爾赫•瓜哈爾多:
首先我想向大家推薦的是墨西哥城，這是墨西哥的首都，它是一座有著非常久遠聞名的城市。從阿茲特克文明開始，這是西班牙人殖民統治之前的一個非常豐富和有底蘊的文化。

其次，我想向大家推薦墨西哥的一些世界上最美的海灘，比如説墨西哥的加勒比灣、坎昆，還有瑪雅河流的一些河畔。這些海濱遊覽區有著雪白的沙子，還有像鏡子一樣的海水，非常的美麗。另外，還有一些之前的西班牙殖民統治區，也非常有文化氣息，在那裏氣溫非常適宜人的出行，那裏的人民也非常的熱情好客。

2009-03-19 11:54:29
豪爾赫•瓜哈爾多:
墨西哥也是一個非常好的奢侈品的消費國。因為我也知道中國的一些遊客喜歡進行消費型的旅行，他們在墨西哥將會看到比亞洲地區價格低得多的奢侈品。由於經濟危機的影響，現在墨西哥的貨幣比索有所貶值。對於中國的遊客來説，因為他們持有的是人民幣，他們去墨西哥消費變得非常便宜，他們可以住最好的酒店，吃最好的餐館，在最好的商店裏消費。

另外，在墨西哥的國際機場，我們每天都有非常多的航班飛往拉丁美洲的其他國家，飛往美國的各大主要城市，中國的遊客可以從墨西哥出發，去遊覽其他的許多地方，然後再回到墨西哥來乘坐回中國的航班。這些都是我邀請大家去墨西哥旅遊的原因。

2009-03-19 11:55:04
中國網:
相信很多中國網的網友聽了大使先生的介紹，很可能就把下一站的目的地鎖定在墨西哥。

2009-03-19 11:55:33
豪爾赫•瓜哈爾多:
我希望如此，並且我們會竭誠歡迎。

2009-03-19 11:55:53
中國網:
現在中國正在積極準備明年的上海世博會，我們想知道墨西哥方面作出了哪些準備，到時候會推出什麼樣的活動？

2009-03-19 11:56:14
豪爾赫•瓜哈爾多:
墨西哥方面對參加上海世博會感到非常有興趣。另外，明年2010年對於墨西哥來説是一個非常重要的年份，因為它是墨西哥獨立的200週年。墨西哥將建一個國家館，當然是契合世博會的主題“更好的城市、更好的生活”。我不想對墨西哥國家館説的太多，因為我們希望在明年的世博會上國家館能給大家帶來一個驚喜，我們肯定會參加。

2009-03-19 11:56:36
中國網:
我們也非常期待到時候看到墨西哥的這些活動。我們也非常的期待看到大使先生提到的，在不久的將來在中國舉辦的“墨西哥年”。

2009-03-19 11:57:05
豪爾赫•瓜哈爾多:
我們正在努力促成這一活動的舉行，因為墨西哥也有很多東西希望能介紹到中國來。

2009-03-19 11:57:30
中國網:
在今天節目的最後，大家先生有什麼話希望通過中國網的平臺對廣大的網友説的？

2009-03-19 11:57:42
豪爾赫•瓜哈爾多:
我希望能夠邀請中國的朋友們擴展一下他們的視野，到墨西哥進行旅行和訪問。在世界上其他的地區轉一轉，就能夠發現墨西哥是非常尊重、敬仰中國的，墨西哥人民是中國人民非常好的朋友。

2009-03-19 11:57:57
中國網:
謝謝大使先生今天做客中國網的中國訪談。謝謝您，謝謝各位網友的收看，我們下期再會。

2009-03-19 11:58:10