泰國大使談泰國局勢發展_中國訪談

活動標題

泰國大使談泰國局勢發展

活動描述

嘉賓：泰國駐華大使馬納塔
時間：2009年2月17日10:00
簡介：自去年11月泰國機場因反政府示威集會而被迫關閉以來，泰國政治局勢發生動蕩，作為泰國支援産業的旅遊業也受到重創，原定於12月中旬在曼谷舉行的第14屆東盟峰會也延期至今年2月在泰國海濱小城華欣舉行。中國訪談欄目記者就泰國目前政治局勢和即將召開的東盟峰會等相關問題對泰國駐華大使馬納塔進行了專訪。

文字內容：

中國網:
各位網友大家好，歡迎收看中國訪談。自去年11月泰國機場因反政府示威集會被迫關閉以來，泰國政局持續動蕩。作為泰國的支柱産業的旅遊業，也受到重創。受政局影響，原定於12月在泰國曼谷舉行的第十四屆東盟峰會也延期至今年2月在泰國的海濱小城華欣舉行。今天我們將就泰國的政治局勢，以及即將召開的東盟峰會等相關問題對泰國駐華大使馬納塔先生進行專訪。

大使先生您好，非常感謝您接受我們的採訪。

2009-02-17 09:54:13
馬納塔:
謝謝。

2009-02-17 09:56:31
中國網:
請您向我們的網友打一聲招呼。

2009-02-17 09:57:42
馬納塔:
首先，向各位親愛的網友説聲“你好”。

2009-02-17 09:57:59
中國網:
大使先生，中國和泰國是友好鄰邦，中國民眾對泰國也是十分關注。特別是去年下半年，泰國的政局發生動蕩，曼谷機場也被迫關閉，中國還派出飛機去接回滯留在那裏的中國遊客。這場動蕩給泰國國家的經濟以及人民的生活帶來了怎樣的影響？我們也非常關注目前泰國的政治局勢是不是已經恢復了？

2009-02-17 09:58:12
馬納塔:
首先，我要向在泰國滯留的遊客表示道歉，因為那個時候有很多中國遊客滯留在泰國。但是我現在可以重申，我們的泰國政府，以及新任總理明確重申，關閉機場事件不會再重演，泰國人民也不會再允許這起事件重演。至於對我們的經濟，無論是貿易投資，或者旅遊方面的影響，的確是有的。但是其中一個重要的因素也來自全球正在面臨的金融危機，所以這是各個國家都會受到的影響。

2009-02-17 10:00:43
中國網:
旅遊業是泰國的重要産業之一，這次受到政局的影響，也呈現了下滑的趨勢。現在泰國政局穩定了，泰國政府有沒有在促進旅遊業恢復方面出臺一些舉措和市場策略？

2009-02-17 10:02:23
馬納塔:
首先，最大的政策是要保證遊客的安全性，特別是中國的遊客，我們可以承諾會照顧好中國的遊客，這個承諾泰方是可以給的。

第二，我們會使我們的旅遊産品多元化，改善旅遊産品。除了曼谷、芭提雅和普濟島以外，還有很多很有意思的地方值得去看。比如卡拉比島、大象島。

2009-02-17 10:03:03
馬納塔:
第三，我們會使市場更加的多元化。眾所週知，旅遊市場會分成幾個級別，最高段的是A級別，我們對高端市場非常重視，所以推出了很多套餐，比如高爾夫球套餐，或促進遊客到泰國購物。我們在泰國有很多很好的好品牌物品，可以讓遊客購買。這些可能有很多遊客不知道，或者還沒有去過，所以我們希望中國的遊客能夠更多的知道這個地方，更多的到泰國購物。我希望中國的遊客可以回到泰國旅遊，回到泰國親眼目睹泰國現在就像以前一樣那麼的安全和多元化，那麼的有魅力。

還有，我們也會時常推出一些促進市場的政策或項目。比如在六月份以後，我們會有一個活動，就是“泰國大特賣”。這個活動主要在購物方面會給予很多優惠，從你下飛機場時，在飛機場的免稅店，一直到城裏的大大小小的百貨大樓都會有大減價的活動，是三成到七成的活動。還有，很快就要到泰國的新年，就是宋幹節，這個非常值得去看。如果要談這方面，還有許許多多可以談。

2009-02-17 10:03:39
馬納塔:
第四，幾個政策可以談到，可以向網友透露一個很好的消息。那就是我們現在正在預備實施給中國的遊客免除旅遊簽證的費用，這個政策會有三個月的時間，我們的內閣已經通過了這個提案，現在正在過程當中，希望這個月中旬就可以實施。至於更多具體的細節，我可以在以後向網友透露。這個政策當初是想給中國遊客的優惠或者便利，但是後來有很多其他國家的遊客也希望得到這個優惠，我們最後決定三個月免除旅遊簽證費的政策包括各個國家到泰國旅遊的遊客都會享受到。

2009-02-17 10:04:35
馬納塔:
第五，給中國遊客一些便利化的政策。我們的駐華使館已經向泰國政府提出了一個想法，就是在泰國各個重要的場合，標牌都要加上中文，這樣會對中國遊客去泰國旅遊更加方便。以後除了重要的地方以外，還有一些景點，在中國遊客喜歡到的景點旅遊，也會看到標牌上有中文、泰文以及其他的語言。

第六，我們現在正在準備建立一個從機場到市裏的輕軌系統，在最近可以實現這個計劃，這會給遊客帶來更多的方便。

2009-02-17 10:04:59
中國網:
還有很多人關注的問題就是泰國新上任的總理阿披實，據説他是泰國歷史上最年輕的一位總理。我們非常想了解一下他是怎樣的一個人？他是以怎樣的魅力贏得泰國民眾的信任？

2009-02-17 10:07:37
馬納塔:
你可能知道現在泰國處於一個比較特殊的階段，需要人民齊心協力發展國家。全球，包括泰國也正在應對經濟危機，所以我可以説阿披實總理是最合適的人選。為什麼説他是最合適的？這裡有幾個原因。

第一，他的學歷非常好，在國內國外讀了很多年，所以他的思考是國際化的，他對這方面的研究也是比較深刻的。

2009-02-17 10:07:58
馬納塔:
第二，他是一位非常有志氣的政治家，從他十幾歲就已經下定決心要在政治上發展自己。所以他一直以來非常努力和用心工作，所以這幾年他的名譽特別好，也受到了全國人民的歡迎和肯定。

第三，他在歷史上非常透明和非常誠實，這方面的條件各個國家的領導是應該有的。

第四，他現在可以給社會帶來和諧局勢。現在我們非常需要一個和諧的社會，所以可以説他可以帶領我們社會各方面的團體的和諧。

2009-02-17 10:09:16
馬納塔:
第五，他現在剛剛擔任總理職位不久，就已經出臺了很多促進和刺激經濟的政策。除了給企業家帶來好處，還給人民造福。所以，這些政策是可以實現的。我們泰國人以他為傲，在泰國人民當中，對他也非常有信心，他以後可以為我們帶來更美好的希望。

阿披實總理現在正在計劃對華訪問，可能在三月下旬或者四月份。那個時候，除了會有機會與中國領導人會晤以外，還會給媒體一個機會採訪他，到時候會有更多的中國人了解他。了解他以後，我相信各位會更加的喜歡他。

2009-02-17 10:10:17
中國網:
正如您所説，泰國的民眾對這位新的總理寄予了非常大的希望，希望他可以穩定泰國的局勢，以及幫助泰國順利渡過金融危機。那麼泰國的新政府現在針對目前的金融危機有沒有出臺一些具體的措施和政策？

2009-02-17 10:12:06
馬納塔:
現在我們泰國政府已經出臺了很多關於應付金融危機的政策，我們有短期、長期的政策。短期來説，很多國家，包括中國也正在這樣做，就是把一大筆錢投入到社會，來建立一些基礎設施，或者運輸系統，還有一些排水、水利項目，我們都正在積極的促進。還有，涉及到泰國公民的生活，也有一些政策，比如刺激他們的消費，或者給低收入階級提供資助。我們還有免除六個月的水電費。除此之外，我們也正在做一些有關銀行利率方面的政策。

2009-02-17 10:12:45
馬納塔:
長期的政策把重點放在改革國內的法律法規，比如我們正在看怎麼改善外國人到泰國投資的政策，我們會邀請或促進更多的外商到泰國投資，也會改善我們的法律，做一個非常公平、公正的法律。除此之外，我們還在計劃要發展西南的海岸。現在東南的海岸已經比較發達了，所以想把西岸也發展起來。我們相信這會對泰國的經濟有利，可以刺激泰國國內的經濟，也希望有更多的投資者到泰國投資，尤其是亞洲的投資者，包括中國。

2009-02-17 10:13:48
中國網:
您剛才提到泰國希望有更多國外的投資。阿披實總理有西方的教育背景，他的教育背景是否能夠為國際社會增強對泰國的信心，以及吸引更多的外資帶來更多的機會？

2009-02-17 10:18:30
馬納塔:
阿披實總理從國外畢業，對於促進泰國國內的經濟發展也是很好的因素。因為總理可以更了解國外投資者的感受或感想。但更重要的因素來自政府的政策，現在在阿披實領導之下，很多政府的政策都可以實踐。我們分為短期、中期和長期的政策，這些政策都可以實現，這些會讓國外的投資者對泰國的經濟和投資情況有信心，也會覺得泰國的投資方面是公平公正的。泰國的大項目和小項目，與地區內其他國家比起來，我相信我們的項目是值得投資的。

2009-02-17 10:18:58
馬納塔:
阿披實總理這次訪華，除了促進泰中在政治方面的合作之外，還想在加強兩國之間在貿易、投資方面的合作。我相信總理這次來還會有一些演講，所以他會提到這方面的合作。還有另外一個政策，我們在兩三周之前，剛剛在北京設立了促進投資委員會的代辦處，設立代辦處也是想為籌備總理訪華的事情，希望他訪華圓滿成功。

2009-02-17 10:19:34
中國網:
第十四屆首腦峰會二月份即將在泰國海濱城市華欣舉行，四月份即將召開東盟與中、日、南韓家領導人會議。目前東盟峰會的準備工作怎麼樣？這次峰會的主要議題是什麼？

2009-02-17 10:20:17
馬納塔:
我們正在籌備的這兩個首腦會的工作，可以説都已經準備好了，也非常有信心。現在我們正在積極地和各方面的成員國聯絡，協調，有些國家已經答覆了，日子也已經定好了，但也有一些國家正在考慮之中。所以也可以説，我們取得了非常好的進展，非常的滿意。華欣是一個非常好的小城市，非常安靜，所以我覺得這個很好的氣氛也會有利於會議的氣氛。

2009-02-17 10:20:51
馬納塔:
至於重要的議題，這次的首腦會有一個特點，它是在我們東盟憲章開始實行以後的第一屆首腦會，所以非常的重要。東盟憲章會促使東盟成為一個更組織化的國際組織。以前，東盟成員國都是以一致的意見為主，但是現在我們會更加系統化、更加組織化，讓東盟真正的成為人民的組織，讓我們以人為本發展東盟，讓東盟人民作為東盟發展方向的中心，也會促進東盟和中國各方面的合作，尤其是在貿易、投資的合作。

2009-02-17 10:21:20
馬納塔:
我最近得知中國已經有了駐東盟大使，昨天我們也在這裡和駐東盟的中國大使交談了意見，我們希望也相信，中國會有利於促進東盟國際組織更加的成功，在各方面取得成功和成就。中國和東盟的自由貿易區如果開始實施，我相信中國和東盟的貿易額和投資額都會迅速發展。因為東盟和中國的人口加起來接近18億，所以這本身就是一個非常龐大的市場。

2009-02-17 10:21:41
中國網:
您如何評價中國與東盟建立對話關係中所發揮的作用？

2009-02-17 10:22:26
馬納塔:
在談到中國和東盟自由貿易區的時候，可以説它是迅速發展的。在東盟和中國之間，我們也簽署了多項協定，尤其是在物品方面，都開放了，在物品方面開放也免稅了。這方面的促進政策，可以説每個國家都會有。但是中國和東盟國家發展的比例非常大，速度也非常快，讓中國和東盟之間投資貿易方面的合作也可以更加的美好。其實在談到中國和東盟的投資合作，這方面不是單方面的，不只是需要中國到東盟國家投資，其實我們東盟的各個國家也是有潛力到中國投資。

2009-02-17 10:22:56
馬納塔:
也可以説，在現在的情況下，中國在這方面也是隨時開放，更加開放了，所以很多東盟國家希望到中國投資。所以我們希望在免稅、降低稅務和便利化的政策方面都可以實踐，也讓中國和東盟的人民更能體會到我們之間的合作感。

可以説中國和東盟兩方面的合作，是一個很好的例子，可以説是東盟和其他國家很好的榜樣，我相信這也是中國和其他的國際組織的很好的榜樣。

2009-02-17 10:23:52
中國網:
目前泰國與東盟各國，以及中國的區域經濟合作方面取得了哪些進展，您能為我們介紹一下嗎？

2009-02-17 10:24:10
馬納塔:
就像我剛才談到的一樣，現在泰國、中國和東盟之間的合作是非常好的，我們已經簽署了很多的協議、協定，主要是要讓物品方面、服務方面、貿易方面的合作更加的開放。除了服務以外，物品我們也已經簽訂了協定，所以物品貿易現在非常方便，會讓大家更有信心，讓我們更好的做生意和投資。

還有另外一方面，我相信這次的首腦會議還會簽署一個重要的協定，就是要在中國建立東盟中國中心。這個中心會有非常好的作用，會讓更多的中國人和有興趣者了解到東盟是一個什麼樣的國際組織，還會了解到中國和東盟各個方面的合作。

2009-02-17 10:24:23
中國網:
這次首腦會議的召開是否會增加國際社會對泰國社會、經濟以及政治方面的信心？

2009-02-17 10:26:26
馬納塔:
我可以簡單地説一下。這次召開東盟首腦會議，可以算是泰國要考的一個難題。但是我們必須要過這關，要考合格。如果我們能夠順利圓滿成功舉行這次首腦會議，會增加對泰國的信心。無論在貿易投資，或者旅遊方面，都會更加的了解到泰國現在的情況是怎樣的。我可以以泰國政府的名義説，這次我非常有信心，我們一定會考試合格。

2009-02-17 10:26:41
中國網:
中泰經貿合作是兩國雙邊關係的重要組成部分。中國東盟自由貿易區的建設會為兩國的經貿合作起到什麼樣的作用？您對未來兩國間的經貿合作有怎樣的期待？

2009-02-17 10:27:00
馬納塔:
你問我期待什麼？我期待的就是希望自由貿易區成立或者開始實施以後，可以在各方面都得到實踐，各個方面的政策，無論是降低或者免稅，還有促進貿易方面，都會取得成就。但是這些方面，我知道有關部門也要攜手，來促進自由貿易區，遇到問題的時候也可以協調，可以共同來探討如何解決這些問題。

2009-02-17 10:27:15
馬納塔:
現在有很多東盟的物品或者産品到中國來。但是在這段時間，整個全球，各個國家都在面臨著非常重要的問題，那就是金融危機。我從各方面的報道和新聞得到了一個消息，今年中國的GDP增長率會在8%，這方面我覺得非常重要。因為今年有很多國家的增長率可能不到0%，最好也是1%到2%，所以中國會是東盟的一個主要市場，尤其是出口市場。我也相信，東盟國家也會是中國的一個重要的購買者。

2009-02-17 10:29:12
馬納塔:
在我們開放貿易方面以後，運輸方面也非常的重要。我們要有一個非常好的系統，讓這些運輸的系統給我們的貿易帶來更多便利的條件。無論是便利化，或者讓速度變得更快，這些方面都要共同的努力。我也相信中國在這方面能做得非常好。可以説，我非常有信心。就像剛才我談到的昨天東盟國家的大使和駐東盟的中國大使交換了意見，我們都一致同意在這樣非常重要的危機時刻共同努力，一個很重要的因素是給我們帶來未來的就是中國。

2009-02-17 10:29:37
中國網:
中泰兩國自1975年正式建交，到目前為止已經有34年的歷史。您如何評價這34年中泰兩國的關係，以及未來您對中泰兩國的期待？

2009-02-17 10:30:08
馬納塔:
你剛才説我們建交已經34年，其實那是正式的建交關係，但是我們之間的感情或者來往歷史源遠流長。在我們的關係當中，可以説是親戚般的關係。在這34年來，我們各方面的關係和合作也取得了很好的進展和成就。

因為我們一方面也會有共同的感覺，好像親戚般一樣對待對方，我認為在國際政治方面，中國作為一個大國，也是作為一個非常有責任的國家，泰國也可以説是東盟或者地區中具有領導作用的國家。我們在經濟方面也迅速的發展，我們在三四年之前已經設立了一個目標，就是希望我們雙邊的貿易額達到500億美元，我也非常有信心。在2010年目標年的時候，一定能夠達到這個數目。

2009-02-17 10:30:23
馬納塔:
還有一個非常特別的，就是兩國之間的人民有一個共同感，這方面使我們的關係非常特別。比如在發生四川地震的時候，有很多國外的朋友資助或幫助了中國，這在外交方面也算是一件普遍的事情。但是這次對我來説是非常的特別，因為在我做外交官以來，這是我第一次能感受到這種特別的感覺。對泰國人來説，就好像這次災難發生在泰國人民身上一樣，感同身受了。無論是泰國人民，還是政府官員，都非常理解和同情，與中國人民有共同感。

2009-02-17 10:32:08
馬納塔:
我們也相信在泰國遇到海嘯的時候，或者在年初我們有一場大火災的時候，中國政府也會有一樣的共同感。所以這些共同感可以説是一個非常特別的因素，使得兩國之間的關係處於比較特別的情況之中，有一個永恒性的雙邊關係。所以如果你問我是如何評價泰中的關係，我可以説中國就是我們真正的朋友。

中國是泰國人真正的朋友，在我們遇到困難的時候，中國也可以站出來，作為我們的好朋友。所以我非常的相信，泰中的關係會給兩國之間，以及兩國人民之間帶來更多的好處、更多的幸福。泰中之間的關係也有助於地區性的和平、發展，乃至世界上的和平和發展。無論在經濟方面還是社會方面，兩國之間的合作可以説是一個雙邊關係、國際關係的好榜樣。

2009-02-17 10:35:48
中國網:
今天非常感謝大使先生接受我們的採訪，我們也預祝第十四屆東盟峰會在泰國舉辦成功。

2009-02-17 10:36:20
馬納塔:
非常感謝。

2009-02-17 10:36:34