| âqa¡Aº}¯B®üĦ¡AºñĦªù¥Û莼¬ìªº¤@ÄÝ¡C6¤ë¤U¦¯¥H¨Ó¡A¤sªF«C®qªñ®ü®ü°ìâqa¦bµuµu¼Æ¤é¤§¤º¤j¶q»E¶°¡A´X¥G§Î¦¨®ü¬vÃþ¦ÛµM¨a®`¡X¡X®ü¬vºñĦ¨a®`¡C
®Ú¾Ú«C®q®ü¨Æ§½ªº¤½§i¡A¦¹¦¸»E¶°ªºâqa¥Ñ¶À®ü¤¤³¡®ü°ìº}²¾¦Ó¨Ó¡A¼Æ¤é¤º§Y§Î¦¨¤j³W¼Ò»E¶°¡C¬°¤F«OÃÒ¶ø¹B·|¦|²îÁɪº¶¶§QÁ|¦æ¡A«C®q¥«¤w¸g²Õ´¬ÛÃö³¡ªù¦b®ü¤W¡B¼é¶¡±a¡B©¤Ãäµ¥°Ï°ì¶i¦æ¥þ¤è¦ì¥´¼´²M²z¡CºI¦Ü6¤ë30¤é¡A¦@°ÊûªÀ·|¦U¬É¤O¶q¼Æ¸U¤H¡B¦UÃþ²î°¦¤d§E¿´¡A¥H¤Î¼Æ¤Q¥x¸Ë¹B¾÷±ñ§ë¤J¨ì²M²z¦æ°Ê¤¤¡A²Öp²M²zâqa¶W¹L10¸U¾·¡C
«C®q¤@«×¥H²M¼ä¡B¬üÄRªº®ü©¤³QÅA¬°¥_¤è®ü©¤©ú¯]¡A¤]¦]¦¹¦¨¬°¥_¨Ê¶ø¹B·|¦|²î¤ñÁÉ¥D¿ì«°¥«¡C
ÁöµMâqa¹ï®ü¬v¥ÍºAÀô¹Ò¨s³º¦³¦h¤j¯}Ãa§@¥Î¥Ø«e©|µL¬ì¾Ç©w½×¡A¦ý¬O¡Aâqa§@¬°ºñĦªº¤@ºØ¡A¨ä¤j¶q¶°»Eªí©ú¡A¤¤°êªºªu®ü¤ô°ì¥¿¦b¾D¨üÄY«¦Ã¬V¡C
®ü¬v¦Ã¬V¡G¤£¯à©Ó¨ü¤§«
®Ú¾Ú¡mÁp¦X°ê®ü¬vªk¤½¬ù¡n¡A¤¤°ê¾Ö¦³35¸U¥¤è¤½¨½®ü°ì©M¤º³°¤ô°ì¡C¦ý¬O¡A¡§Á`p14.5¸U¥¤è¤½¨½ªº¤¤°êªu®ü²L¤ô°Ï°ì¥¼¯à¹F¤ô½è¼Ð·Ç¡C«ö·Ó´á©MÁCµ¥¥Dn¦Ã¬Vª«pºâ¡A2.9¸U¥¤è¤½¨½®ü¤ô³Q»{©w¬°ÄY«¦Ã¬V¡C¡¨
¡§®ü©¤±a¨ü¨ìÄY«¼vÅTªº¦a°Ï¥]¬A¿ñ¹çªF³¡¤ô°ì¡B´ñ®ü¡BªC¦{ÆW¡A¥H¤Î¶Àªe¡Bªø¦¿©M¯]¦¿ªe¤f¡AÁÙ¦³¥Dnªu®ü«°¥«ªºªu©¤°Ï°ì¡C¡¨¤j³s®ü¨Æ¤j¾Ç¸gÀÙºÞ²z¾Ç°|±Ð±Â÷áºû·s¦b±µ¨ü¤¤°ê¸gÀٮɳø°OªÌ±Ä³X®É¡A¥Î¤Wz¸Ü»y´yø¤F¤@´T®ü©¤±a²{ª¬¹Ï¡C®ü©¤±a¤w¸g¦¨¬°®ü¬v¦Ã¬Vªº«eªu¡C
®ü¬v¦Ã¬V¤w¸g¬O¥þ¥@¬ÉÆf¥ØªºÀô¹ÒijÃD¡C¡§®·³½¡B¤Æ¾Ç©U§£±Æ©ñ¡B¦Ã¬V¡B®ü¹Bµ¥¤HÃþ¬¡°Ê¡A¨Ï1/3ªº®ü¬v¨ü¨ìÄY«¼vÅT¡A¦Ó¹®Æ¥¼¨ü¤HÃþ¬¡°Ê«I®`ªº®ü¬v¥u¦û¤£¨ì4%¡C¡¨¬ü°ê¥[§QºÖ¥§¨È¤j¾Ç®ü¬v¥ÍºA¾Ç±Ð±Â¥»¡P«¢ªB»¡¡C¥»¡P«¢ªB©M¨ä¥L¬ã¨sªÌ¤µ¦~ªì¦b¡m¬ì¾Ç¡nÂø»x¤Wµo§G¡§¤HÃþ¹ï®ü¬v¼vÅTªº¥þ²y¦a¹Ï¡¨¡C
¸Ó¦a¹Ïªº¬ã¨sªÌ̤@¦@¦Ò¼{¤F¤HÃþ¬¡°Ê¹ï®ü¬vªº17ºØ¼vÅT¦]¯À¡G6ºØº®·~¬¡°Ê¡G²`®ü®·¼´¡B²L®ü®·¼´µ¥¡B5ºØ¦Ã¬V¡G¯è½u¦Ã¬V¡B´ä¤f¦Ã¬Vµ¥¡B3ºØÀô¹ÒÅܤơG®ü¬v»Ä¤Æ¡Bµµ¥~½u¿ç®g©M®ü¬v·Å«×¡B¥~¨Óª«ºØ¤J«I¡B³q°Ó¯è¦æ©M®ü©³«Ø¿v¡C¥»¡P«¢ªB§i¶D¤¤°ê¸gÀٮɳø°OªÌ¡A¤¤°êªñ®ü®ü°ì´X¥G¨ü¨ì¤F¤Wz©Ò¦³17ºØ¤HÃþ¬¡°Êªº¼vÅT¡A¦]¦¹¡A¨ü¤HÃþ¼vÅT¡§³ÌÄY«¡¨ªº®ü¬v¥]¬A¤¤°êªF®ü©M«n®ü¡C
¡§§Ú°êªº´ñ®üÆW¡B¶À®ü¡BªF®ü©M«n®üªº¦Ã¬Vª¬ªp³£¬Û·íÄY«¡AÁöµM¨E¡BÂð¡B¹]ªº¿@«×Á`Åé¤W©|¦b¼Ð·Ç¤¹³\½d³ò¤§¤º¡A¦ý¤w¦³§½³¡ªº¶W¼Ð°Ï¡A¥Ûªo©M¤Æ¾Ç»Ý®ñ¶q¦b¦U®ü°ì¤¤¦³¶W¼Ð²{¶H¡A¨ä¤¤¦Ã¬V³ÌÄY«ªº¬O´ñ®ü¡C¡¨÷áºû·s±Ð±Â»¡¡A¦]¦¹¥L§ó¥[Ãöª`´ñ®ü¡C
¡§¥Ø«e¡A®ü¬v¦Ã¬V¬ð¥Xªí²{¬°¥Ûªo¦Ã¬V¡B¨ª¼é¡B¦³¬rª«½è²Ö¿n¡B¶ì½¦¦Ã¬V©M®Ö¦Ã¬Vµ¥´XӤ象C¡¨¤¤°ê¬ì¾Ç°|«n®ü®ü¬v¬ã¨s©Òì©Òªø¬I¥¬ã¨sû§i¶D°OªÌ¡C
¾Ú¬ÛÃö§÷®ÆÅã¥Ü¡A¥Ø«eªº®ü¬v¦Ã¬V¥Dnªí²{¦b¥H¤U¤è±¡G
²Ä¤@¡A®ü¤ô¤¤¦³¾÷ª«¹L¶q¡A¤Þµo¨ª¼é³v¦~¼W¦h¡C¦³¾÷ª«¹L¶q±N¨Ï±o®ü¤ôùØ®ñ®ø¤Æ¹L¶q¡A§Î¦¨§C®ñ°Ï¡A¬Æ¦Ü·|³y¦¨®ü¬vªº¡§¥Í©R¸T°Ï¡¨¡C
²Ä¤G¡A¤j¶q«ª÷ÄݦìV¦b®ü¬v¦s¦b¡C³o¨Çª«½è©¹©¹«ÜÃø°¸Ñ¡A·|³q¹L¥ÍºA¨t²ÎÂಾ¨ì¤HÃþªº¹ª«¤¤¡C®Ú¾Ú¥@¬É¦ÛµM°òª÷·|(^¤å²ºÙWWF)ªº½Õ¬dµ²ªG¡A¥Ñ©óÄY«¦Ã¬V¡A«Ü¦h²`®ü³½Ãþ¤w¸g¬r©Ê«Ü¤j¡C¦P®É¡A³°¦a¶ì½¦³Uµ¥¤]¦¨¬°®ü¬vùØÃø¥H°¸Ñªº¦Ã¬Vª«¡A¡§¦³¥i¯àªÈÄñ¦b³½Ãþ¸¡¤º¡A¾ÉP¦º¤`¡¨¡C
²Ä¤T¡A®ü¬v¦Ã¬Vªv²zÃø«×¤j¡A¦]¬°¡§®ü¬v¦Ã¬Vªº¯SÂI¬O¡G¦Ã¬V·½¦h¡B«ùÄò©Ê±j¡AÂX´²½d³ò¼s¡AÃø¥H±±¨î¡¨¡C
®ü©¤±a¡G³Ì¬O¦M«æ
¡§¬À·äÁG©M¤j³°¬[¨ü¨ìªº¼vÅT¬O³Ì¬°ÄY«ªº¡¨¡A¥»¡P«¢ªBªº½×Â_¦³¸Ô¹êªº½Õ¬d¼Æ¾Ú¦õÃÒ¡A¦b¥Lªº¡§¤HÃþ¹ï®ü¬v¼vÅTªº¥þ²y¦a¹Ï¡¨¤W¡A¼Ðª`¤F³Ì©ú«Gªº¾ï¦â©M¬õ¦â¡C¦Ó÷áºû·s±Ð±Â»{¬°¡A¦b¤¤°ê®ü©¤±a¤ô°ì¡A¥Ñ©óÄY«¦Ã¬V©M¹L«×¶}¾Á¡A80%ªº¬À·äÁG©M¬õ¾ðªL¦b¹L¥h50¦~ùسQ¯}Ãa¡A50%ªº¤º³°ªu©¤Àã¦a¤w¸g®ø¥¢¡C±q®ü©¤±a°Ï°ìªººÊ´ú¼Æ¾Ú¨Ó¬Ý¡A®ü¤ôªº·Å«×¡BPH¡B§tÆQ¶q¡B³z©ú«×¡A¥H¤Î¨ä¥Lª«ºØªº¼Æ¶qµ¥¡A³£¦³ÅãµÛªº´c¤ÆÁͶաC
¦b®ü¬v¾Ç»â°ì¡A®ü©¤±a¬O«ü³°¦a»P®ü¬vªº¥æ¬É¦a±a¡A¬O®ü©¤½u¦V³°°¼©µ¦ù10¤d¦Ì¡B¦V®ü°¼©µ¦ù¦Ü10¦Ì¡X15¦Ì¤ô²`½uªº±a«¬°Ï°ì¡C®ü©¤±a¾Ö¦³¤Q¤ÀÂ×´Iªº¦ÛµM¸ê·½¡A¦p®üÒ\¸ê·½¡BÆQ·~¸ê·½¡Bº®·~¸ê·½¡B¬âÄq¸ê·½¡B¥Ûªo¸ê·½¡B¤ÑµM®ð¸ê·½¡B´ä¤f¸ê·½¡B®È¹C¸ê·½µ¥¡AÁÙ¦³¼é¦Á¯à¡Bªi®ö¯àµ¥®ü¬v·s¯à·½¡C
¤]¦]¦¹¡A®ü©¤±a¦¨¬°®ü¬v¦Ã¬Vªº¥Dnµo¥Í¦a¡A¤]¬O®ü¬v¦Ã¬Vªv²zªº«ÂI¦a±a¡C±¹ï³oºØ²{ª¬¡A¬F©²¤w¸g§â®ü¬v¦Ã¬V¨¾±±«ÂIÂಾ¨ì®ü©¤±a¤W¨Ó¡C2008¦~4¤ë28¤é¡Aèè±¾µPªºÀô¹Ò«OÅ@³¡§Yµo¤å§å㦨¥ß¡§°ê®aÀô¹Ò«OÅ@ªe¤f»P®ü©¤±aÀô¹Ò«ÂI¹êÅç«Ç¡¨¡AµÛ«¶}®iªe¤f»P®ü©¤±aªº¦Ã¬V·½¡B¤ôÀô¹Ò¹Lµ{¡B¤ôÀô¹Ò«~½è¡B·ÀIµû¦ô¹wĵµ¥¬ã¨s¡C
»P¦¹¦P®É¡A쥻»·¦b¼s¦{°õ´x«n®ü®ü¬v¬ã¨s©Òªº¬I¥©^©R¥_¤W¤sªF·Ï»O¡At³dÄw«Ø¤¤°ê¬ì¾Ç°|®ü©¤±a¥i«ùÄòµo®i¬ã¨s©Ò¡C¸Ó¬ã¨s©Ò±N«ÂI¶}®i®ü©¤±a¸ê·½¤Æ¾Ç»P¤Æ¤u§Þ³N¡B®ü©¤±aÀô¹Ò¥ÍºA¹Lµ{»P°h¤ÆÀô¹Òªº×´_¡B®ü©¤±a¸ê°T¶°¦¨»Pºî¦XºÞ²zµ¥»â°ìªº¬ã¨s»P¶}µo¡C³o¬O¤¤°ê®ü©¤±a¬ã¨sªº¤S¤@¦³¥Í¤O¶q¡C
¬I¥§i¶D°OªÌ¡A®ü©¤±aªv²z¬O¤@Ó¬Û·í²Ó¤Æªº±M·~»â°ì¡C¤ñ¦p¡A¦³ªº¦Ã¬Vª«¦b²H¤ôùئ³¬r¡A¦b®ü¤ôùؤϦӨS¬r¡A¥[¤W®ü¬vªº¦ÛÐä¯à¤O¡A¬Y¨Ç¦³¬rª«ÁÙ·|³vº¥Âà¤Æ¦¨µL¬rª«¡C¦]¦¹¡A¡§¹ï©ó®ü¬vÀô¹Ò«OÅ@¨Ó»¡¡A¨Ã«D¦Ã¬Vª«³Q±±¨î¤F¡B´î¤Ö¤F¡A®ü¬vÀô¹Ò´NÂà¦n¤F¡An¨ãÅé¤ÀªR±Æ©ñª«¦b®ü¬v¡B³°¦a©Î®ü¬v³°¦a¥æ¤e¦a°Ï¤£¦Pªºªí²{§ÎºA¡AµM«á¤~¯à±Ä¨ú¬ÛÀ³ªº¹ïµ¦¡C¡¨
¡§¦pªG¤£¯à¦³®Ä¦a±±¨î©Mªv²z®ü¬v¦Ã¬V¡A§Ú°êªº®ü©¤±a¥ÍºA¨t²Î±Nº¥ý±Á{¨a®`©Ê¥´À»¡A·¥¦³¥i¯à¥X²{¡¥®ü©³¯îºz¤Æ¡¦¡C¡¨·Hªù¤j¾Ç®ü©¤±a¥i«ùÄòµo®i°ê»Ú°ö°V¤¤¤ßªº¤é±`½Òµ{¡A³£·|¦V¨Ó¦ÛªÀ·|¦U¬Éªº¾Çû´£¥X¡§®ü©³¯îºz¤Æ¡¨ªºÄµ¿ô¡C
®ü©¤±aºî¦XºÞ²z¡G¥ßªk»P¬Fµ¦
«Ü¦h®ü¬v¬ã¨sªÌ¦V°OªÌ¤¶²Ð¹D¡A¥H©¹ªº®ü¬v¬ã¨s¥u¬O±Mª`¤_®ü¬v¥»¨¡A®ü©¤±a¨ü¨ìªºÃöª`«D±`¤§¤Ö¡C
»P¦¹¹ï·Óªº¬O¡A®ü©¤±a¶V¨Ó¶V³QªÀ·|¦U¬É©ÒÃöª`¡A¦¨¬°¸gÀÙ¶}µoªº¼öÂI°Ï°ì¡C¤¤°ê¤º¤ô¤Î»â®ü38¸U¥¤è¤½¨½¡A¾A¦X²`«×¶}µoªºªu®ü²L¤ô®ü°ì¬ù14.5¸U¥¤è¤½¨½¡C¦]¦¹¡A¦bªø¤T¨¤¡B¯]¤T¨¤µ¥¸gÀÙµo¹F¦a°Ï¡A¥H¤Î¥¿¦b§Ö³t±U°_ªº¤Ñ¬zÀØ®ü·s°Ï¡A¦a¤è¬F©²©¹©¹³£±N´ä¤f²£·~¡B®ü¬v¸gÀÙ§@¬°¦a¤è¸gÀÙµo®iªº«nµo®i¤è¦V¡A¥¿¦b¤£Â_¥[±jªu®ü»â°ìªº¶}µo¶}©ñ¡C
¡§®ü©¤±a©¹©¹¬O¸gÀٳ̬°µo¹F¡B¥Í²£¤O¤ñ¸û¶°¤¤ªº¦a¤è¡A¦Ã¬V¤]³Ì¬°ÄY«¡AÀô¹Ò°ÝÃD¤]°ò¥»¤W¶°¤¤¦b³o¨Ç¦a°Ï¡¨¡C¤¤¬ì°|°|¤h¡B¦a²z¬ì¾Ç»P¸ê·½¬ã¨s©Ò¬ã¨sû³¯z´^§i¶D°OªÌ¡A®ü©¤±a¦Ã¬Vªv²zÀ³¸Ó¦¨¬°®ü©¤±a¶}µo¡B®ü¬v¶}µoªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡C
¦ý¬O¡A§Y¨Ï¬O¾ð¥ß¤F«OÅ@®ü¬vÀô¹ÒÆ[©Àªºªu®ü¦a°Ï¡A¦b®ü©¤±aªv²z¤W¤´µM¦s¦b½Ñ¦h°ÝÃD¡AµLªk²ÎÄw¨ó½Õ¡B§Î¦¨¦X¤O¬O³Ì¤jªº»Ùê¡C
º¥ý¬O¯A®ü¦æ¬F°õªk³¡ªù¤è±¡C¥Ø«e¡A¤¤°ê®ü¬vºÞ²zÅé¨î¹ê»Ú¤W¥ÑÀô«O³¡ªù¡B®ü¬v³¡ªù¡B¥æ³q³¡ªù¡Bº®·~³¡ªù¤Îx¶¤¦@¦P²Õ¦¨¡C¦b¨ãÅ骺Àô¹Ò«OÅ@°õªk¤¤¡A¤Wz³¡ªù©¹©¹µLªk§Î¦¨¦X¤O¡A¤ÀÀYºÞ²z¬Æ¦Ü¾ÉP¬Û¤¬²o¨î¡C¡§Àô«O³¡ªù³Ì®z¶Õ¡A§Ú̲{¦b³£¤£¥X(®ü¬vÀô«O¤è±ªº)²{³õ¤F¡C¡¨¼sªF¬ÙÀô«O§½Àô¹Ò°õªk¤j¶¤ªº¤@¦ì¤u§@¤Hû§i¶D°OªÌ¡A¥Ø«e¨S¦³¤@¤ä®ü¤Wºî¦X°õªk¤O¶q¡A¤]¨S¦³¤@Ó¯A®ü³¡ªù¯à°÷³æ¿W¦³®Ä¦a¹ê¬I®ü¬vºî¦X°õªk¡C
¡§°Ï°ì¦X§@¤£¤O¤]¬Oӫܤjªº°ÝÃD¡C¡¨»´äÀô«O¸p¤@¦ì¤u§@¤Hû§i¶D°OªÌ¡A»´ä»P²`¦`¦P³B²`¦`ªe¤f¡A¦³¦@¦Pªºªe¤f©M®ü©¤±aÀô¹Ò¡A»Ýn±¹ï¦P¼Ëªº¦Ã¬Vªv²zÃøÃD¡C¦ý¬O¡A¥Ñ©ó¨â¦aÅé¨î¤£¦P¡A¯S§O¬OÀô«OÅé¨î¦³¸û¤j®t²§¡A²{¦bÄÝ©ó¦U¦Û¬°¾Ô¡AµLªk«Ü¦n¦a¹ê²{¨â¦a¨ó¦P¡C
¡§®ü©¤±aºî¦XºÞ²z¡¨¤w¸g¦¨¬°¦U¬É¦@ÃÑ¡C¡§¦Ã¬V¦b®ü¤W¡A®Ú¤l¦b³°¦a¡¨¤w¸g³Q®ü¡B³°Âù¤è¬E¦b¼LÃä¡C°w¹ï·í«eªº®ü©¤±a¶}µo¼ö¼é¡A¡§ªu®ü²£·~µ²ºc½Õ¾ã¡¨¦¨¬°¥²µM»Ýn¡C¥Ø«e¡Aªu®ü²£·~µ²ºc§G§½ªº½Õ¾ã¥¿¦b¶i¦æ¡A«Ü¦hªu®ü«°¥«³£´£¥X¤F¡§«Ø³]²Å¦X¥ÍºA¸gÀÙn¨Dªº®ü©¤±a·s«¬¤u·~Åé¨t¡¨ªº¥Ø¼Ð¡C°ê®a®ü¬v§½®ü¬vÀô«O¬ã¨s©Ò°Æ¥D¥ôÃö¹D©ú¶i¤@¨B«ØÄ³¡§±N®ü¬vÀô«O«ü¼Ð¯Ç¤J¦a¤è¬F©²¬FÁZ¦Ò®Ö¡¨¡C
¤µ¦~¡§¨â·|¡¨´Á¶¡¡A¥Á²¤¤¥¡´£¥X«ØÄ³®×¡A«ØÄ³¦b¤¤¥¡¬F©²¤º«Ø¥ßY¤zÓ¨ó½Õ©Êªº®ü¬vºÞ²z©eû·|¡A¥H¹ê²{®ü¬v¸ê·½¶}µo©MÀô¹Ò«OÅ@ªºÂù«¥Ø¼Ð¡A±N®ü°ì¨Ï¥ÎºÞ²zªº¬ÛÃö³d¥ô¸¨¨ì¹ê³B¡C
¦b¥Á²¤¤¥¡ªº«ØÄ³®×¤¤¡A¥[±j®ü¬v³W¹º¡A§¹µ½ªk³W¡A¨Ìªkªv®ü¤]³Q«ÂI´£¤Î¡C¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A®ü¬v¥ßªk¤]³B¦b¤£Â_§¹µ½ªº¹Lµ{¤¤¡C1999¦~¡m®ü¬vÀô¹Ò«OÅ@ªk¡n×q¥H¨Ó¡A¡m®ü°ì¨Ï¥ÎºÞ²z¹Hªk¹H¬ö¦æ¬°³B¤À³W©w¡n¤w¸g©ó¤µ¦~4¤ë1¤é¶}©l¹ê¬I¡A¡m®ü®q«OÅ@ªk¡n¤w¸g¦C¤J¥ßªkp¹º¡C°ê®a®ü¬v§½¤w¸g²Õ´½s¨î¤F¡m¤¤°ê21¥@¬ö®ü¬v¬Fµ¦¡n¡A¨Ã¤@ª½¦b±À°Ê±N®ü¬v¯Ç¤J¡m¥þ°ê¥DÅé¥\¯à°Ï³W¹º¡n¡C¦P®É¡A¦¿Ä¬µ¥¤QÓ¬Ù¥÷¬ÛÄ~¥X»O¤F®ü°ì¨Ï¥ÎºÞ²z¡B®ü¬vÀô¹Ò«OÅ@µ¥¦a¤èªk³W©ÎªÌ³W³¹¡A¨ÃµÛ«¤_°õªkÀô¸`¡C¡]¨Ó·½¡G¤¤°ê¸gÀٮɳø §õÄP¡^ |