§K¶O¶l½c ·s¥Î¤áµù¥U
¤¤°ê·j¯Á
­º­¶ ¸ê°T ¬Fµ¦ °]¸g °ê»Ú °·±d ±Ð¨| ¤å¤Æ ½×¾Â ª½¼½ §ë¸ê ¦a²£ ¶ø¹B·|
·s»D ¹Ï¤ù µØ¤H ªkªv ­x¨Æ Åé¨| ®È¹C ÃÀ³N ³Õ«È ³X½Í ¦W¥ø ®ø¨¾ ±MÃD®w
µû½× ¤Ñ®ð °ê±¡ Àô¹Ò ¬ì§Þ ¤u·| ¦a¤è Ū®Ñ ³ø§i µøÀW ¾³õ Áp·ù ¨ÑÀ³°Ó
®ð­ÔÅܤơ@¡U¡@ªv¨F¦æ°Ê¡@¡U¡@¤ôÅéªv²z¡@¡U¡@¦æ·~¸ê°T¡@¡U¡@Àô¹Ò¤½³ø¡@¡U¡@±M®a«Ø¨¥¡@¡U¡@NGO¤§Án¡@¡U¡@Àô«O¹Ï¶°
[¦C¦L¤å³¹]¡@[±ÀÂ˪B¤Í]¡@[¶i¤J½×¾Â]¡@[¶i¤J³Õ«È]
­º­¶>>Àô ¹Ò>>½×¾Â¡P³Õ«È¦r¸¹¡G¤j ¤¤ ¤p
¿Ä³·¾¯°Z¯à¡§¤@¼»¤F¤§¡¨?
¤¤°êºô china.com.cn¡@¡@®É¶¡¡G 2008-02-20¡@¡@µoªíµû½×>>

ÀHµÛ¤Ñ®ð³vº¥Âà·x¡A¦U¦a¦B³·¨a±¡¤wµM¤j´T½w¸Ñ¡A¦U¶µ«á´Á«ì´_¤u§@¤]³£¦b¦³±ø¤£¯¿¦a¶i¦æ¡C¦b¯É¦Ü»¾¨Óªº±¶³ø¤¤¡A«ùÄòªñ¤@­Ó¤ëªº³±Åµ±N·|³vº¥¦¨¬°¤H­Ì©¹¤éªº°O¾Ð¡A¸s±¡¿E©ùªº§Ü³·±Ï¨a¦æ°Ê¤]±N¦¨¬°¤H­Ì°O¾Ð²`³B³Ì·s³Ì¯u¤Áªº·P°Ê¡CÀH¤§¦Ó¨Óªº¡AÀ³·í¬OºCºC¨É¨üªì¬K©u¸`³o©ú´Aªº¶§¥ú¤F¡C

µM¦Ó¡A¼sªF»àÃö¨Å·½¤j¾ôÂíªº¼Æ¤d§ø¥Á­Ì¦¹®É«o¦p¦P¥Í¬¡¦b¤ô²`¤õ¼ö¤§¤¤¡C¡§§Ú­Ì§ø»W¤ô¦Àªº¤ô¬ðµM³£Åܦ¨­WÄЪº¡BÀßÀߪº¡A¤£¤Ö§ø¥Á³Ü¤F³£µo¿N¡B¹Ã¦R¡C¡¨16¤é¤W¤È¡A¼sªF»àÃö¨Å·½¤j¾ôÂíªº§ø¥Á¦V°OªÌ¤Ï¬M¤F¸Ó±¡ªp¡C(2¤ë17¤é¡m¥_¨Ê±á³ø¡n)

°OµÛ¬Ý¨ì¡A³vº¥¦^·xªº¤Ñ®ðÅý¤p§ø¤ºªº¦B³·¶}©l®ø¿Ä¡A§ø®Ç¥Ð¦aùØ¿n¤ô¨¬¦³¤T¥|¤QÂç¦Ì¡A´N¬O³o¼Ë¤@­Ó¡§¤ô·½¥R¨¬¡¨¡B¤ôº¡¬°±wªº¦a¤è¡A·í¦a§ø¥Á«oµL¤ô¥i³Ü¡C¸g¹Lªì¨B½Õ¬d¡A¬K¹B´Á¶¡¡A¼»¸¨°ª³t¤½¸ôªº¤d¾·¿Ä³·¾¯¬O¦¹¦¸¤ô·½¦Ã¬Vªºº×­º¡C

¦b«e¬q®É¶¡ªº§Ü³·±Ï¨a¹Lµ{¤¤¡A¤£¤Ö¦a¤è¬°¤F¾¨§Ö²M°£¸ô­±¿n³·¡A¨Ï¥Î¤F¤j¶q¤u·~ÆQµ¥¿Ä³·¾¯¡C¨Ò¦p´ò«n¥þ¬Ù°ª³t¤½¸ô2¤Ñ§ë¤J¤d¾·¤u·~ÆQ°£¦B¡FªZº~³s¤é¨Ó¨C¤Ñ¥Î©ó¿Ä³·¨¾­áªº¤u·~ÆQ®ø¯Ó¶q³£¦b500¾·¥ª¥k¡FµL¿ü¦Û1¤ë27¤é©]«áªº´X¤Ñ®É¶¡¤º¥ý«á¦b¥«°Ï62®y¤½ÅK¥ß¥æ©M­«ÂI¾ô±ç¼»¤U¤F230¦h¾·¤u·~ÆQ¿Ä³·¾¯¡A·í¦a¶Ç´CºÙ¥Î©ó¿Ä³·ªº¤u·~ÆQÀx³ÆÂ×´I¡A¨ÃÁ`µ²®ÄªGÅãµÛªº¡§¼»ÆQ¸gÅ硨¡K¡K¤@®É¶¡¡A³ø¯È¤W¡B¹qµøùبì³B³£¬O¼»ÆQ°£¦B³o¼Ëªº¡§¦U¦a§Ü¨a±Ï¨aªº­«­nÁ|±¹¡¨·s»D¡C

µ§ªÌ¬d¾\¬ÛÃö¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¤u·~ÆQ¤S¦W¨Èµv»Ä¶u¡A¥¦¼sªx¥Î©ó«Ø¿v¬I¤u¡A»s³y¬V®Æ¡BÃĪ«©M¥Î§@¨¾ù×¾¯¡A¨Ã¤j¶q¥Î©ó¦L¬V¡Bº}¥Õµ¥¤è­±¡C¥¦»P­¹¥ÎÆQ¤£¶È¦PÄÝÆQÃþ¡A¥~Æ[¤]«Ü¬Û¦ü¡A³£¬O¥Õ¦â´¹ª¬Áû²É¡A±K«×¤]´X¥G¬Û¦P¡A³£¦³ÄШý¡CµM¦Ó¡A¨Èµv»Ä¶u«o¬O¬r©Ê«Ü±jªºµL±¡ ¡§±þ¤â¡¨¡C·í¤HÅéÄá¤J0?3¡ã0?5§J¨Èµv»Ä¶u¡A§Y¥i¤Þ°_«æ©Ê¤¤¬r¡A3§J§Y¥i­P¤H¤_¦º¦a¡A¤HÅé¤@¥¹¤¤¬r¡A¤Q´X¤ÀÄÁ´N¥iµo¯f¡C¥Ñ©ó¯Ê®ñ¡A¥i¥X²{ÀY·w¡B¸¡Âm¡B¤ß±ª¡A¦åÀ£¤U­°¡A©I§l§xÃøµ¥¯gª¬¡AÄY­«®Éµo¥Í©âÝz¡A©ü°g¡A¦p·m±Ï¤£¤Î®É¡A©ÎÄá¤J¶q¹L¦h¡A´N·|©I§l°j°é°IºÜ¦Ó¦º¤`¡C

Àô«O³¡ªù¦³Ãö­t³d¤H¤]ªí¥Ü¡A¸ô­±¤u·~ÆQ¿Ä¤Æ«á¡AÀH³·¤ô¬y²I¡A¥i¯à·|«P¨Ï¤gÄ[ÆQÆP¤Æ¡A¦Ã¬V¦a¤U¤ô¡A¯}Ãa´Ó³Q¡A¬Æ¦Ü¦M®`¤HÅé¡A¦b¤H¤f©~¦í±K¶°°Ï¡A¤u·~ÆQ°£³·¿Ä¦BÀ³¸Ó·V¥Î¡C

¦p¦¹¡A§Ü³·±Ï¨a¯à³o¼Ë¡§¤@¼»¤F¤§¡¨¡H·íµM¡A§Ú­Ì¤£±o¤£©Ó»{¦b³·¦B«Ê¸ô¤§»Ú¡A¤d¤è¦Ê­p«OÃÒ¥æ³qªººZ³q¬OÀ£­Ë¤@¤Áªº¤u§@¡A¦¨¤d¤W¸U¾·ªº¤u·~ÆQ¿Ä³·¾¯ªº½T°_¨ì¤F§Ö³t½w¸Ñ¨a±¡ªº­«­n§@¥Î¡AµM¦Ó¡A¨a±¡¹L¥h¤F¡A¤u·~ÆQ«oÀHµÛ³·¤ô¬y¤J¤½¸ôÃä©PÃä©~¥Áªº¶¼¤ô·½¤¤¡A§Î¦¨¤ô·½¦Ã¬V¡C­±¹ï¤é±`¥Í¬¡¤Î¨­¤ß°·±d§¡¾D¨üÄY­«¼vÅTªº§ø¥Á¡A§Ú­Ì¸Ó«ä¦Ò¨Ç¤°»ò¡H

¬ÛÃö³¡ªù¨D³Ó¤ß¤ÁµM²z©Ê¤£¨¬

¬ð¦p¨ä¨Óªº¦ÛµM¨aÃø¤¤¡A­º­nªº¬O«O»Ù¥æ³q¹D¸ôºZ³q¡AÁÙ¬O¨¾½d¿Ä³·¾¯¦Ã¬V¡H³o¦ü¥G¦¨¤F¤@­Ó¨âÃøªº¿ï¾Ü¡C¦b¤¤¥¡¬Fªv§½´£¥Xªº¡§«O¸ô«O¹q«O¥Á¥Í¡¨¤C¦r±Ï¨a¤è°w¤¤¡A¡§«O¸ô¡¨±Æ¦b²Ä¤@¦ì¡C©ó¬O¥G¦U¦a¬ÛÃö³¡ªù°ß¡§«O¸ô¡¨¬O¤¡AµL¤£±N¡§§Ö¡¨¦r©ñ¦b¤F­º¦ì¡A¦Ó©¿²¤¤F¡§¦n¡¨¡C¨Æ¹ê¤W¡A¡§«O¸ô¡¨¥ô°È¨Ã«D¥u¦³¨Ï¥Î¿Ä³·¾¯¤@­Ó¿ìªk¡A¤H¤u°£³·¡B¼»½_¯ó¡B¼»·Ñ¦Çµ¥µ¥³£¬O¥i¨Ñ¿ï¾Üªº¿ìªk¡C¦Ó§Ú­Ì¬ÛÃö³¡ªù§¡¤£¦Pµ{«×¤W±Ä¥Î¤F¿Ä³·¾¯³o­Ó¤U¤Uµ¦¡A°ß¨D³t«×²Ä¤@¡C

±M·~¤H­û³d¥ô¯Ê¥¢

§@¬°±M·~¤H­û¡A¤£¥i¯à¤£ª¾¹D¤u·~ÆQªº¯S©Ê¤Î¦M®`©Ê¡AµM¬°¦ó¦b±Ï¨a¦æ°Ê¤¤ÂA¦³²M¿ôªº©IÁn¡H¨Æ¹ê¤W¡A·í®É´N¦³¥«¥Á½èºÃ¡A³o»ò¦h¤u·~ÆQ¿Ä¤Æ«á¡A·|¤£·|¹ï¤ô·½³y¦¨¦Ã¬V¡H¦Ó¤@¨Ç©Ò¿×ªº¡§±M®a¡¨«o«H»}¥¹¥¹¦a§i¶D¥Á²³¤£¥²§û¤H¼~¤Ñ¡A¦]¬°¦b¿Ä³·¿Ä¦Bªº¹Lµ{¤¤¡A¤u·~ÆQ·|³Qµ}ÄÀ¡A´Nºâ¬y¤J¤ô·½¡A¥u·|³Q¦A¦¸µ}ÄÀ¡A¤£·|¼vÅT¤ô½è¡C¦Ó¤µ¡A°£¤F¼sªF¨Å·½¡A¨ä¥L¦a¤è¤]©Î¦h©Î¤Ö³°ÄòÅã¥X¤F¼»ÆQ°£¦Bªº¡§«á¿ò¯g¡¨¡G¤gÄ[ÆQÆP¤Æ¡B¦a¤U¤ô¨ü¨ì¤£¦Pµ{«×¦Ã¬V¡Bºñ¤Æ´Ó³Q¤j­±¿n¾D¨ì¯}Ãa¡K¡K¨a°Ï¸s²³¦b­è­è¸ú¹L¦B³·¤j§T¤§«á¡A¤S­±Á{µÛ¿Ä³·¾¯³y¦¨ªº¦¸¦Ã¬V«Â¯Ù¡C³o¡AµLºÃ¬O³·¤W¥[Á÷¡C

¬Y¨Ç¦a¤è¬F©²³B²z¬ðµo¨a®`À³«æ¾÷¨î¤£ºÉ§¹µ½

¥Ø«e¡A¼Ú¬üµ¥µo¹F°ê®a­±¹ï¼É³·Å§À»ªº¥D­n°µªk¬O¾¨¶q¨Ï¥ÎÃê³·¨®¾÷±ñ±½³·¡A¤Ö¥Î¿Ä³·¾¯¡A¥H«OÅ@¦ÛµMÀô¹Ò¡A¬ü°êªº¤@¨Ç¦{¬Æ¦Ü¤w¸g¹ý©³¸T¤î¨Ï¥ÎÆQ¨Ó¿Ä³·¡C

¦b°ê¤º¡A«¢º¸ÀØ¡BÂn¶§¡B¤Ñ¬z¡B¥_¨Êµ¥¥_¤è«°¥«¡A¥ç¹ï¤u·~ÆQ°£³·«O«ùµÛ¨¬°÷ªºÄµ±§¡C«¢º¸ÀØ¥«¤H¥Á¬F©²¦h¦~«e´N±Mªù¥X»O¤F¡m«¢º¸ÀØ¥«¤ô¦Ã¬V¨¾ªvºÞ²z¿ìªk¡n¡A³W©w¥ô¦ó³æ¦ì©M­Ó¤H¸T¤î¥V©u¦b¹D¸ô¤W¥ÎÆQ¿Ä³·¡F¥_¨Ê«h©ú¥O¸T¥Ü±N§t¦³¿Ä³·¾¯ªº¦B³·°ï©ñ¤_ºñ¦a¡B¾ð¦À¤Î¨ä¥L¿Ä¤Æ«á¦³¥i¯à¼vÅT´Óª«¥Íªøªº¦a°Ï¤º¡F¦b¥h¦~ªº°£³·¤u§@¤¤¡A¤j³s¤@¦W°Æ¥«ªø§ó¬Oª½¨¥¡G¥ÎÆQ°£³·¬O³Ì²Âªº°µªk¡A¬O¹ï«°¥«ªº¥Ç¸o¡C

¬Û¤ñ¤§¤U¡A°£¥h¸gÅ礣¨¬¡A¤µ¦¸³·¨a¤]¥R¤À¼ÉÅS¥X¤@¨Ç¦a¤è¬F©²¦b³B²z¬ðµo¨a®`®ÉªºÀ³«æ¾÷¨î·¥¬°¤£°·¥þ¡AÀ³«æ±¹¬I¸û¬°³æ¤@¡A¨S¦³¥H¤@­Óªø»·ªº²´¥ú¨Ó¬Ý«Ý¾ã­Ó«°¥«¡B¾ã­Ó¦a°ìªº¸gÀ٥ͺA¥­¿Åµo®iªºÄY­«°ÝÃD¡C

¥Á²³Àô«O·NÃÑ´¶¹MÁ¡®z¡A«E»Ý¥[±j¬ÛÃö±`ÃÑ

ÁöµMÀô«O¤w¸g¦¨¬°²{¤µ¤u·~ªÀ·|µo®i¤¤©Ò¤é¯q´£­Òªº¥DÃD¡AµM¦ÓÀô«O·NÃÑ«oº¯³z¦bªÀ·|¥Í¬¡¤¤ªºÂIÂIºwºw¡B¨C®É¨C¨è¡B¨C­Ó¤H¡C¨Ã¥B¿Ä³·¾¯¦Ã¬V¤w¸g¤£¬O²Ä¤@¦¸¤Þ°_¥Á²³ª`·N¤F¡A¦­¦b2002¦~¥V©u¡A¥_¨Ê¬°¸Ñ¨M¥æ³q°ÝÃD¦Ó¼»©ñªº¿Ä³·¾¯¦@³y¦¨4000¦h®è´Óª«¥¢¥h¥Í©R¡A¦Ó2004¦~¥V©uªº¿Ä³·¾¯¹ï´Óª«ªº¶Ë®`¤w¸g¤_¦¸¦~Åã²{¥X¨Ó¡Gªø¦wµóªu½u¡B¦è¥~¤jµóµ¥³¡¤À¸ô¬q¤¤¤ß¹jÂ÷±a©M¤À¨®±aºñÆX¤w¥X²{¤£¦Pµ{«×ªº°®¬\¦º¤`²{¶H¡C³o¨Ç²{¶H´CÅé§¡¦³¤£¦Pµ{«×ªº³ø¹D¡AµM¦Ó¨Æ¹êÃÒ©ú¨Ã¥¼¤Þ°_¥Á²³ªºÄµ±§¡C

¦P®É¡A¿Ä³·¾¯¦Ã¬V²{¶H¤]¨Ï¥t¤@­Ó°ÝÃD¯B¥X¤ô­±¡GÀô«O±`ÃÑ«E»Ý¦bªÀ·|¤W¥[¤j¤O«×«Å¶Ç´¶¤Î¡C¥¿©Ò¿×¡§µLª¾ªÌµL¬È¡¨¡A§Ú­ÌµL©Ò¬ÈÄߦa¯}ÃaÀô¹Ò¡A¥¿¦]¬°§Ú­Ì¡§µLª¾¡¨¡I

¥i³ß²{¶H

µM¦Ó¡A¦b¤@¤ù©¿²¤¥ÍºA¦]¯À¥uª¾¾Ä¤O§ÜÀ»¦B³·ªº§Ö³t¸`«µ¦±¤¤¡A§Ú­Ì¤]Å¥¨ì¤F¤@¨Ç©M¿Ó¤§­µ¡C

¾Ú³ø¹D¡A¾Ú¦¿Ä¬¬Ù«n¨Ê¥«®e©MÀô«O³¡ªù¤¶²Ð¡A¸`«á¦b«n¨Ê¥«¬F©²ªº­n¨D¤U¡A¤U³·®É¬°¤F«O»Ù¥æ³q¡A¨º¨Ç¼»¹LÆQªº¥D·F¹D¤W¡A¥¼¿Ä¤Æªº¿n³·³£¥þ³¡¶°¤¤¹B°e¦Ü­¥¥~ªº©U§£¶ñ®I³õ³B²z¡A¥D·F¹D¤WªºÆQ¤ô¤]³q¹L¤U¤ô¹D³Q°e¦Ü¦Ã¤ô³B²z¼t¡A±N¹ï«°¥«ªºÀô¹Ò¼vÅT­°¨ì³Ì§C¡C

¥t¾Ú±x¡A¶Q¶§¥«¶}¶§¿¤¦Ò¼{¨ì¼»¤u·~ÆQ¿Ä¤Æ¿n¦B®É¡A¦³¥i¯à·|¦Ã¬V¤ô¤g¡A¸Ó¿¤³q¹L¥þ«°°Ê­ûªº¿ìªk¡A¨Ó¤F¤@³õÁn¶Õ¯E¤jªºÀô«O°£¦B²M°£¦æ°Ê¡A¨S¦³¦b«°°Ï¹D¸ô¤W¼»¤u·~ÆQ¡A¦Ó¬O±Ä¥ÎÃê¤l¥[Áè¤l®ø°£¹D¸ôµ²¦B¤g¿ìªk¡C¾¨ºÞ³oºØ¿ìªk¸û¬°­ì©l©M¶O¤O¤F³\¦h¡A¥i«o¦³®Ä¨¾¤îºUÂø¤F¤u·~ÆQ«á¡A·»¸Ñªº¸ô­±¦B¤ôº¯³z¨ì¦aªí³y¦¨ªº¦Ã¬V¡CÃþ¦üªº¤g¿ìªk¦b¨ä¥L³·¨a¦a°Ï¤]¦³«Ü¦h¡C³o¨Ç¤g¿ìªk¿Ä³·«o¤º²[¤FÀô«O·NÃÑ»P¬ì¾Çµo®iªº²z©À¡C

¤å³¹¨Ó·½: ¤H¥Áºô ³d¥ô½s¿è: ¤@¨¥
[§Ú­nªÈ¿ù] [¦¬ÂÃ] [¦C¦L] [¤j ¤¤ ¤p] [Ãö³¬]
¬ÛÃö·s»D
¬°¤°»ò¿Ä³·¾¯¦¨¤F¤ô¦Ã¬Vº×­º
©Ð§ïÃöÁä¬O¥~¨Ó¤H¤f¦í©ÐÃø ¿Ä³·¾¯¦Ã¬V¼É±Ï¨a²z©Ê¤£¨¬
¿Ä³·¾¯¦Ã¬V¼ÉÅS±Ï¨a²z©Ê¤£¨¬
¨Ê¯]¥_¨Ï¥Î¿Ä³·¾¯¬°­¹¥ÎÆQ¤£·|¹ï¤HÅé³y¦¨·l®`
¤d¾·¿Ä³·¾¯¬y¤J¤ô·½¦a ¼sªF¤W¸U§ø¥Á¶¼¤ô§xÃø
¥_¨Ê¤µ¦~¦³±æ¥Î¤WµL´â¿Ä³·¾¯ ¤£¹ïÀô¹Ò³y¦¨¦Ã¬V
Ân¶§±N¨Ï¥Î¤£¶Ë®`¾ð¤ìªº·s«¬ºñ¦â¿Ä³·¾¯
ºô¤Í¯d¨¥ ¶i¤J½×¾Â>>
Îî ºÙ °Î¦W
¯d¨¥¶·ª¾ ª©Åv»P§K³dÁn©ú