首頁 資訊 政策 財經 國際 健康 教育 文化 論壇 直播 投資 地産 奧運會
新聞 圖片 華人 法制 軍事 體育 旅遊 藝術 部落格 訪談 名企 消防 專題庫
評論 天氣 國情 環境 科技 週末 地方 讀書 報告 視頻 職場 短信 供應商
教育熱聞   考試輔導   留學移民   職場   圖庫   高考   公務員   考研   翻譯  電大  專題庫
資訊播報: ·二手房營業稅新政執行 十日內京城無明顯降雪 春運難買票 ·二手房營業稅新政執行 購房時間確定方法明確 ·十日內京城無明顯降雪 去年降雪比往年偏少 ·加新移民子女擇校:華裔同學多有助提高成績
[列印文章] [推薦朋友] [進入論壇] [進入部落格]
首頁>>教 育>>翻譯 字號:
意評最醜陋英語單詞 "週末"名列榜首
中國網 china.com.cn  時間: 2009-01-10  發表評論>>

據《現代快報》 從“週末快樂”(il weekend)、“放鬆”(lo stress)到“領導能力”(le leadership),越多越來的義大利人在母語中夾雜使用英語詞彙,有些義大利人甚至將義大利語和英語生硬地結合起來,在説英語單詞時,發音異常滑稽,就連母語是英語的人聽起來都感到很困惑。

義大利但丁協會旨在向全世界推廣義大利文化及使用純正的義大利語,該協會號召義大利人拋棄英語。在過去4個月的時間裏,該協會邀請了許多遊客訪問其網站,投票選出他們最不喜歡的英語詞彙。通過投票,該網站評選出了最醜陋的英語詞彙:“週末”(weekend)、“福利”(welfare)、“好的”(OK)等詞彙名列前茅;“簡報”(briefing)、“任務”(mission)、“如何做”(knowhow)、“洗髮精”(shampoo)以及“酷”(cool)也都榜上有名。

文章來源: 東亞經貿新聞 責任編輯: 一一
[我要糾錯] [收藏] [列印] [ ] [關閉]
網友留言 進入論壇>>
昵 稱 匿名
留言須知 版權與免責聲明

關於我們 | 法律顧問: 北京岳成律師事務所 | 刊登廣告 | 誠聘英才 | 聯繫方式 | 本站地圖 | 對外服務: 訪談 直播 廣告 展會 無線

版權所有 中國網際網路新聞中心 電子郵件: webmaster@china.org.cn 電話: 86-10-88828000 京ICP證 040089號 網路傳播視聽節目許可證號:0105123