­º­¶ ¸ê°T ¬Fµ¦ °]¸g °ê»Ú °·±d ±Ð¨| ¤å¤Æ ½×¾Â ª½¼½ §ë¸ê ¦a²£ ¶ø¹B·|
·s»D ¹Ï¤ù µØ¤H ªk¨î ­x¨Æ Åé¨| ®È¹C ÃÀ³N ³Õ«È ³X½Í ¦W¥ø ®ø¨¾ ±MÃD®w
µû½× ¤Ñ®ð °ê±¡ Àô¹Ò ¬ì§Þ ¶g¥½ ¦a¤è Ū®Ñ ³ø§i µøÀW ¾³õ µu«H ¨ÑÀ³°Ó
±Ð¨|¼ö»D ¡@ ¦Ò¸Õ»²¾É ¡@ ¯d¾Ç²¾¥Á ¡@ ¾³õ ¡@ ¹Ï®w ¡@ °ª¦Ò ¡@ ¤½°È­û ¡@ ¦Ò¬ã ¡@ ½Ķ ¡@¹q¤j¡@ ±MÃD®w
¸ê°T¼½³ø: ¡P¤H¤å¶ø¹B|±ç¤l§@«~ ±i»F¹F§@«~ ¿\¥É§@«~ ¤¤µØ¾W°©¨t¦C ¡P¡§¤H¤å¶ø¹B¡¨¤¤°ê·§©À®É©|¦¨¦ç¡G¤¤µØ¾W°©¨t¦C ¡P¤H¤å¶ø¹B¡G®öº©¤k¤H¡§¿\¥É¡¨¤§¥Û§@«~(²Õ¹Ï) ¡P±i»F¹F¡§¤H¤å¶ø¹B¡¨³Ì·s³]­p·§©À®É©|¦¨¦ç(¹Ï)
[¦C¦L¤å³¹]¡@[±ÀÂ˪B¤Í]¡@[¶i¤J½×¾Â]¡@[¶i¤J³Õ«È]
­º­¶>>±Ð ¨|>>°ªµ¥±Ð¨| ¦r¸¹¡G¤j ¤¤ ¤p
ªk»y¦¨¬°07©¡¥»¬ì²¦·~¥Í¦¬¤J³Ì°ª±M·~
¤¤°êºô china.com.cn¡@¡@®É¶¡¡G 2008-06-17¡@¡@µoªíµû½×>>

­Ó¤H²z°]ÅU°Ý¦¨¥»¬ì²¦·~¥Í¦¬¤J³Ì°ªÂ¾·~¡A³Ì¥i¯à±q¨Æ¸Ó¾·~ªº±M·~¦³ª÷¿Ä¤uµ{¡Bª÷¿Ä¾Ç¡B«OÀI¡B°]¬F¾Ç¡B²Î­p¾Ç

¡§­º¥ý·|¿ï´N·~²v°ªªº¡A§Ú¤]¤£§Æ±æ¨à¤l¥h¤Ó»·ªº¦a¤è¡CÅ¥»¡´ò«n¤j¾Çªº«Ø¿v¨t«Ü¤£¿ù¡A¤SÂ÷®aªñ¡A²{¦b©Ð¦a²£³o»ò¼öªù¡A§Ú¬Ý¦n³o­Ó±M·~ªº«e´º¡C¡¨´ò«n¼B¤k¤hªº¨à¤l¤µ¦~­è­è°Ñ¥[¤F°ª¦Ò¡A¦o¤w¸g¬°¨à¤l¦Ò¼{¦n¤F°ª¦Ò§ÓÄ@¡C

°ª¦Òµ²§ô«á¡A§ÓÄ@¶ñ³ø¦¨¬°¤@¥ó¤j¨Æ¡C©M¤ñ«÷¹ê¤Oªº°ª¦Ò¤£¦P¡A¶ñ§ÓÄ@»Ý­n§ó¦hªº§Þ¥©©M¸ê°T¡C«ç¼Ë¿ï¾Ü¤@­Ó²z·Qªº¾Ç®Õ©M«ê·íªº±M·~¡A¬O¦Ò¥Í©M®aªø²´¤U³ÌÃö¤ßªº¸ÜÃD¡C

¡§«Ü¦h®aªø©M¦Ò¥Í¶ñ³ø§ÓÄ@´N¾Ì¨C¦~µoªº¨º¥»³ø¦Ò«ü«n¡A¦ý³o¥»®Ñ¤Wªº¸ê°T¶q¹ê¦b¦³­­¡C¡¨¦b¤sªF¤@©Ò¿¤¯Å¤¤¾Ç¾á¥ô°ª¤T¯Z¥D¥ôªº±Z­x¦Ñ®v»¡¡C³Ì«á¥X²{ªº±¡ªp¬O¡A°ª¤À¦Ò¥Í©¹©¹¾Ì¦Ñ®vªº«ØÄ³©M¾Ç®Õ¦W®ð¿ï¾Ç®Õ¿ï±M·~¡A¦Ó§C¤À¦Ò¥Í®Ú¥»¤£¦Ò¼{±M·~¡A¯à¦³¤j¾Ç¤W´Nº¡¨¬¤F¡C¯à°÷¦Ò¼{¨ì±N¨Ó´N·~«e´ºªº¾Ç¥Í©M®aªø«Ü¤Ö¡C

ªñ¤é¡A³Á¥i«ä¤½¥q¦b¹sÂI¬ã¨s¿Ô¸ß¶°¹Î©M¦è«n°]¸g¤j¾Ç°Ó°È¼Æ¾Ú«õ±¸¤¤¤ßªº¨ó§U¤U¡A§¹¦¨¤@¶µ¡§2007©¡¤j¾Ç²¦·~¥Í¨D¾»P¤u§@¯à¤O½Õ¬d¡¨¡C¦b¥þ°ê2007©¡¤j¾Ç²¦·~¥Í¤¤¡AÁ`¦@¦³44.5¸U¤H¦¬¨ì½Õ¬dÁܽСA³Ì«á§¹¦¨20¦h¸U¥÷¦³®Ä½Õ¬d°Ý¨÷¡AÂл\¥þ°ê2113©Ò°ª®Õ¡C½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A¦b°ª¤¤²¦·~¥Í¶ñ³ø°ª¦Ò§ÓÄ@®É¡A¦aÂI¡B±M·~¡B¤j¾ÇÁnÅA©M´N·~³£¬O¾Ç¥Í¿ï¤j¾Çªº¥D­n¦Ò¼{¡C¦Ó¿ï¾Ü¤j¾Ç±M·~ªº¥D­n²z¥Ñ»P´N·~¦³Ãö¡A¥]¬A´N·~¬O§_®e©ö¡A¦¬¤J°ª§Cµ¥µ¥¡A¨ä¦¸¤~¬O¿³½ì·R¦n©M¾·~³W¹º¡C

³o¶µ½Õ¬dÁÙÅã¥Ü¡A¦b²¦·~¥b¦~ªº¥»¬ì¥Í¤¤¡A¥­§¡¤ëÁ~³Ì°ªªº¬°ªk»y±M·~¡A¹F¨ì4783¤¸¡C¨ä¤¤¡Aªk»y±M·~Á~¸ê³Ì°ªªº5©Ò¤j¾Ç¤À§O¬°¥_¨Ê²Ä¤G¥~°ê»y¾Ç°|¡B¤W®ü¥~°ê»y¤j¾Ç¡B¥_¨Ê¤j¾Ç¡B¥_¨Ê»y¨¥¤j¾Ç¡B¹ï¥~¸gÀÙ¶T©ö¤j¾Ç¡C¨ä¥L±Æ¦b«e­±ªº±M·~¨Ì¦¸¬°¥Ûªo¤uµ{¡]3550¤¸¡^¡Bµù¥U·|­p®v¡]3494¤¸¡^¡B¼w»y¡]3473¤¸¡^¡B·L¹q¤l¾Ç¡]3447¤¸¡^¡B«Ø¿v¾Ç¡]3427¤¸¡^¡B³nÅé¤uµ{¡]3384¤¸¡^¡B¸ê°T¦w¥þ¡]3293¤¸¡^¡B«OÀI¡]3102¤¸¡^¡B¤é»y¡]3096¤¸¡^¡B¸ê°T¤uµ{¡]3091¤¸¡^¡Bª÷¿Ä¾Ç¡]3080¤¸¡^¡B¹ï¥~º~»y¡]3071¤¸¡^¡C

¡§¤p»yºØ±M·~ªº²¦·~¥ÍÀ³¸Ó·|¦¬¤J³Ì°ª¡C¦]¬°¥L­Ì²¦·~«á¤@¯ë·|¶i¤J¥~¥ø¤u§@¡A¥~¥øªº°_Á~·|¤ñ¨ä¥L¥ø·~°ª¡A³o¥²µM¾É­P¥L­ÌªºÁ~¤ô¤ñ¨ä¥L±M·~¤ñ¸û°ª¡C¡¨±q¨ÆÂ¾·~¿Ô¸ß¤u§@ªº¦¶µY³o¼Ë»{¬°¡C

´NŪ¤_¥_¨Ê»y¨¥¤j¾Ç¹ï¥~º~»y±M·~ªº¤p§õªí¥Ü¡A¦Û¤v·íªì³ø¦Ò³o­Ó±M·~´N¬O¦Ò¼{¤F´N·~«e´º¡C¡§¾Ç²ßº~»yªº¥~°ê¤H¦b¤£Â_¼W¦h¡A±M·~¹ï¥~º~»y¦Ñ®vªº»Ý¨D¶q¤]¦b¤£Â_¼W¥[¡A³o­Ó±M·~ªº´N·~«e´º¬O«D±`¦nªº¡C¥X°ê°µº~»y±Ð®vªº¦¬¤J¤ñ¸û°ª¡A¤ëÁ~¹L¸U¤£¬O°ÝÃD¡C§Ú»{ÃѪº¤@­Ó¤j¾Ç¦Ñ®v¡A2007¦~¥h¤F«D¬w¤ä±Ð¡A¦~Á~¹F¨ì18¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡C¡¨

­þ¨Ç¦æ·~ªº¥»¬ì²¦·~¥Í¦¬¤J³Ì°ª¡H

½Õ¬dµo²{¡A»Pª÷¿Ä¬ÛÃöªºÂ¾·~¦bÁ~¹S±Æ¦æº]¤W¦W¦C«e­T¡A­Ó¤H²z°]ÅU°Ý¦¨¬°¥»¬ì²¦·~¥Í¥­§¡¤ëÁ~³Ì°ªªºÂ¾·~¡A¬°3834¤¸¡A¦Ó³Ì¦³¥i¯à±q¨Æ¸Ó¾·~ªº¥D­n±M·~¦³ª÷¿Ä¤uµ{¡Bª÷¿Ä¾Ç¡B«OÀI¡B°]¬F¾Ç¡B²Î­p¾Ç¡C±Æ¦b«e¤Q¦ìªºÂ¾·~ÁÙ¥]¬A¼f­p­û¡]3680¤¸¡^¡BÂåÀø¾P°â¥Nªí¡]3644¤¸¡^¡B«H¥Î¤ÀªR®v¡]3624¤¸¡^¡B¤é±`¥DºÞ¡]3546¤¸¡^¡BÃÒ¨é©M´Á³f¾P°â°Ó¡]3522¤¸¡^¡B¥Ûªo¤uµ{®v¡]3517¤¸¡^¡BºÞ²z¤ÀªR±M®a¡]3494¤¸¡^¡B«H¶U­û¡]3449¤¸¡^¡B¶U´ÚÅU°Ý¡]3414¤¸¡^µ¥¡C

¡§§Ú¦³ªB¤Í¦b¥»¬ì²¦·~®É´N®³¨ì¤Fµù¥U·|­p®vÃÒ¡A¥Lªº¤u§@½T¹ê¤£¿ù¡A¦¬¤J«Ü¥iÆ[¡C¡¨±q¨Æ¤H¤O¸ê·½¤u§@ªºÄÁ¾å·ì»¡¡CÁöµM³ÌªñªÑ¥«¦³¨Ç¤U¶^¡A¦ýÄÁ¾å·ì¤´µM¬Û«H¡§ª÷¿Ä¼ö¡¨¥²µM·|¾É­P»Pª÷¿Ä¦³Ãöªº±M·~¦Y­»¡A±q¨Æ³o­Ó¦æ·~ªº¤j¾Ç²¦·~¥ÍÀ³¸Ó¦¬¤J¤ñ¸û°ª¡C

ÁöµM²´¤Uªºª÷¿Ä·~«D±`³Q¬Ý¦n¡A¦ý¬O¤@¨Çª÷¿Ä±M·~ªº¦b®Õ¥Í«o¤ñ¸û§NÀR¡C¤¤¥¡°]¸g¤j¾Ç¤j¤G¾Ç¥Í¤p§d»¡¡G¡§¤£ª¾¹D¨â¦~«áªºª÷¿Ä·~ÁÙ·|¤£·|¹³¤µ¤Ñ³o¼Ë¤õÃz¡A§Ú¤ßùØ®¼¾á¤ßªº¡C¡¨

¤µ¦~°Ñ¥[°ª¦Òªº¾Ç¥Í©M®aªø¤]¦³³o¼ËªºÅU¼{¡C¡§¤µ¤Ñªº¼öªù±M·~¤£ª¾¹D¥|¦~«áÁÙ¼ö¤£¼ö¡H§Ú´N©È¿ï¤£¦n±M·~¡A±N¨Ó¯Ô»~«Ä¤lªº«eµ{¡C¡¨­pµ{¨®¥q¾÷¤ý®v³Åªº¤k¨à¤µ¦~°Ñ¥[¤F°ª¦Ò¡A¥L¹ï«Ä¤l³ø¦Ò§ÓÄ@ªº¨Æ±¡ÁÙ¬O¤@ÀYÃú¤ô¡C

¡§¬Û¹ï¨ÓÁ¿¡A´N·~À£¤O¤jªºª¬ªpÁ`·|¦s¦b¡A¾Ç¥Í¥u¦³´£¤É¦Û¤vªºÄvª§¤O¤~¬O³Ì¨ÎªºÀ³¹ïµ¦²¤¡C¦Ó´£¤É¦Û¨­ªºÄvª§¤O´N»Ý­n¦b¶ñ³ø§ÓÄ@®Éª§¨ú°µ¨ì¡¥¤H±M¡]·~¡^¤Ç°t¡¦¡A¥H«á¤~¯à¡¥¤H¾¤Ç°t¡¦¡C³o¸Ìªº¤Ç°t´N¬O«ü©Ò¾Çªº±M·~»P¥H«á©Ò±q¨ÆªºÂ¾·~¬O¦Û¤v³Ì³ßÅw¡B³Ì¾A¦X¡B³Ì³Ó¥ôªº¦ì¸m¡C¥u¦³³o¼Ë¤~¯à°µ¨ì³Ì¤jµ{«×¦aµo´§¦Û¤vªº¼ç¯à¡A³Ì§Ö¼Ö¦a§ë¤J¦Û¤vªº¾Ç²ß»P¤u§@¤¤¡C¡¨¥_´Ë´úµûªº±M®a±i¾å®Sªí¥Ü¡C

³Á¥i«äªº±M®a¤ý§B¼y³Õ¤h¤¶²Ð»¡¡A²¦·~¥b¦~«áªºÁ~¸ê¤ô·Ç¥Nªí´N·~«~½è¡AÁöµM¤£¦P±M·~ªº²¦·~¥Í¦b³o¤è­±¦³®t§O¡A¦ý¬OÁÙ¦³35¶µ°ò¥»¤u§@¯à¤O·|¦b²¦·~¥b¦~«á¤Î§óªø®É¶¡Ä~Äò¼vÅTÁ~¸ê¤ô·Ç¡C³o¶µ½Õ¬dµo²{¡A¥»¬ì²¦·~¥Í¦b¤u§@¤¤³Ì­«­nªº¤­¶µ°ò¥»¤u§@¯à¤O¤À§O¬O¿n·¥¾Ç²ß¡B¾Ç²ß¤èªk¡B¦³®Äªº¤fÀY·¾³q¡B¿n·¥²âÅ¥¡B²z¸Ñ¥L¤H¡C¤ý§B¼y»{¬°¡A³o¨Ç¤u§@¯à¤O¥NªíµÛ²¦·~¥Íªº¤¤ªø´Á´N·~¹ê¤O¡C¦ý¬O½Õ¬dµo²{¡AÀ³©¡¤j¾Ç²¦·~¥Í¦bÂ÷®Õ®É´x´¤ªº°ò¥»¤u§@¯à¤O´¶¹M¹F¤£¨ì¤u§@­n¨Dªº¤ô·Ç¡C

½Õ¬dÁÙµo²{¡A¥»¬ì²¦·~¥Í¦b¤u§@¯à¤Oº¡·N«×¤è­±¼Wªø³Ì§Öªº10­Ó±M·~¤À§O¬OÀɮ׾ǡ]9¢H¡^¡B¹A·~¾÷±ñ¦Û°Ê¤Æ¡]7¢H¡^¡B¶T©ö¸gÀÙ¡]7¢H¡^¡B¾÷±ñ¹q¤l¤uµ{¡]7¢H¡^¡Bª÷¿Ä¤uµ{¡]7¢H¡^¡BªÀ·|¤u§@¡]6¢H¡^¡B¸ê·½°É¬d¤uµ{¡]5¢H¡^¡B»´¤Æ¤uµ{¡]5¢H¡^¡BÀ³¥Îª«²z¾Ç¡]5¢H¡^¡B¤ß²z¾Ç¡]5¢H¡^¡C¡]°OªÌ ³³ÀÜ¡^

¤å³¹¨Ó·½: ¤¤°ê«C¦~³ø ³d¥ô½s¿è: ¤@¤@
[¦¬ÂÃ] [¦C¦L] [¤j ¤¤ ¤p] [Ãö³¬]
ºô¤Í¯d¨¥ ¶i¤J½×¾Â>>
Îî ºÙ °Î¦W
¯d¨¥¶·ª¾ ª©Åv»P§K³dÁn©ú

Ãö©ó§Ú­Ì | ªk«ßÅU°Ý¡G ¥_¨Ê©¨¦¨«ß®v¨Æ°È©Ò | ¥Zµn¼s§i | ¸Û¸u­^¤~ | Ápô¤è¦¡ | ¥»¯¸¦a¹Ï | ¹ï¥~ªA°È¡G ³X½Í ª½¼½ ¼s§i ®i·| µL½u

ª©Åv©Ò¦³ ¤¤°ê¤¬Ápºô·s»D¤¤¤ß ¹q¤l¶l¥ó: webmaster@china.org.cn ¹q¸Ü: 86-10-88828000 ¨ÊICPÃÒ 040089¸¹ ºô¸ô¶Ç¼½µøÅ¥¸`¥Ø³\¥iÃÒ¸¹:0105123