ºu°Ê·s»D ¡P¤¤ª÷©Ò§å­ã²Ä¥|§å13®a·|­û³æ¦ì¡@¡P«OÀI±ø´ÚÁÙ¦b¼f§P¤¤ 10¤¸¯è·NÀI³Ì§Ö©ú¦~¨£¡@¡P¿ù¶}¬K¹B°ª®p ¼s¦{¦~©³«e¹ÎÁʤõ¨®²¼¡§20§K1¡¨¡@¡P¤W®ü±ý¥O"´ö¦Ú¤@«~"­°»ù©ÎªÌ¥þ³¡©Ð«Î°âÂ௲¡@¡P¼Æ¾ÚÅã¥Ü¶W¹L6¦¨¤W¯Z±Ú°Ñ»Pª£ªÑ 7¦¨¥¼ÁȨì¿ú¡@¡P¥D¬y®ø¶OªÌ¦~ÄÖ¦b¤£Â_¨«§C ¦~»´¤ÆªºB¯Å¨®¡@¡P»X­}¼Ú­P³Ó¥[»ù¨ú®ø C-RV¤â°Ê¾×¡B¬ì©¬©_¥[»ù¡@¡P²Ä¥|©¡¡§Á§¼Ç¾ô»ù®æ¬ã¨s¼ú¡¨¹{¼ú·|¦b¨ÊÁ|¦æ¡@¡P¤Ó¥­¬v«OÀI¸ôºt¨ü¾÷ºc¼ö±· ¤W®ü¯¸²{³õ®yµLµê®u¡@¡P550¦h®a¤W¥«¤½¥q¹w§i¥þ¦~·~ÁZ ¶W¤C¦¨¡§³ø³ß¡¨¡@
¨C¤é¦^ÅU>>
­º­¶>>°] ¸g>>±MÃD°Ï>>¤¤°êª÷¿Äµo®i³ø§i>>²Ä¤T³¡¤À ±MÃD¤ÀªR ¦r¸¹¡G¤j ¤¤ ¤p
¤G¤Q¤»¸gÀÙ¥þ²y¤Æ­I´º¤Uªº¤¤°ê¥~¶×Àx³ÆºÞ²zÅé¨î§ï­²
¤¤°êºô china.com.cn¡@¡@®É¶¡¡G 2007-12-10¡@¡@µoªíµû½×>>

¥»¤å«Y¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|ª÷¿Ä¬ã¨s©Ò¡§¥~¶×Àx³ÆºÞ²z§ï­²¡¨½ÒÃDÁ`³ø§iªº­×§ï½Z¡C½ÒÃD²Õ¦¨­û¦³¡G§õ´­¡B¤ý°ê­è¡B§Eºû±l¡B´¿­è¡B´^¿³Ãý¡B¸³¸Î¥­¡Bµ{·Ò¡BØE¤p®R¡B­J¤§¯E¡C§õ´­§Eºû±l´¿­è

(¤@)¤Þ¨¥

§ï­²¶}©ñ¥H¨Ó¡A¤¤°êªº¥~¶×Àx³Æ´¿¦³¹L¨â¦¸°ª³t¼Wªø®É´Á¡C²Ä¤@¦¸¬O¦b20¥@¬ö90¦~¥N¤¤´Á¡C1994¡ã1997¦~¡AÀHµÛªÀ·|¥D¸q¥«³õ¸gÀÙÅé¨tªºªì¨B«Ø¥ß©M¥~¶×ºÞ²zÅé¨îªº§ï­²¡A¤¤°ê¥~¶×Àx³Æ²×©óÂ\²æ¤F¤Q¾l¦~§C³t±r«Þªº§½­±¡A¥X²{¤F³sÄò¥|¦~ªº°ª¼Wªø¡C²Ä¤G¦¸µo¥Í¦b21¥@¬ö¤§ªì¡C±q¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷ªº½ÄÀ»¤¤«ì´_¤§«á¡A¤¤°ê¸gÀ٫ܧִN¨B¤J¤F§Ö³tµo®iªº­y¹D¡C»P¦¹¬Û¦ñ¡A¤¤°êªº¥~¶×Àx³Æ±q2001¦~¶}©l¤S§Ö³t¼Wªø¡F¨ì¤F2006¦~4¤ë©³¡A¤¤°ê¥~¶×Àx³Æ¤wÅD©~¥@¬É­º¦ì¡A¥Ø«e¤w¹O¸U»õ¬ü¤¸¡C

ÀHµÛ¥~¶×Àx³Æªº§Ö³t¼Wªø¡A¾á¤ß©Mª§½×¤]¯É¦Ü»¾¨Ó¡C¤H­Ì©ÎÃhºÃ¥~¶×Àx³Æ³W¼Òªº¦X²z©Ê¡A©Î¸á¯f¹dÃB¥~¶×Àx³Æªº§ë¸ê¦¬¯q¡A©Î«ü³d¥~¶×Àx³Æªº¿n²Ö¿é¤J¤F³q³f¿±µÈ¡A©Î»{¬°¤H¥Á¹ô¶×²v¦]¦¹¦Ó©Ó¨ü¤F¶V¨Ó¶V¤jªº¤É­ÈÀ£¤O¡A¦p¦¹µ¥µ¥¡A¤£¤@¦Ó¨¬¡C

µL¿W¦³°¸¡A´N¦b¤¤°ê¬°¥~¶×Àx³Æªº¨³³t¿n²Ö¦Ó´m´m¤£¦w¤§®É¡A¥@¬É¤W¨ä¥L°ê®a©M¦a°Ï¡A°£¥h¬ü°ê©M¼Ú·ù³o¨â­Ó¦b°ê»ÚÀx³ÆÅé¨t¤¤¾Ö¦³¡§ÃöÁä³f¹ô¡¨ªº¸gÀÙÅé¡A¤]³£¥X²{¤F¥~¶×Àx³Æ¨³³t¼W¥[ªº±¡ªp¡C¥@¬É»È¦æ¡G¡m2005¦~¥þ²yª÷¿Äµo®i¡G°Ê­û¸êª÷¡B­°§C¯Ü®z©Ê¡n¡C¦¹Ãþ²{¶H¤§©Ò¥H­È±oÃöª`¡A¨ä­ì¦]¦b©ó¡G³o¨Ç°ê®a¥~¶×Àx³Æªº¼W¥[¡A«ê«ê¬Oµo¥Í¦b¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷¤§«á¥¦­Ì´¬±ó¤F¹ê¦æ¦h¦~ªº©T©w¶×²v¨î¨ÃÂà¦V¦UºØ§Î¦¡ªº¯B°Ê¶×²v¨î¤§®É¡F¦Ó§Ú­Ì¤@¦V©^¬°¦c¯åªº¥~¶×Àx³Æ²z½×«o§i¶D§Ú­Ì¡G¤@°êÂà¦V¯B°Ê¶×²v¨î¡A±N¤j¤j´î¤Ö¨ä¹ï¥~¶×Àx³Æªº»Ý¨D¡X¡X²z½×»P²{¹êªº¥Ù¬Þ¡A»Ý­nµ¹¤©¦X²zªº¸ÑÄÀ¡C

¥»¤å¦®¦b¥H¸gÀÙ©Mª÷¿Ä¥þ²y¤Æ¬°­I´º¨Ó¤ÀªR¤¤°ê¥~¶×Àx³ÆºÞ²zÅé¨î¤Î¨ä§ï­²°ÝÃD¡C§Ú­Ì­º¥ý±q¥\¯àÂàÅܪº¨¤«×¹ï¤¤°ê¥~¶×Àx³Æªº³W¼Ò°µ¥X¤ÀªR¡AµM«á¹ï¥~¶×Àx³Æ¼Wªø¤Þ°_°ê¤º¬y°Ê©Ê¨³³t¼W¥[ªº²{¶H¥H¤Î³f¹ô·í§½ªº¹ï½Ä¾Þ§@¶i¦æµû½×¡A³Ì«á¡A¦b­Éų°ê¥~ºÞ²z¥~¶×Àx³Æ¤§¸gÅ窺°ò¦¤W¡A±´°Q¤¤°ê¥~¶×Àx³ÆÅé¨îªº§ï­²°ÝÃD¡C

(¤G)¥~¶×Àx³Æªº³W¼Ò¡GµÛ²´¤_¥\¯àÂàÅܪº¤ÀªR

Ãö©ó¤¤°ê¥~¶×Àx³Æ¨³³t¼Wªøªº²{¶H¡A¤@­Ó´¶¹Mªº¾á¼~¬O¡G±q¶Ç²Î¥~¶×Àx³Æ¥\¯à¨¤«×¬Ý¡A¤¤°ê¥Ø«eªº¥~¶×Àx³Æ³W¼Ò¤w¸g¨¬°÷À³¥I¤ä¥I¶i¤f¡BÀvÁÙµu´Á¶Å°È©Mí©w¶×²vªº»Ý­n¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¤£°±¦a°ï¿n¥~¶×¡Aµ¥©ó±N§Ú­Ì¥ÎÄ_¶Qªº¸ê·½´«¦^ªº¸êª÷§C¦¨¥»¦a¥æµ¹¥~°ê¨Ï¥Î¡C³o¤@¬Ýªk­È±o°Óºe¡C¥D­n°ÝÃD¦b©ó¡A¥¦©¿µø¤F¦bª÷¿Ä¥þ²y¤Æ¤é¯q²`¤Jªº­I´º¤U¡A¥~¶×Àx³Æªº¥\¯à¤w¸gµo¥Í¤F­«¤jÅܤơC

­n²z¸Ñ20¥@¬ö90¦~¥N¥H¨Ó¯B°Ê¶×²v¨î»P°ªÃB¥~¶×Àx³Æ¿n²Ö¬Û¦ñÀHªº·s²{¶H¡A§Ú­Ì¥²¶·±q¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷ªº¯S¼x¥H¤Î¥@¬É¦U°êªºÀ³¹ï¤§µ¦»¡°_¡C

µo¥Í¦b20¥@¬ö90¦~¥N¥½´Áªº¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷¡A¨Ã¤£°_¦]¤_¦U°ê¸gÀÙ°ò¥»­±ªº´c¤Æ¡A¦Ó¬O¥H°ê»Ú§ë¾÷¸ê¥»¹ï©T©w¶×²v¨îªº´c·N½ÄÀ»¬°¥D­n¯S¼xªº¡C¸g¹L¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷¤§«á¡A¥@¬É¦U¸gÀÙÅé¤j³£©ñ±ó¤F©T©w¶×²v¨î«×¡AÂà¦Ó¹ê¦æ¬YºØ§Î¦¡ªº¯B°Ê¶×²v¨î¡C¦ý¬O¡Aªñ´Áªº¹êÃÒ¬ã¨sªí©ú¡G³o¨Ç¸gÀÙÅéÁnºÙ¦V¯B°Ê¶×²v¨î«×Âಾ¡A¨Ã¤£·N¨ýµÛ¥L­Ì©ñ±ó¤F¹ï¶×²vªº¤z¹w¡CµÛ¦W°ê»Úª÷¿Ä±M®a³Áª÷¹A¦b¹ï³o¨Ç¸gÀÙÅ骺¶×²v¨î«×°µ¹L¿¦±K¬ã¨s¤§«á¡A±Ó¾U¦a«ü¥X¡G¦b¬YºØµ{«×¤W¡A³o¨Ç¸gÀÙÅé¦V§ó¬°ÆF¬¡ªº¶×²v¨î«×Âಾ¥u¬O¤@ºØ°²¹³¡F±q¶×²vªº¨«¶Õ©M¦U¸gÀÙÅ骺¾Þ§@¹ê½î¨Ó¬Ý¡A¦UºØ¦ÛºÙ¦Û³\ªº¯B°Ê¶×²v¨î¥H¤ÎºÞ²z¯B°Ê¶×²v¨îµ¥¡A¨ä¹B¦æ¯S¼x§ó¹³¨n¦í¶×²v¨î«×¡C³Áª÷¹A¡G¡m¬ü¤¸¥»¦ì¤Uªº¶×²v¡X¡XªF¨È°ªÀx»W¨âÃø¡n¡A¤¤°êª÷¿Ä¥Xª©ªÀ¡A2005¡C¥L±N¦¹·§¬A¬°¡§¨S¦³«HÅAªº©T©w¶×²v¨î¡¨¡C±q¨î«×¼h­±¤W¤ÀªR¡A³oºØ¶×²v¨î«×ªº°ò¥»¯S¼x¥i¥H·§¬A¬°¤TºØ¨î«×¦w±Æªºµ²¦X¡A§Y¤½¶}«Å§Gªº¼u©Ê¶×²v¨î¡B¡]¥X©óí©w¥Øªº¡^¹ï¶×²vªºÀWÁc¤z¹w¡B°ê®a«ù¦³¤j¶q¥~¶×Àx³Æ¡C§Ú­Ì»{¬°¡G³oºØ¡§¤T¦ì¤@Å顨ªº¦w±Æ¡A¬O·s¿³¥«³õ¸gÀÙÅé¦bª÷¿Ä¥þ²y¤Æªº­I´º¤U¡AÁ`µ²ª÷¿Ä¦M¾÷·s¯S¼x©Ò°µ¥Xªº²z©Ê¿ï¾Ü¡C

¤§©Ò¥H­n¤½¶}«Å§G¹ê¦æ¯B°Ê¶×²v¨î¡A¬°ªº¬O¨Ï§ë¾÷¸ê¥»Ãø¥HÀò±oÃö©ó¶×²vÅܰʪº©ú½T¸ê°T¡A±q¦Ó¤j¤j®z¤Æ°ê»Ú§ë¾÷¸ê¥»¹ï¤@°ê¶×²v®i¶}§ðÀ»ªº°Ê¤O¡F¤§©Ò¥H­ní©w¶×²v¡A¬O¦]¬°¡A¹ï©ó«DÃöÁä³f¹ô°ê®a¦Ó¨¥¡A¥»°ê³f¹ô¶×²v¹ïÃöÁä³f¹ô«O«ùí©w¡A¨Æ¹ê¤W±N¨Ï±o¥»°ê¸gÀÙ¯S§O¬Oª«»ù¤ô·ÇÀò±o¤@ºØÃ­©wªº¡§¦W¸qÁ㡨¡A±q¦Ó¦³§U©ó¥»°ê¸gÀÙí©w¼Wªø¡F¤§©Ò¥H­n«O«ù¤j¶qªº¥~¶×Àx³Æ¡A¬°ªº¬O¨Ï³f¹ô·í§½§óÆF¬¡¦a¤z¹w¡]¦Ó¤£¬O¹³©T©w¶×²v¨î¤U¨º¼Ë³æ¤è¦V¦a¤z¹w¡^¥~¶×¥«³õ¡A±q¦Ó¼vÅT°ê»Ú§ë¾÷¸ê¥»ªº¹w´Á¡A¨Ã¾Ú¦¹¹ï°ê»Ú§ë¾÷¸ê¥»«O«ù¤@ºØ¡§«ÂÄࡨ¡A¨Ï±o¥¦­Ì¤£´±»´©ö¹ï¥»°ê³f¹ô¶×²v¶i¦æ§ðÀ»¡C±q¹ê½î®ÄªG¤W¬Ý¡A¤@°ê¥~¶×Àx³Æ¤ô·Ç¶V°ª¡A¨ä¡§¤Þ¦Ó¤£µo¡¨ªº¡§«ÂÄࡨ§@¥Î´N¶V¤j¡A°ê»Ú§ë¾÷¸ê¥»¹ï¸Ó°êªº¶×²v©Mª÷¿ÄÅé¨t´N¶V¤£´±³y¦¸¡C

¦¹¥~¡A¬°½w©M³f¹ô¿ù°tªº¤£§Q¼vÅT¡A·s¿³¥«³õ¸gÀÙÅ驹©¹»Ý­n³q¹L¼W¥[¥~¶×Àx³Æ¨Ó¼W±j¤½²³¹ï¥»°ê³f¹ôªº«H¤ß¡C¦b²{¥N«H¥Î³f¹ô¨î«×¤U¡A¥~¶×Àx³Æ¦b¬YºØµ{«×¤W¨ã¦³ª÷¥»¦ì³f¹ô¨î«×¤U¶Àª÷ªº¥\¯à¡A¤@°êªº¥~¶×Àx³Æ´NÃþ¦üª÷¥»¦ì¨î«×¤U³f¹ô·í§½¾Ö¦³ªº¶Àª÷¡C¾Ö¦³¤j¶qªº¥~¶×Àx³Æ¡A´N·N¨ýµÛ¸Ó°ê³f¹ô·í§½µo¦æªº«H¥Î³f¹ô¦³¤@ºØ¹ê»Ú»ù­Èªº¸ê²£¡X¡X¥~¶×Àx³Æ§@¬°¤ä¼µ¡C¦]¦Ó¡A¤@°ê¥~¶×Àx³Æ¶V¦h¡A©~¥Á¹ï¸Ó°ê«H¥Î³f¹ôªºÃ­©w´N¶V¦³«H¤ß¡A¤]´N¶V¯à¨¾¤î³f¹ô´À¥Nªºµo¥Í¡Cµo¹F°ê®aªº¹ê½î¤]±q¥t¤@­Ó¨¤«×ÃÒ©ú¤F¥~¶×Àx³Æ¦b¼W±j³f¹ô«H¤ß¤è­±ªº§@¥Î¡Cªñ¦~¨Ó¡A¼Ú¬w¥¡¦æ³v¨B´î¤Ö¤F¥~¶×Àx³Æ¡A¦ý¦P®É¶Àª÷Àx³Æ«o¬ÛÀ³¤W¤É¡C¼Ú¤¸¬O·í«e°ß¤@¯à»P¬ü¤¸Ävª§ªº°ê»Ú³f¹ô¡A¬°¼W±j¼Ú¤¸¦P¬ü¤¸ªºÄvª§¤O¡A¼Ú¬w¥¡¦æ´N¤£¯à¹L¤À¨Ì¿à¬ü¤¸Àx³Æµo´§¼W±j³f¹ô«H¤ßªº§@¥Î¡X¡X¼W¥[¶Àª÷Àx³Æ¤]´N¦¨¬°¥²µMªº¿ï¾Ü¡C

Á`¤§¡A¦Û¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷¥H¨Ó¡AÁöµM¼s¤j·s¿³¥«³õ¸gÀÙÅé´¶¹M¹ê¦æ¤F¯B°Ê¶×²v¨î«×¡A¦ý¬O¡A¨ä¥~¶×Àx³Æ«o¥¼¦p¤H­Ì¨Ì¾Ú¶Ç²Î²z½×¦Ó±ÀÂ_ªº¨º¼Ë¤j´T«×´î¤Ö¡A¤Ï¦Ó¤j´T«×¼W¥[¡A¨ä®Ú¥»­ì¦]´N¦b©ó¡A¦bª÷¿Ä¥þ²y¤Æªº­I´º¤U¡A·s¿³¥«³õ¸gÀÙÅé¥~¶×Àx³Æªº¥\¯à¤w¸gµo¥Í¤F®Ú¥»©ÊÂàÅÜ¡C

¶Ç²Îªº¥~¶×Àx³Æ¥\¯à¬O»P©T©w¶×²v¨î«×¬Û¾AÀ³ªº¡C¨ä©úÅ㪺¯SÂI¡A´N¬O¤Q¤À±j½Õ¥~¶×Àx³Æªº¡§°È¹ê¡¨¥\¯à¡A§Y¤@¥¹¸gÀÙ¨ü¨ì¤£§Q½ÄÀ»¡A³f¹ô·í§½´N·Ç³Æ¹ê¹ê¦b¦b¦a¥Î¡§¯uª÷¥Õ»È¡¨¥hº¡¨¬¶i¤f¡B¤ä¥I¶Å°È©M¤z¹w¶×²vªº»Ý­n¡C¦b¯B°Ê¶×²v¨î¤U¡Aº¡¨¬¤W­z¤T¶µ»Ý­nªº¥\¯à¤j¤j®z¤Æ¤F¡C¦p¤µ¡A¥~¶×Àx³ÆºÞ²zªº®Ö¤ß¦b©ó¡§«O«ù«H¤ß¡¨¡A¨ãÅé¦Ó¨¥¡A¯B°Ê¶×²v¨î¤U¥~¶×Àx³ÆºÞ²zªº¥Ø¼Ð¥D­n¥]¬A¡G¤ä´©¤½²³¹ï¥»°ê³f¹ô¬Fµ¦»P¶×²vºÞ²z¬Fµ¦ªº«H¤ß¡F³q¹L§l¦¬³f¹ô¦M¾÷½ÄÀ»¥H¤Î½w©M¥~³¡¿Ä¸ê´ë¹Dªý¶ë¡A¨Ó§JªA¥»°ê¸gÀÙªº¥~³¡¯Ü®z©Ê¡F´£¨Ñ¤@°ê¯à°÷ÀvÁÙ¥~¶Åªº¥«³õ«H¤ß¡F¤ä´©¤½²³©M¥~³¡§ë¸êªÌ¹ï¥»°ê³f¹ôí©wªº«H¤ß¡F¤ä´©¬F©²ÀvÁÙ¥~³¡¶Å°È»P¨Ï¥Î¥~¶×ªº»Ý­n¡FÀ³¥I¨aÃø©M¬ðµo¨Æ¥ó¡C

¥~¶×Àx³Æ¦b¡§«O«ù«H¤ß¡¨¤è­±ªº§@¥Î³v¨B¼W¤j¡A¦P®É´N·N¨ýµÛ¨ä§@¬°¤@°ê°]´Iªº¥\¯à±o¨ì±j¤Æ¡C´«¨¥¤§¡A°l¨D°ê®a°]´Iªº¼Wªø¡A¦¨¬°¥~¶×Àx³ÆºÞ²z¤é¯q­«­nªº¥Ø¼Ð¡C¹êÃÒ¬ã¨sªí©ú¡ADavid,Hauner,¡§A Fiscal Price Tag for International Reserve¡¨,2005,IMF ,WP/05/81.³q¹L¥[±j¬ì¾ÇºÞ²z¡A¥~¶×Àx³Æ¥i¥H¨ú±o¥O¤Hº¡·Nªº§ë¸ê¦¬¯q¡C2005¦~¡A°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´¦b¤@¥÷ÃD¬°¡m¥~¶×Àx³Æªº°]°È¦¨¥»¡nªº¬ã¨s³ø§i¤¤¡A³q¹L¹ï110­Ó°ê®a1990¡ã2004¦~ªº¥þ³¡¼Æ¾Ú¶i¦æÄY®æ¹êÃÒ¤ÀªR¡A±o¥X¦p¤Uµ²½×¡G¦b²Î­p´Á¤º¡A§Y«K±N©Ò¦³ªº¦¨¥»¡]¥]¬A¾÷·|¦¨¥»¡^³£¦Ò¼{¦b¤º¡A°£µo¹F°ê®a¤§¥~ªº´X¥G©Ò¦³°ê®aªº¥~¶×Àx³Æ³£Àò±o¤FÐ䦬¯q¡CÀ³·í»¡¡A¸û¤§¦P´Á¨ä¥L¥ô¦ó§ë¸ê¦Ó¨¥¡A¥~¶×Àx³Æªº§ë¸ê·~ÁZ³£¬O¤£»¹¦âªº¡C

¤¤°êªº±¡ªp¤]¬O¦p¦¹¡C¥J²Ó¤ÀªR¤¤°êªº°ê»Ú¦¬¤äªí¡A§Ú­Ì¥i¥H¶¡±µ¦a±ÀÂ_¤¤°ê¥~¶×Àx³Æªº¦¬¯q±¡ªp¡]¹Ï26-1¡^¡C¥H2005¦~¬°¨Ò¡C·í¦~¤¤°êÐä§ë¸ê¦¬¯q¬°¶¶®t91úP2»õ¬ü¤¸¡A¹ê²{¤F¦Û1993¦~¥H¨Óªº­º¦¸°fÂà¡C¨ä¤¤¡A§ë¸ê¦¬¯q¬y¤J356úP2»õ¬ü¤¸¡A¦P¤ñ¼Wªø92úP2%¡F§ë¸ê¦¬¯q¬y¥X265úP1»õ¬ü¤¸¡A¦P¤ñ¼Wªø16úP9%¡C¦b¤¤°êªº°ê»Ú¦¬¤ä²Î­p¤¤¡A¤¤°êªº§ë¸ê¦¬¯q¥]¬A¡§ª½±µ§ë¸ê¶µ¤Uªº§Q¼í§Q®§¦¬¤ä©M¦A§ë¸ê¦¬¯q¡BÃÒ¨é§ë¸ê¦¬¯q¡]ªÑ®§¡B§Q®§µ¥¡^©M¨ä¥L§ë¸ê¦¬¯q¡]§Q®§¡^¡¨¡C¦Ò¼{¨ì¤¤°ê¹ï¥~§ë¸ê¤¤©x¤èÃÒ¨é§ë¸ê¡]¥~¶×Àx³Æ¨Ï¥Î¡^¦û¥D¾É¦a¦ì¡A¥i¥H¦X²z¦a±ÀÂ_¡A¤¤°ê§ë¸ê¦¬¯q¤j´T¤W¤É»P¤¤°ê¹ï¥~¸ê²£³W¼Ò¤£Â_ÂX¤j¡]¥D­n¬O¥~¶×Àx³Æ¼W¥[¡^±K¤Á¬ÛÃö¡C³o¶¡±µ»¡©ú¡A¤¤°ê¥~¶×Àx³Æªº§ë¸ê¦¬¯q¬O¥O¤Hº¡·Nªº¡C

¹Ï26-1®Ú¾Ú°ê»Ú¦¬¤ä²Î­p¨Ó¶¡±µÆ[¹î¥~¶×Àx³Æ¦¬¯q

Á`µ²¥H¤W¤ÀªR¡A§Ú­Ì»{¬°¡GìD©ó¥~¶×Àx³Æªº¥\¯à¤w¸g±qº¡¨¬¶i¤f¤ä¥I¡BÀvÁٶŰȩM¤z¹w¶×²v¥þ­±Âà¦V´£¨Ñ«H¤ß¨Ã¼W¥[°ê®aªº°]´I¡AìD©ó¥Ø«e¤¤°ê¥~¶×Àx³Æªº¦¬¯q¬O¥O¤Hº¡·Nªº¡A°Q½×¥~¶×Àx³Æ³W¼Òªº¤j¤p¡A¤w¸g¨S¦³­«­n·N¸q¡C

(¤T)¥~¶×Àx³Æ¼Wªø¹L§Öªº¤£§Q¼vÅT¡G

¬y°Ê©Ê¹L³Ñ¤Î¹ï½Ä§x¹Ò¥~¶×Àx³Æ¥\¯àªºÂàÅÜ¡A¨Ã¤£·N¨ýµÛ³W¼Ò¹L¤jªº¥~¶×Àx³Æ¤£·|¹ï¤@°ê¸gÀÙ©Mª÷¿Ä¹B¦æ±a¨Ó¤£§Qªºµ²ªG¡C¬Û¤Ï¡A¦pªG¥~¶×Àx³ÆºÞ²zÅé¨î¤£¯à®Ú¾Ú¥~¶×Àx³Æªº¥\¯àÅܤƶi¦æ¡§»P®É­Ñ¶i¡¨ªº½Õ¾ã¡A³W¼Ò¤é¯q¼W¤jªº¥~¶×Àx³Æ¤]·|±a¨Ó¤@¨Ç¤£§Qªº«áªG¡A¨ä¤¤³Ì¥D­nªº´N¬O¡G¦pªG¥Ñ³f¹ô·í§½¿WÅó¥~¶×¸ê²£¡A¥¦±Nµ¹°ê¤º¸gÀÙ±a¨Ó³f¹ô¨ÑÀ³¼Wªø¹L§Ö¡B¬y°Ê©Ê¹L³Ñ¶i¦Ó³y¦¨¼ç¦b³q³f¿±µÈÀ£¤Oªº¤£§Q«áªG¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A³o¥¿¬O·í¤U¤¤°êµo¥Íªº±¡ªp¡C

1úP¥¡¦æªº¹ï½Ä§V¤O

¬°¤F½w¸Ñ¥~¶×Àx³Æ¼W¥[¹ï³f¹ô¨ÑÀ³ªº¤£§Q¼vÅT¡A¹ï½Ä¥~¶×Àx³ÆªºÀ£¤O¡A¥¡¦æ±q2002¦~´N¶}©l¤F¤j³W¼Òªº¤½¶}¥«³õ¾Þ§@¡C°_ªì¡A¤½¶}¥«³õ¾Þ§@¶°¤¤©ó¥H°ê¶Å¬°¥Dªº²{¨é½æÂ_¾Þ§@©M¦^Áʾާ@¡CµM¦Ó¡A¥Ñ©ó¥¡¦æ¸ê²£­t¶Åªí¤¤ªº¶Å¨é¦s¶q¬Û·í¦³­­¡A¦b¸g¾ú¤F¤@¬q¤£ªø®É´Áªº³æ¦V¾Þ§@¤§«á¡A¥¡¦æµo²{¦Û¤v³´¤J¤FµL¨é¥i½æªºÀª§¼¹Ò¦a¡C¥¿¬O¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A§@¬°¤@ºØ´À¥N¤â¬q¡A¥¡¦æ¤_2002¦~9¤ë24¤é±N¤½¶}¥«³õ¾Þ§@¤¤¥¼¨ì´Áªº¥¿¦^ÁÊÂà´«¬°¤¤¥¡»È¦æ²¼¾Ú¡AµM«á¦A¥Î©ó¦^Áʾާ@¡C¥¡¦æ²¼¾Ú±q¦¹¥¿¦¡¶i¤J¤¤°êªº¶Å¨é¥«³õ¡C2003¦~ªì¡AìD©ó¥~¶×Àx³Æ¤S¤ñ¤W¦~ÆJ¼W742»õ¬ü¤¸ªº²{¹ê¡A¥¡¦æ»{ÃѨì¡A¥~¶×Àx³Æªº¼W¥[¥i¯à·|«ùÄò¤@­Ó¬Û·íªøªº®É´Á¡C³o·N¨ýµÛ¡A¹ï½Ä¥Ñ¦¹¤Þ°_ªº³f¹ô¨ÑÀ³ªº¹L«×¼W¥[¡A±N¦¨¬°¤¤°ê³f¹ô¬Fµ¦¦b¤µ«á¤@­Ó¸ûªø®É´Áªº¥D­n¥ô°È¡C¥Ñ©ó¥i¥Î¨Ó¹ê¬I¹ï½Ä¾Þ§@ªºª÷¿Ä¤u¨ã¨ÌµM¯Ê¥F¡A¥¡¦æ¹E¨M©w±N¥¡¦æ²¼¾Ú§@¬°¤µ«á¤½¶}¥«³õ¾Þ§@ªº¥D­n°ò¦¡C©ó¬O¡A±q2003¦~4¤ë22¤é¶}©l¡A¥¡¦æ²¼¾Ú¶}©l¤F¤j³W¼Òµo¦æ¡A¨Ã§@¬°³f¹ô¥«³õªº¤@­Ó­«­n¨éºØ³Q¤¹³\¦b»È¦æ¶¡¥«³õ¤W¬y³q¡C¦b±q¨º¥H«áªºµuµu4¦~¦h®É¶¡ùØ¡A¥¡¦æ²¼¾Úªºµo¦æ³W¼Ò¨³³t¼Wªø¡A«~ºØ¤]¤£Â_¼W¦h¡C¥Ø«e¡A¨ä¥¼²MÀvÃB¤w¸g¶W¹L¬Fµ¦©Êª÷¿Ä¶Å¡A¦¨¬°¤¤°ê¶Å¨é¥«³õ¤W¶È¦¸©ó°ê¶Åªº²Ä¤G¤j«~ºØ¡C

±q¥H¤WªºÂ²µu¦^ÅU¤£Ãø¬Ý¥X¡A¥¡¦æ²¼¾Ú¬O¦b¤¤°ê¸gÀÙµo®i©Mª÷¿Ä§ï­²ªº¯S©w¾ú¥vÀô¹Ò¤U¡A¦b¤¤°ê¨³³t¿Ä¤J¥þ²y¸gÀÙÅé¨t¡A¦b°ê¤º¬ÛÃö»â°ì§ï­²©|¦b¶i¦æ¤§¤¤¡A¯S§O¬O°]¬F¬Fµ¦©M³f¹ô¬Fµ¦ªº¨ó½Õ°t¦X¾÷¨î©|«Ý§¹µ½ªº±ø¥ó¤U¡A¬°¤F¦³®Ä¹ê¬I³f¹ô¬Fµ¦°µ¥Xªº²{¹ê¿ï¾Ü¡C¦b³o­Ó·N¸q¤W¡A¥¦¬O¨ã¦³¤¤°ê¯S¦âªºª÷¿Ä³Ð·s¡C

¥¡¦æ²¼¾Úªº²£¥Í¤Îµo®i¡A¹ï¤¤°êª÷¿ÄÅé¨î§ï­²©M¨´¤µ¬°¤îªºª÷¿Ä§»Æ[½Õ±±µo´§¤F­«¤j§@¥Î¡G¨ä¤@¡A¤¤¥¡»È¦æ¥Ñ¦¹Àò±o¤F¤@ºØ¥D°Ê¡BÆF¬¡¥B¥i¤j³W¼Ò¾Þ§@ªºª÷¿Ä¤u¨ã¡C³q¹L¹ï³oºØª÷¿Ä¤u¨ãªº¶R½æ¡A¥¡¦æ¹ê²{¤F¦b«O«ù¨ä¸ê²£³W¼Ò¤£Â_ÂX¤jªº±ø¥ó¤U¡A³q¹L¹ï¨ä¦Û¨­­t¶Åµ²ºcªº½Õ¾ã¨Ó½Õ¾ã°Ó·~»È¦æ¥i¶U¸êª÷¶q¡A±q¦Ó¹ê¬I¤Ï¶g´Áªº³f¹ô¬Fµ¦½Õ±±ªº¿n·¥®ÄªG¡C¨ä¤G¡A¥Ñ©ó±Ä¥Î¤F³sÄòºu°Êµo¦æ¤è¦¡©MÄvª§©Ê©Û§ë¼Ð¾÷¨î¡A¨Ã¶}©Ý¤F¤ñ¸û¬¡ÅDªº¤G¯Å¥«³õ¥æ©ö¡]»È¦æ¶¡¥«³õ¡^¡A¥¡¦æ²¼¾Úªºµo¦æ©M¥æ©ö§Q²v³vº¥¦b¤¤°êªº³f¹ô¥«³õ¤Wµo´§¤F¬YºØ°ò·Ç§Q²vªº§@¥Î¡C¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A¥¡¦æ²¼¾Ú¥«³õªºµo®i¡AÁÙ¦b¤@©wµ{«×¤W±À°Ê¤F¤¤°ê§Q²v¥«³õ¤Æ¶iµ{ªº²`¤J¡C¨ä¤T¡A§@¬°¤@ºØµL­·ÀI¡B³W¼Ò¥¨¤j©M¥æ©ö¬¡ÅDªº°ò¦©Êª÷¿Ä¶Å¨é¡A¥¡¦æ²¼¾Ú¥«³õªºµo®i¤£¶È±À°Ê¤F¤¤°ê³f¹ô¥«³õªº§Ö³tµo®i¡A¬°¦UÃþª÷¿Ä¾÷ºc¹ê¬I¬y°Ê©ÊºÞ²z©M­·ÀIºÞ²z´£¨Ñ¤F¦³®Ä¤u¨ã¡A¦Ó¥B±À°Ê¤F¥H¶}µo¦UÃþª÷¿Ä­l¥Í«~¬°¥D­n¤º®eªºª÷¿Ä³Ð·s¡C

2úP¥¡¦æ²¼¾Ú¥«³õ¶i¤@¨Bµo®iªº§x¹Ò

µo®i¥¡¦æ²¼¾Ú¥«³õ¡A¬O¦b¤¤°ê°ê¶Å¥«³õµo®i¤£¥R¤À¡A¨ä¥«³õ±K«×¡B²`«×©M¼u©Ê§¡¦s¦b¯Ê³´¡A±q¦Ó«ÜÃø¬°³f¹ô¬Fµ¦¾Þ§@´£¨Ñ¦³®Ä°ò¦ªº±ø¥ó¤U¡A¥¡¦æ¬°¤F®z¤Æ¥~¶×Àx³Æ¨³³t¼Wªø¤§¤£§Q¼vÅT¦Ó°µ¥Xªº¡§¦¸Àu¡¨¿ï¾Ü¡A¦]¦¹¡A¨ä¦s¦b¯Ê³´¦b©ÒÃø§K¡A¥D­nªí²{¦b¦p¤U¤T­Ó¤è­±¡C

(1)¦¨¥»°ÝÃD

¥Ñ©ó¥¡¦æ²¼¾Úºc¦¨¥¡¦æ­t¶Å¡A¦b¨ä¾Þ§@¹Lµ{¤¤¡A¥¡¦æ»Ý­n¬°¨äµo¦æªº²¼¾Ú¤ä¥I§Q®§¡A³o«K²£¥Í¤F½Õ±±¦¨¥»°ÝÃD¡CµM¦Ó¡A¦pªG®|ª½±N¥¡¦æ²¼¾Úªº§Q®§¤ä¥X¥þ³¡Âk½Ñ½Õ±±¦¨¥»¡A¨º¬O¤£¥¿½Tªº¡C¦b²z½×¤W¡A§Ú­Ì¥i¥H±q¨â­Ó¨¤«×¨Ó¿Å¶q¥¡¦æ²¼¾Úªº¦¨¥»¡C²Ä¤@¡A¥Ñ©óµo¦æ¥¡¦æ²¼¾Úªº¥Øªº¬O¬°¤F¹ï½Ä¥¡¦æ¦]¹L«×¶R¶i¨ä¥L¸ê²£¡]¥~¶×¡^©Ò³y¦¨ªº°ò¦³f¹ô¤§¹L«×§ë©ñ¡A¦Ó¥¡¦æ¶R¶iªº³o¨Ç¸ê²£¤S¬O¦³¦¬¯qªº¡A©Ò¥H¡A¤ÀªR¥¡¦æ²¼¾Úªº¦¨¥»¡A¥²¶·±Nµo¦æ¥¡²¼©Ò¤ä¥Iªº§Q®§»P¨ä¬ÛÀ³¼W¥[«ù¦³ªº¥~¶×¸ê²£ªº¦¬¯q¶i¦æ¤ñ¸û¡C²Ä¤G¡A¦b¥¡¦æªºªZ¾¹®w¤¤¡AÁÙ¦³¤@ºØ¡§¹ï½Ä¡¨¤u¨ã¡A³o´N¬O´£°ªªk©w·Ç³Æª÷²v¡C¦]¦¹¡A§Ú­ÌÁÙ¥i¥H±N¥¡¦æÁʶR¨Ã«ù¦³¥~¶×¸ê²£ªº¦¬¯q¦P¥¡¦æ´£°ªªk©w·Ç³Æª÷²v©Ò»Ý¤ä¥Iªº¦¨¥»¡]¹ïªk©w·Ç³Æª÷¤ä¥Iªº§Q®§¡^¶i¦æ¤ñ¸û¡C°µ¤F¤W­z¤ñ¸û¤§«á¡A¹ï©ó¹ï½Ä¥~¶×Àx³Æ¼Wªøªº¦¨¥»°ÝÃD¡AÅãµMÀ³¦³§Oªº¬Ýªk¡C¶i¤@¨B¡A§Ú­ÌÁÙ¥i¥H¹ïµo¦æ¥¡²¼ªº¦¨¥»¡]¥¡²¼§Q²v¡^»P´£°ªªk©w·Ç³Æª÷²vªº¦¨¥»¡]ªk©w·Ç³Æª÷§Q²v¡^¶i¦æ¤ñ¸û¡C«Ü©úÅã¡A«eªÌªº¦¨¥»¤ñ«áªÌ­n°ª¡C©ó¬O¡A¹ï©óªñ¨Ó¥¡¦æ¤£Â_´£°ªªk©w·Ç³Æª÷²vªº¬Fµ¦¾Þ§@¡A§Ú­Ì¥i¥H°ò©ó¦¨¥»ªº¤ñ¸û§ä¨ì¤ñ¸û±j¦³¤Oªº¸ÑÄÀ¡C

(2)¹ï¥«³õ¸êª÷¨Ñ¨D©M§Q²vªº¼vÅT

µL½×¨ä¬°¦ó¥Øªº¡Aµo¦æ¥¡¦æ²¼¾ÚÁ`·N¨ýµÛ¥¡¦æ¼W¥[¤F¥«³õ¤W¹ï¸êª÷ªº»Ý¨D¡F¤Ï¤§«h¬Û¤Ï¡C³o¤@¾Þ§@¡A¥²µM·|¹ï¥«³õ¸êª÷¨Ñ¨D©M¥«³õ§Q²v²£¥Í¼vÅT¡C³o¼Ë¡A´N¦b¥¡¦æ¤j¶qµo¦æ¥¡²¼¨Ó¦¬ÁY¬y°Ê©Êªº®É­Ô¡A¥¡¦æ¦P®É¤]´N¦¨¬°¤¤°ê³f¹ô¥«³õ¤W³Ì¤jªº°µ¥«°Ó¡C§@¬°°µ¥«°Ó»P§@¬°½Õ±±·í§½³o¨âºØ¥Ù¬Þ¨­¥÷ªº¤@Å餯¡AµLºÃ¼W¥[¤F¥¡¦æ§»Æ[½Õ±±ªº½ÆÂø©Ê¡A¨Ã¥[­«¤F¨ä¦b³f¹ô¬Fµ¦¾Þ§@ªº¨â­Ó¥D­n¹ï¶H¡X¡X³f¹ô¨ÑÀ³¶q©M§Q²v¡X¡X¤§¶¡¶i¦æ¨ó½ÕªºÃø«×¡C¦b·¥ºÝªº±¡ªp¤U¡A­Õ­Y¥¡¦æ¬°¤F­°§C¨ä¾Þ§@¦¨¥»¦Ó¹ï¥¡¦æ²¼¾Úªº§Q²v¦³©Ò°l¨D¡A´N·|¦³¾ÞÁa§Q²v¤§¶û¡X¡X³oÅãµM»P¥¡¦æªº¥«³õ¤¤¥ß¦a¦ì©M¥«³õí©w¥\¯à¬Û®¯¡C¨Æ¹ê¤W¡Aªñ¦~¨Ó¥¡¦æ²¼¾Úµo¦æ´¿¥X²{¹L­Y¤z¦¸¬y¼Ð±¡ªp¡A¥¿¤Ï¬M¤F¥«³õ¹ï¥¡¦æ³oºØÂù­«¨­¥÷¦s¦bªº½èºÃ¡C

(3)¶}©ñ¸gÀÙ±ø¥ó¤U¤º³¡§¡¿Å©M¥~³¡§¡¿Åªº¥Ù¬Þ

µo¦æ¥¡¦æ²¼¾Ú¬°ªº¬O¹ï½Ä¥~¶×Àx³Æªº¹L«×¼W¥[¡A¨äª½±µ¥XµoÂI¦b©ó°l¨D¤º³¡§¡¿Å¡C¦Ó¥¡¦æ²¼¾Ú¥«³õªº¨Ñ¨DºA¶Õ©M¥Ñ¤§¨M©wªº§Q²v¨«¶Õ¡A¤S±N³q¹L¨ä¹ï¤H¥Á¹ô¸êª÷ªº¨Ñ¨D¹ï¤ñ©M¥«³õ§Q²v¤§¨«¶Õªº¼vÅT¡A¹ï¥~¶×¥«³õ©M¤H¥Á¹ô¶×²vªºÅܤƲ£¥Í½ÄÀ»¡A³o«K¯A¤Î¥~³¡§¡¿Å°ÝÃD¡C¤£Ãø¬Ý¥X¡A³æ¤@¹B¥Îµo¦æ¥¡²¼³oºØ¤â¬q¨Ó¦P®ÉÀ³¥I¹ï¤º§¡¿Å©M¹ï¥~§¡¿Å¨â­Ó¸g±`¤£¤@­Pªº¥Ø¼Ð¡A¤£§K¦³ÅU¦¹¥¢©¼¤§¸·¡CÁ|¨Ò»¡¡A¬°¹ï½Ä¥~¶×Àx³Æ¼W¥[¦Óµo¦æ¥¡²¼¡A©TµM¹F¨ì¤F¦¬ºò»È®Úªº®ÄªG¡Aº¡¨¬¤F¹ï¤º§¡¿Åªº­n¨D¡A¦ý»È®Úªº¦¬ÁY±N¾É­P¤H¥Á¹ô§Q²v¤ô·Ç¤W¤É¡A¦Ó§Q²v¤ô·Çªº¤W¤É¡A§Y«K¨S¦³¶i¤@¨B¨ë¿E§ë¾÷©Ê¥~¶×ªº¶i¤@¨B¬y¤J¡A¦Ü¤Ö¤]¨S¦³®z¤Æ¨ä¬y¤Jªº°Ê¤O¡C

»Ý­n«ü¥Xªº¬O¡A¦pªG¤¤°ê¨ÌµM¹ê¦æ©T©w¶×²v¨î¡A±q¦ÓµL¶·ÅU¤Î¶×²v¤ô·ÇªºÅܰʡA³o¤@¯Ê³´¨Ã¤£©úÅã¡C¦ý¬O¡AWTO¹L´ç´Áªºµ²§ô¥H¤Î¶×²v§Î¦¨¾÷¨îªº¥[§Ö§ï­²¡AµLºÃ¥[³t¤F¤¤°êµo®i¬°¶}©ñ©Ê¤j«¬¸gÀÙÅ骺¨B¥ï¡A­P¨Ï³o¤@¯Ê³´¤é¯q¥YÅã¡C

¦b¥H¤W©ÒÁ|ªº¤T­Ó¯Ê³´¤¤¡A²Ä¤@­Ó¯Ê³´¬O¥i¥H©¿²¤ªº¡C¦]¬°¡A©Ò¿×¦¨¥»°ÝÃD¡A¹ê¦b¥u¬O°]°È¦w±Æªº¤@­Ó°²¹³¡X¡X¦pªG§â¥~¶×¸ê²£©M¥¡²¼­t¶Å¯Ç¤J¦P¤@­Ó®Öºâ®Ø¬[¤¤¦P®É¦Ò¼{¡A³o­Ó°ÝÃD¨Æ¹ê¤W¨Ã¤£¦s¦b¡C§Ú­Ì¦b¤U¤å¤¤±N¶°¤¤°Q½×³o¤@°ÝÃD¡C¯u¥¿¦¨¬°°ÝÃDªº¬O«á¨âªÌ¡C¥X²{²Ä¤G­Ó¯Ê³´ªº­ì¦]¡A¦b©ó¥¡¦æ¦b¥¡²¼ªº¾Þ§@¤¤¤£§K¦³¦Û¤vªº§Q¯q¦s¦b¡A¶°°µ¥«°Ó»P½Õ±±ªÌ¨â­Ó¬Û¤¬¹ï¥ßªºÂ¾¯à¤_¤@¨­¡A¦ÛµMÃø§Kµo¥Í½Ä¬ð¡C¥X²{²Ä¤T­Ó¯Ê³´ªº­ì¦]¡A¦b©ó¤¤°ê¤é¯q¦¨ªø¬°¶}©ñ©Ê¤j«¬¸gÀÙÅé¡A±q¦Ó¥²¶·¦P®É­ÝÅU¹ï¤º§¡¿Å©M¹ï¥~§¡¿Å¨â­Ó¬Û¤¬Ápô¦ý¸g±`½Ä¬ðªº¥Ø¼Ð¡X¡X±N³o¨â¶µ¥ô°ÈÀ½À£¦b³æ¤@ªº¹ï½Ä¾Þ§@©M´£°ªªk©w·Ç³Æª÷²vªº¾Þ§@¤§¤¤¡A¤w¸g¨Ï±o¥¡¦æ³´¤J¥ª¤ä¥k²Òªºµ~¹Ò¡A¨Ã­°§C¤F°ê®aÁ`Å骺§»Æ[½Õ±±®Ä¤O¡C

(¥|)¥~¶×Àx³ÆºÞ²zÅé¨îªº°ê»Ú¸gÅç

³q¹L¥H¤W¤ÀªR¥i¥H¬Ý¥X¡A¦pªG¥~¶×Àx³ÆºÞ²zÅé¨î¤£¯à®Ú¾Ú¥~¶×Àx³Æªº¥\¯àÅܤƶi¦æ¡§»P®É­Ñ¶i¡¨ªº½Õ¾ã¡A³W¼Ò¤é¯q¼W¤jªº¥~¶×Àx³Æ±N±a¨Ó¤£§Qªº«áªG¡C°ò©ó³o¤@»{ÃÑ¡A§Ú­Ì»{¬°¡A¥~¶×Àx³ÆºÞ²zÅé¨î§ï­²ªº°ò¥»¥ô°È¤§¤@¡A´N¬O­n¹jÂ_¥~¶×Àx³Æªº°ÊºA¦P°ê¤º³f¹ô¨ÑÀ³ªº»øµwÁpô¡C

¦b±´°Q§ï­²¤¤°ê¥~¶×Àx³ÆºÞ²zÅé¨îªº¤è²¤¤§«e¡A¦³¥²­n¹ï§O°êªº¸gÅç°µ¨Ç¤ñ¸û¤ÀªR¡C³q¹L¤ÀªR¬ü°ê¡B­^°ê¡B¤é¥»¡B¼Ú·ù¡B«nÁú¡B·s¥[©Y©M¤¤°ê­»´ä¯S°Ïµ¥°ê®a¡]¦a°Ï¡^ªº¥~¶×ºÞ²zÅé¨î¦w±Æ¡A¨Ã¤ÀªR³o¨Ç°ê®a¡]¦a°Ï¡^¹ê½î¸gÅç­I«áªº²z½×½u¯Á©MÅÞ¿èÃö«Y¡A§Ú­Ì·§¬A¥X¦p¤U¨âÂI»{ÃÑ¡C

1úP¥~¶×Àx³Æ«ù¦³ªÌ°ÝÃD

Ãö©ó¥~¶×Àx³Æ·í§½ªº¦w±Æ¡A¤j°ê©M¤p°ê¦³µÛºIµM¤£¦Pªº¿ï¾Ü¡C¸gÀÙ¶}©ñªº¤j°ê§ó¶É¦V©ó¥Ñ°]¬F³¡ªù©Î³f¹ô·í§½¤§¥~ªº±M³]³¡ªù«ù¦³¥~¶×Àx³Æ¡A¨Ã¬ÛÀ³©Ó¾á¥~¶×¥«³õ¤z¹w©M¶×²ví©w¾¯à¡F¦Ó¤p°ê«h§ó¦h¦a¿ï¾Ü¥Ñ¤¤¥¡»È¦æª½±µ«ù¦³¥~¶×Àx³Æ¡A¨Ã¬ÛÀ³©Ó¾á¥~¶×¥«³õ¤z¹w»P¶×²ví©w¾¯à¡C

¹ï©ó¥ô¦ó¶}©ñ«¬¸gÀÙÅé¨Ó»¡¡A§»Æ[½Õ±±ªº¥ô°È§¡¥i·§¬A¬°¦P®É°l¨D¹ï¤º§¡¿Å©M¹ï¥~§¡¿Å¡C¦ý¬O¡A¦]¸gÀÙ³W¼Ò¤£¦P¡A±q¦Ó¹ï¤º³¡§¡¿Å­«­n©Ê±j½Õµ{«×¤£¦P¡A¤j°ê©M¤p°ê³B²z¤º¥~§¡¿ÅÃö«Yªº¼Ò¦¡¦s¦bµÛ­«¤j®t²§¡C

¹ï©ó¶}©ñ«¬¤j°ê¸gÀÙ¨Ó»¡¡A¥Ñ©ó«ÈÆ[¤W¥»°ê¸gÀÙªº¿W¥ß©Ê¸û±j¡A¥B¸gÀÙªº¿W¥ß©Ê©l²×±o¨ì±j½Õ¡A§»Æ[½Õ±±ªº°ò¥»¥ô°È¡A«K¬O­n¦P®É¹ê²{¤º¥~§¡¿Å¡CµM¦Ó¡A¸gÀÙ¬Fµ¦²z½×¡]¨Ò¦p¡§¤B§B®Úªk«h¡¨¡^©M¦U°ê¹ê½î§¡§i¶D§Ú­Ì¡G¥Ñ©ó¤@ºØ¬Fµ¦¤u¨ã¥u¯à¹ê²{¤@¶µ¬Fµ¦¥Ø¼Ð¡A­n¹ê²{¤º³¡§¡¿Å©M¥~³¡§¡¿Å¨â­Ó¸g±`¤£¬Û®eªº§»Æ[½Õ±±¥Ø¼Ð¡A¦Ü¤Ö»Ý­n¨âºØ¥H¤Wªº¬Fµ¦¤u¨ã¡C¦P¼Ë¤w¸g¦¨¬°¦@ÃѪº¬O¡G¦b¯B°Ê¶×²v¨î¤U¡A°]¬F¬Fµ¦Àu©ó¹ê²{¹ï¥~§¡¿Å¡A¦Ó³f¹ô¬Fµ¦«hÀu©ó¹ê²{¹ï¤º§¡¿Å¡C¦]¦¹§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¹³¬ü°ê¡B­^°ê¡B¤é¥»¡B«nÁú¤§Ãþªº¤j°ê¡A§¡½T©w¤F¥Ñ³f¹ô·í§½­t³d¤º³¡§¡¿Å¦Ó¥Ñ°]¬F·í§½­t³d¥~³¡§¡¿Åªº¤À¤u¡C¥Ñ©ó¥~¶×Àx³Æ§ó¦h¦a¯A¤Î¥~³¡§¡¿Å°ÝÃD¡A³o¨Ç°ê®a¦ÛµM³£¿ï¾Ü¥Ñ°]¬F·í§½¨Ó¥D¾É¥~¶×ºÞ²zÅé¨î¡A¨Ã­t³d¨î©w¶×²v¬Fµ¦¡C

¥Ñ°]¬F³¡ªù©Î±M³]¾÷ºc¥D¾É¥~¶×ºÞ²zÅé¨îªº³Ì¤j¦n³B¡A¦b©ó¥i¥H¤ÁÂ_¥~¶×Àx³Æ»P°ò¦³f¹ô¨Ñµ¹¤§¶¡ªºª½±µÁp°ÊÃö«Y¡Aªý¹j¶×²vÅܰʥi¯à¹ï³f¹ô¬Fµ¦²£¥Íªºª½±µ¼vÅT¡C¦P®É¡A¥Ñ©ó¹jÂ_¤F¤£Ã­©wªº¥~³¡½ÄÀ»¡A³f¹ô¬Fµ¦ªº¿W¥ß©Ê±o¨ì¥[±j¡A¨ä½Õ±±°ê¤º¸gÀÙ¹B¦æªº¯à¤O¤]±o¨ì´£°ª¡C

¤p«¬¶}©ñ¸gÀÙÅ骺±¡ªp«h¤£¦P¡C¥Ñ©ó¥¦­Ì´X¥G¤£¦s¦b¥i¥H¦Û§Ú¤ä¼µªº°ê¤º¸gÀÙÅé¨t¡A¨ä¸gÀÙ¹B¦æ¬O°ª«×¨Ì¿à¥þ²y¥«³õªº¡C³o·N¨ýµÛ¡A¤p«¬¶}©ñ¸gÀÙªº¤º¥~§¡¿Å¨ã¦³¤@­P©Ê¡A°ò¥»¤W¤£¦s¦b©Ò¿×ªº¤º¥~§¡¿Å½Ä¬ð°ÝÃD¡A¤]´NµL©Ò¿×¤º¥~§¡¿ÅªºÂ¾¯à¤À¤u°ÝÃD¡C¦P¼Ë¡A¥Ñ©ó¤p«¬¸gÀÙªº¸gÀÙµo®i°ª«×¨Ì¿à¥~³¡Àô¹Ò¡A«O«ù¶×²ví©w¡A¹ê²{¥~³¡§¡¿Å¡A¦b¦h¼Æ±¡ªp¤UÁ`·|¦¨¬°À£­Ë¤@¤Áªº¥Ø¼Ð¡C·s¥[©Y¥H¤Î¤¤°ê­»´ä¦a°Ï«K¬O¹ê¨Ò¡C³o¨â­Ó¸gÀÙÅ鍯¹ê¤W³£¤£¾Ö¦³¯u¥¿·N¸qªº¤¤¥¡»È¦æ¡A¤]¤£¦s¦b¯u¥¿·N¸qªº³f¹ô¬Fµ¦¡C¥¦­Ìªº³f¹ô¬Fµ¦ªº°ß¤@¥Ø¼Ð´N¬O«O«ù¶×²ví©w¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¿ï¾Ü¥Ñ³f¹ô·í§½­t³d¥~¶×Àx³ÆªººÞ²z¡A¥H½T«O¥»°ê°ò¦³f¹ô¨Ñµ¹»P¥~¶×Àx³ÆªºÅܰʫO«ù¦P¨BÅܰÊÃö«Y¡A¬O¹ê²{¶×²ví©w©M¾ãÅé¸gÀÙ¥¿±`¹B¦æªº¥²­n±ø¥ó¡C

2úP¥~¶×Àx³Æ¸ê²£ªº¦h¼Ë¤Æ

¦b¥~¶×Àx³ÆºÞ²z¼Ò¦¡ªº¿ï¾Ü¤W¡AÀx³Æ³W¼Ò¸û¤jªº°ê®a¶É¦V©ó¹ï¥~¶×Àx³Æ¶i¦æ¤ÀÀɺ޲z¡C¨ä¥~¶×Àx³ÆºÞ²zªº¥Ø¼Ð¡A¦b±`³Wªº¬y°Ê©Ê¤§¥~¡A§¡¦³¤@©wªº¦¬¯q²v­n¨D¡C

±q°ê»Ú¤ñ¸û¨Ó¬Ý¡A¥~¶×Àx³Æ¸û¤Ö¡]¹ï¶×²v¤z¹w­n¨D¸û§C¡^ªº°ê®a¡A¥Ñ©ó«ù¦³¥~¶×¸ê²£ªº¾÷·|¦¨¥»¸û§C¡A³q±`±Ä¨úªº¬O¸û¬°Â²³æªººÞ²z¼Ò¦¡¡A¨ä­º­n¥Ø¼Ð¤j³£¬Oºû«ù¸û°ªªº¬y°Ê©Ê¡A¹ï¥~¶×Àx³Æªº¦¬¯q©Ê¨S¦³¤Ó¦hªº­n¨D¡C¦Ó¦b¨º¨ÇÀx³Æ³W¼Ò¸û¤jªº°ê®a¡]¥D­n¶°¤¤¦b¨È¬w¦a°Ï¡^¤¤¡A¥X©ó´£°ªºÞ²z®Ä²vªº¦Ò¼{¡A©¹©¹¹ï¥~¶×Àx³Æ¹ê¦æ¤F¤ÀÀɺ޲z¡A¦b½T«O¥~¶×Àx³Æ¬y°Ê©Êªº«e´£¤U¡A±N¦h¾l³¡¤À¶i¦æ¦¬¯q²v¸û°ªªº¦UºØ§ë¸ê¡A¥H´£°ª¥~¶×Àx³Æªº¾ãÅ馬¯q¤ô·Ç¡C

¤ñ¦p¡A±q1997¦~¶}©l¡A«nÁú³f¹ô·í§½«K±NÀx³Æ¸ê²£¤À¬°¬y°Ê³¡¤À¡B§ë¸ê³¡¤À©M«H°U³¡¤À¤T­Ó³¡¤À¨ÓºÞ²z¡A¨Ã¹ï¤£¦Pªº³¡¤À³]©w¤£¦Pªº§ë¸ê°ò·Ç¡C¬y°Ê³¡¤À¥Ñ¬ü¤¸¦s´Ú©Mµu´Á¬ü°ê°ê®w¨é²Õ¦¨¡A¨C©u«×®Ú¾ÚÀx³Æ²{ª÷¬y¨Ó¨M©w¦X¾Aªº³W¼Ò¡A°l¨D°ª«×¬y°Ê©Êªº¥Ø¼Ð¡C§ë¸ê³¡¤À§ë¸ê¤_¤¤ªø´Á¡B©T©w¦¬¤Jªº¸ê²£¡A°l¨D¦¬¯q²v¥Ø¼Ð¡C¥H¤W¨â­Ó³¡¤Àªº¥~¶×Àx³Æ§¡¥Ñ«nÁú»È¦æªº¤º³]¾÷ºc¶i¦æºÞ²z¡C«H°U³¡¤À¦P¼Ë°l¨D¦¬¯q²v¥Ø¼Ð¡A¤£¦Pªº¬O¡A³o³¡¤À¥~¶×¸ê²£¬O©e°Uµ¹°ê»Úª¾¦Wªº¸ê²£ºÞ²z¤½¥q¶i¦æºÞ²zªº¡C®Ú¾Ú«nÁú»È¦æªº¸ÑÄÀ¡A³]¸m³o¤@Àɦ¸ªº¥Øªº¦b©ó´£°ªÀx³Æ¦¬¯qªº¦P®É¡A´£¨Ñ¤@±ø¦V°ê»Úª¾¦WºÞ²z¤½¥q¾Ç²ß¥ý¶i§ë¸êª¾ÃѪº³~®|¡C¦Û2003¦~¶}©l¡A«nÁú¶i¤@¨B¦¨¥ß¤F¥Ñ¬F©²¥þÃB¥X¸êªº«nÁú§ë¸ê¤½¥q¡]KIC¡^¡C±q¥\¯à³]¸m¨Ó¬Ý¡A¸Ó¤½¥q±N§@¬°¤@­Ó¸ê²£ºÞ²z¤½¥q¡A³v¨B±µ¨ü«nÁú»È¦æ©M°]¬F³¡ªº©e°U¡AºÞ²z¤@³¡¤À¥~¶×Àx³Æ¸ê²£¡C

·s¥[©Y¬F©²¥çµM¡C»P«nÁú¤£¦Pªº¬O¡A¥¦¤£¶È±N°ê®a¥~¶×Àx³Æ¤À¥X¨âÀÉ¡A¦Ó¥B¸Ó¨âÀɪºÀx³Æ¤À§O¥æ¥Ñª÷¿ÄºÞ²z§½©M¬F©²§ë¸ê¤½¥q¡]GIC¡^¨Ó«ù¦³¨ÃºÞ²z¡A±q¦Ó¹ê²{¤F¾÷ºc¤ÀÂ÷¡C¦b³oºØ¦w±Æ¤U¡A·s¥[©Yª÷¿ÄºÞ²z§½«ù¦³ªº¥~¶×Àx³Æ¥D­n¥Î©ó¤z¹w¥~¶×¥«³õ¡A¤Î§@¬°°ò¦³f¹ôµo¦æªº«OÃÒ¡A¥Øªº¬Oºû«ù·s¤¸¶×²vªºÃ­©w¡C¦Ó·s¥[©Y¬F©²§ë¸ê¤½¥q¡A§@¬°¤@®a¥Ñ¬F©²¥þÃB¥X¸êªº¸ê²£ºÞ²z¤½¥q¡A«h±µ¨ü¬F©²ºÞ²z¥~¶×Àx³Æªº©e°U¡A³q¹L¨ä6­Ó®ü¥~¾÷ºc¡A¦b¥þ²y¥D­n¸ê¥»¥«³õ¤W¹ïªÑ²¼¡B¤½¥q¶Å¨é¡B³f¹ô¥«³õÃÒ¨é¬Æ¦Üª÷¿Ä­l¥Í²£«~¶i¦æ§ë¸ê¡A¨Ó¹ê²{¥~¶×Àx³Æ¦¬¯qªºªø´Á¼Wªø¡C

¤¤°ê­»´ä¯S°Ï¤]±N¥~¶×°òª÷¤À¬°¤ä´©²Õ¦X©M§ë¸ê²Õ¦X¨âÀɨӹê²{¤ÀÀɺ޲z¡C¤ä´©²Õ¦X¬°³f¹ô°ò¦´£¨Ñ¤ä´©¡A¶i¦æ¥~¶×¥«³õ¤z¹w¡A¥H¦¹½T«O´ä¤¸¶×²vªºÃ­©w¡C§ë¸ê²Õ¦X«h«O»Ù¸ê²£ªº»ù­È¤Îªø´ÁÁʶR¤O¡A°l¨D¸û¬°ªø´Áªº§ë¸ê¦¬¯q¡C§ë¸ê°ò·Ç¥Ñ¥~¶×°òª÷¿Ô¸ß©e­û·|¨î©w¡A¨ä¥D­n¤º®e¥]¬A¥~¶×°òª÷¹ï¦U°ê¤Î¦UÀô¸`¸ê²£Ãþ§Oªº§ë¸ê¤ñ­«¤Î¾ãÅé³f¹ôÂ\¥¬¡C¥~¶×°òª÷¶±¥Î¥þ²y¥~¸u°òª÷¸g²z­t³dºÞ²z¥~¶×°òª÷¬ù1/3ªºÁ`¸ê²£¤Î©Ò¦³ªÑ²¼²Õ¦X¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡AÃþ¦ü¬ü°ê¡B­^°ê³o¼Ëªºµo¹F°ê®a¡AÁöµM¾ÌÂǨ䥻¹ô¦b°ê»Úª÷¿ÄÅé¨t¤¤©~©ó¡§ÃöÁä³f¹ô¡¨¦a¦ì¦Ó¤£«O«ù¤j¶q¥~¶×Àx³Æ¡A¦ý¬O¡A¨ä¥~¶×Àx³ÆºÞ²z¤]³£§t¦³¡§¦b«O«ù¬y°Ê©Ê©M¦w¥þ©Ê«e´£¤Uª§¨ú¹ê²{§Q¼í³Ì¤j¤Æ¡¨ªº¥Ø¼Ð¡C³o»¡©ú¡A¦bª÷¿Ä¥þ²y¤Æªº¤µ¤Ñ¡A¥~¶×Àx³Æªº¥\¯à¤w¸gµo¥Í¤F«Ü¤jªºÅܤơA¥¦§@¬°¤@°ê°]´Iªº·N¸q±o¨ì¤F«e©Ò¥¼¦³ªº±j½Õ¡C

(¤­)¤¤°ê¥~¶×Àx³ÆºÞ²zÅé¨îªº§ï­²

¤¤°ê¥~¶×Àx³Æªº¨³³t¼Wªø¡A¬O¥Ñ¤@¨t¦C°ê»Ú©M°ê¤º¦]¯À³y¦¨ªº¡C´N°ê»Ú¦Ó½×¡A¥þ²y¸gÀÙ¥¢¿Å·í±À­º¦]¡F´N°ê¤º¦Ó¨¥¡AÀx»W¹L³Ñ¨Ã³y¦¨°ê»Ú¦¬¤ä¶¶®t¡A«hÄݮڷ½¡C¯S§O»Ý­nª`·Nªº¬O¡A¤j¶q¬ã¨sÅã¥Ü¡GµL½×¬O¥þ²y¸gÀÙ¥¢¿ÅÁÙ¬O°ê¤ºÀx»W¹L³Ñ¡A³£¬O¥Ñ¤@¨t¦C¹êÅé¸gÀÙ¦]¯À©MÅé¨î¦]¯À³y¦¨ªº¡A­n¦bµu´Á¤ºÁB¥¿¥¦­Ìµ´«D©ö¨Æ¡C³o·N¨ýµÛ¡A¥~¶×Àx³Æ«ùÄò¼Wªø¡A±N¬O§Ú­Ì¦b¤µ«á¤@­Ó¸ûªø®É´Á¤¤¥²¶·­±¹ïªº±¡¶Õ¡CìD©ó¥~¶×Àx³Æªº¼Wªø¤w¸g¦¨¬°¼vÅT¤¤°ê¸gÀÙ¹B¦æ¤é¯q­«­nªº¦]¯À¡A¨Ã¤wÅã¥Ü¥X­Y¤z­t­±¼vÅT¡AìD©ó¤¤°ê²{¦æªº¥~¶×Àx³ÆÅé¨î¤w¸g¤£¨¬¥HÀ³¹ï³oºØ·sªº½ÆÂø§½­±¡A§ï­²¶Ç²Îªº¥~¶×Àx³ÆºÞ²zÅé¨î¡A³Ð³y¤@­ÓÆF¬¡¥B¦³®Äªº¨î«×®Ø¬[¡A¤w¦¨·í°È¤§«æ¡C

1úP®Ú¥»ªº¥ô°È¬O«Ø¥ß¥þ²y°t¸m¸ê·½ªº¾Ô²¤

­±¹ï°ê®a¥~¶×Àx³Æ¨³³t¼Wªøªº§½­±¡A¤H­Ìª½Æ[ªº¤ÏÀ³¬O­n±N¥~¶×Àx³Æ¡§¥Î±¼¡¨¡C§Ú­Ì»{¬°¡A³oºØ¬Ýªk¬O¹L©ó²³æ¤Æªº¡CÀ³·í²M·¡¦a»{ÃѨì³o¼Ëªº¨Æ¹ê¡G¦pªG§Ú­Ì·í¯u¯à°÷¤j¶qÁʶR°ê¥~ªº¸ê·½¡B²£«~©M³Ò°È¡A¥ç§Y¬°¥~¶×Àx³Æ§ä¨ì³W¼Ò¥¨¤j¥Bí©wªº«Dª÷¿Ä¥Î³~¡A¥~¶×Àx³Æ´N¤£·|¼Wªø¹L§Ö¤F¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¥~¶×Àx³Æ¤§©Ò¥H¼Wªø¹L§Ö¡A¥¿¬O¦]¬°§Ú­Ì¡§¥Î¡¨¤£¥X¥h¡C¦b¦¹±¡¶Õ¤U¡A²³æ¦a¬°¤F´î¤Ö¥~¶×Àx³Æ¦Ó¤£­p¦¨¥»¡A¬Æ¦Ü®ö¶O¦a¡§¥Î±¼¡¨§Ú­Ì¥Î°ê¤º¸ê·½©M²£«~¥æ´«¦Ó¨Óªº¥~¶×Àx³Æ¡AªÖ©w¬O¤£¨¬¨úªº¡C

ìD©ó¦¹¡A­±¹ï¥~¶×Àx³Æ¤£Â_¼Wªøªº§½­±¡AÀ³·í´£¥Xªº¥ô°È¬O«P¶i¥~¶×Àx³Æ¦h´ë¹D¨Ï¥Î¡Cºî¦X¥L°ê¸gÅç©M¤¤°êªº¹ê½î¡A³o¬J¥]¬A¥~¶×¸ê²£«ù¦³¾÷ºcªº¦h¤¸¤Æ¡A¤]¥]¬A¥~¶×¸ê²£§ë¸ê»â°ìªº¦h¼Ë¤Æ¡C

¤¤°êªº¸gÀÙµo®i¥¿¯¸¦b¤@­Ó·sªº¾ú¥v°_ÂI¤W¡C¦b¹L¥hªñ¤T¤Q¦~§ï­²¶}©ñ¨ú±o¥¨¤j¦¨ªGªº°ò¦¤W¡A¤µ«áªº¤¤°ê¸gÀÙµo®i¶Õ¥²§ó¼sªx©M§ó²`¤J¦a¿Ä¤J¥þ²y¸gÀÙªº¹B¦æ¤§¤¤¡C¦]¦¹¡A§ó¥[¿n·¥¡B¥D°Ê¦a¹B¥Î¥þ²yªº¸ê·½¨Ó¬°¤¤°êªº¸gÀÙµo®iªA°È¡A©ÎªÌ»¡¡AµÛ²´¤_¥þ²y¸gÀÙ¹B¦æ¨Ó³W¹º¤¤°êªº¸ê·½°t¸m¾Ô²¤¡AÀ³·í¦¨¬°¤¤°ê¸gÀÙ¶i¤@¨Bµo®iªº¥ß¨¬ÂI¡C²@µLºÃ°Ý¡A¥~¶×Àx³ÆºÞ²zÅé¨îªº§ï­²À³·í³Q¦³¾÷¦a¯Ç¤J³o¤@¥þ²y¤Æµo®i¾Ô²¤¤§¤¤¡C¨ãÅé¦Ó¨¥¡A¤¤°ê¥~¶×Àx³ÆºÞ²zÅé¨î§ï­²ªº¥D­n¥Ø¼Ð¬O¡G§ó¥[¦³®Ä©M¦h¼Ë¤Æ¦a¨Ï¥Î¥~¶×Àx³Æ¡A¹ê²{°Ó«~¿é¥X¦V¥Í²£¿é¥X©M¸ê¥»¿é¥XªºÂàÅÜ¡A¨Ã­É¦¹¦b¥þ²y½d³ò¤º¹ê²{¤¤°ê²£·~µ²ºcÀu¤Æ¡C

2úP§ï­²¤§¤@¡G°ê®a¥~¶×¸ê²£«ù¦³ªÌªº¤À´²¤Æ

¨´¤µ¬°¤î¡A¤¤°ê¨ÌµM¹ê¦æ¤ñ¸ûÄY®æªº¥~¶×ºÞ¨î¡C¦b²{¦æªº®Ø¬[¤U¡Aµ´¤j³¡¤À¥~¶×¸ê²£³£¥²¶·¶°¤¤¤_³f¹ô·í§½¡A¨Ã§Î¦¨©x¤è¥~¶×Àx³Æ¡F¨ä¥L¸gÀÙ¥DÅé¡A¥]¬A¥ø·~¡B©~¥Á©M¨ä¥L¬F©²³¡ªù¦b¤º¡A³£¥u¯à¦bÄY®æ­­©wªº±ø¥ó¤U«ù¦³¥~¶×¸ê²£¡C³oºØ¥~¶×ºÞ²zÅé¨î¬O»P¶Ç²ÎÅé¨î¤U°ê®a¥~¶×Àx³Æµu¯Êªº±¡ªp¬Û¾AÀ³ªº¡F¦Ó¦p¤µªº±¡ªp¬O¡A§Ú­Ì¤w¸g¶}©l¬°¥~¶×Àx³Æ¿n²Ö¹L¦h¤Î¼Wªø¹L§Ö¦Ó­W´o¡C¾AÀ³¤W­zÅܤơA©ñÃP¥~¶×ºÞ²z¤w¸g¶Õ¦b¥²¦æ¡Cªñ¨Ó¦³Ãö·í§½´£¥X¤F­n¤j¤O±À¦æ¡§Âöשó¥Á¡¨¾Ô²¤¡A¥¿¬O¾AÀ³¤F³oºØÂàÅܪºÁͶաC

¬°¤F«K§Q³oºØ¾Ô²¤ÂàÅÜ¡A§Ú­Ì­º¥ý»Ý­n¹ï¥~¶×¸ê²£¡B©x¤è¥~¶×Àx³Æµ¥¬ÛÃö·§©À°µ¥X§ó¥þ­±¡B§óºë½Tªº©w¸q¡C

¦b¡m°ê»Ú¦¬¤ä¤â¥U¡n²Ä¤­ª©¤¤¡AIMF±N©x¤è¥~°ê¸ê²£¡]Official Foreign Assets¡^©w¸q¬°¤@°ê¬F©²¦³®Ä´x±±ªº¥~°ê¸ê²£¡A¨Ã±N¤§¤À¬°Àx³Æ¸ê²£¡]Reserve Assets¡^»P¨ä¥L©x¤è¥~¶×¸ê²£¡]Other Foreign Currency Assets¡^¨âÃþ¡C¨ä¤¤¡AÀx³Æ¸ê²£«üªº¬O¡G¥Ñ¤@°ê³f¹ô·í§½´x±±¡A¯à°÷«K©óª½±µÀ±¸É°ê»Ú¦¬¤ä¥¢¿Å¡A©Î¬O³q¹L¤z¹w¥~¶×¥«³õ¡B¼vÅT¶×²v¨Ó¶¡±µ½Õ¸`°ê»Ú¦¬¤ä¥¢¿Åªº¥~³¡¸ê²£¡C

¦b¤W­z©w¸q¤¤¡A¦³¥|­Ó­nÂI»Ý­n±j½Õ¡C¨ä¤@¡A¡§³f¹ô·í§½¡¨¬O¤@­Ó¥\¯à·§©À¡A¥¦¥]¬A©Ó¾áµo¦æ³f¹ô¡BºÞ²z°ê»ÚÀx³Æ¡BºÞ²z°òª÷²Õ´ÀY¤oµ¥¥ô°Èªº¤¤¥¡»È¦æ©M¨ä¥L¾÷ºc¡]¦p°]¬F³¡©M¶×²ví©w°òª÷µ¥¡^¡A¨Ã¤£©T©w¦a¯S«ü¬Y¤@Ãþ¾÷ºc¡C¨ä¤G¡A¡§Àx³Æ¸ê²£¡¨¥]¬A¶Àª÷Àx³Æ¡B¯S§O´£´ÚÅv¡B°òª÷²Õ´ÀY¤o¡B¥~¶×Àx³Æ©M¨ä¥L¶ÅÅv¤­Ãþ¡C¨ä¤¤¡A¥~¶×Àx³Æ¥]¬AÃÒ¨é¡]¶Å¨é©MªÑ²¼¡^¡B³q³f¡B¦s´Ú©Mª÷¿Ä­l¥Í²£«~¡C§@¬°¡§Àx³Æ¸ê²£¡¨¡A­n¨ã¦³¡§¤è«K¨Ï¥Î¡¨ªº¯S¼x¡A³o«üªº¬O¨ã¦³¦w¥þ©Ê©M¬y°Ê©Ê¡C¨ä¤¤¡A¦w¥þ©Ê¬O½T«OÀx³Æ¸ê²£±o¥Hªø´Á«O­È¡A¦Ó¬y°Ê©Ê«h¬O½T«OÀx³Æ¸ê²£¯à°÷¦b»Ý­n®É¨ã¦³¤Î®ÉµL·l¡]©Î¸û¤p·l¥¢¡^¦aÅܲ{ªº¯à¤O¡C¨ä¤T¡A¡§¥~³¡¸ê²£¡¨«üªº¬O°ê¤º©~¥Á¹ï«D©~¥Áªº°]²£­n¨DÅv¡A¥]¬A¶ÅÅv©M©Ò¦³Åv¡C¨ä¥|¡A¡§¨ä¥L©x¤è¥~¶×¸ê²£¡¨¬O«ü¥Ñ¤@°ê³f¹ô·í§½©M¤¤¥¡¬F©²©Ò´x±±ªº¥¼³QÂk¤J©x¤è¥~¶×Àx³Æªº¥~³¡¸ê²£¡A¥¦­Ì¥²¶·¬O¥H¥~¹ô­p­È©Mµ²ºâªº¡F¥²¶·¦b»Ý­n®É¥i§I´«¦¨³f¹ô¥Hº¡¨¬·í§½ªº»Ý­n¡F¥²¶·¥Nªí¹ê»ÚªºÅv§Q¡]Claim¡^¡A¦Ó¤£¬O¼s¸qªº¿Ä¸ê¯à¤O¡]¨Ò¦p¡A«H¥ÎÃB«×©M¤¬´«ÃB«×´N¤£¯à¥]¬A¦b¤º¡^¡F´x±±¨ä¥L©x¤è¥~¶×¸ê²£ªº¡§©x¤è¡¨¬O«ü³f¹ô·í§½©M¤¤¥¡¬F©²¡A¦ý¤¤¥¡¬F©²ªºªÀ·|«O»Ù°òª÷«h¤£³Q²[»\¦b¤º¡C

§Ú­Ì»{¬°¡A¤¤°ê¥~¶×Àx³ÆºÞ²zÅé¨îªº§ï­²¡A´N«ù¦³¥DÅé¦h¤¸¤Æ¦Ó¨¥¡A´N¬O­n±N­ì¥ý¶°¤¤¥Ñ¤H¥Á»È¦æ«ù¦³¨Ã§Î¦¨©x¤è¥~¶×Àx³Æªº®æ§½¡AÂàÅܬ°¥Ñ³f¹ô·í§½¡]§Î¦¨¡§©x¤è¥~¶×Àx³Æ¡¨¡^¡B¨ä¥L¬F©²¾÷ºc¡]§Î¦¨¡§¨ä¥L©x¤è¥~¶×¸ê²£¡¨¡^©M¥ø·~»P©~¥Á¡]§Î¦¨¡§«D©x¤è¥~¶×¸ê²£¡¨¡^¦@¦P«ù¦³ªº®æ§½¡C³o¼Ë°µªº¥Øªº¦³¤G¡G¨ä¤@¡A³q¹L­­©w³f¹ô·í§½ÁʶR¨Ã«ù¦³ªº¥~¶×Àx³Æ³W¼Ò¡A¦³®Ä¦a¹jÂ_¥~¶×¸ê²£¹L§Ö¼Wªø¹ï¤¤°ê³f¹ô¨ÑÀ³ªº³æ¤è¦VÀ£¤O¨Ã¾Ú¦¹´î¤Ö¬y°Ê©Ê¡A«OÃÒ³f¹ô·í§½¤Î¨ä³f¹ô¬Fµ¦ªº¿W¥ß©Ê¡F¨ä¤G¡A¬°¥~¶×¸ê²£ªº¦h¼Ë¤Æ³Ð³y¾A·íªºÅé¨î±ø¥ó¡C

§Ú­Ì»{¬°¡A¶×ª÷¤½¥qªº³]¥ß©M¦³®Ä¹B¦æ¡A¼Ð»xµÛ¥~¶×¸ê²£«ù¦³¥DÅ骺¦h¼Ë¤Æ¶iµ{¤w¦b¤¤°ê®i¶}¡C¥u¤£¹L¡A¦b¥Ø«eªºÅé¨î®Ø¬[¤U¡A¶×ª÷¤½¥qªºªk«ß¦a¦ì¨Ã¤£©ú½T¡A¬ÛÀ³ªº¡A¥¦»P¥¡¦æªº¸ê²£­t¶ÅÃö«Y¤]¥¼¬É©w²M·¡¡C¦]¦¹¡A¬°¤F¶i¤@¨B±À¶i¤¤°ê¥~¶×Àx³ÆºÞ²zÅé¨î§ï­²¡A¤@¤è­±¡A§Ú­ÌÀ³¾¨§Ö©ú½T¶×ª÷¤½¥qªºªk«ß¦a¦ì¤Î¨ä¥\¯à¡A¥t¤@¤è­±¡A®Ú¾Ú°ê®a¹ï¥~¶}©ñªº»Ý­n¡AÁÙ¥i¦A³]¥ß­Y¤z»P¶×ª÷Ãþ¦üªº±M·~¤Æ§ë¸ê«¬¾÷ºc¡C

»Ý­n¯S§O±j½Õ±M³]¥~¶×ºÞ²z¾÷ºcªº­«¤j·N¸q¡C¦b¸gÀÙ¥þ²y¤Æªº¤jÁͶդU¡A³]¥ß±M·~©Ê¬F©²§ë¸ê¤½¥q¨ÓºÞ²z³¡¤À¥~¶×¸ê²£¡A¨ã¦³¿n·¥°Ñ»P°ê»Úª÷¿Ä¥«³õ¡B¾Ç²ß¥ý¶iª÷¿Äª¾ÃÑ¡B¤F¸Ñ¥«³õ³Ì·s°ÊºA¡B´£¤É°ê®aª÷¿ÄÄvª§¯à¤Oªº¾Ô²¤·N¸q¡C¦b³o¤è­±¡A·s¥[©Y©M«nÁú±M³]¬F©²§ë¸ê¤½¥q¡]·s¥[©YªºGIC¡B«nÁúªºKIC¡^ªº¸gÅç­È±o§Ú­Ì­Éų¡C

3úP§ï­²¤§¤G¡G»P«ù¦³¥DÅé¦h¼Ë¤Æ¬Û°t¦Xªº¥~¶×¸ê²£¦h¼Ë¤Æ

¤@¨Ç¬ã¨sªÌ«ü³d¤¤°êªº¥~¶×Àx³Æ³£¥Î©óÁʶR¬ü°êªº¬F©²¶Å¨é¡A±q¦Ó³y¦¨¥~¶×Àx³Æ¦¬¯qªº§C¤U¡C¥H¤W¤ÀªRªí©ú³o¬O¤£½T¹êªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦Û±q20¥@¬ö¥½´Á¥H¨Ó¡A¤¤°ê¥~¶×Àx³Æ¡AµL½×´N¨ä¹ôºØ¦Ó¨¥ÁÙ¬O´N¨ä¸ê²£ºØÃþ¦Ó¨¥¡A´N¤w¸g¦h¤¸¤Æ¤F¡C¦]¦¹¡A©Ò¿×¥~¶×¸ê²£¦h¼Ë¤Æªº¥ô°È¡A´N¬O¦b­ì¥ý¦³®Ä¾Þ§@ªº°ò¦¤W¡A¹ï©x¤è¥~¶×¸ê²£°µ¥X©ú½Tªº¥\¯à¹º¤À¡A¨Ã½T©w¬ÛÀ³ªººÞ²z¾÷ºc¡A¦P®É³W©w¾A·íªººÊºÞ®Ø¬[¡C

¦bÁ`Åé¤W¡A§Ú­ÌÀ³·í±N°ê®a¥~¶×¸ê²£¹º¤À¬°¨â­Ó³¡¤À¡C

²Ä¤@³¡¤À¥iºÙ¬y°Ê©Ê³¡¤À¡A¨ä§ë¸ê¹ï¶H¥D­n¶°¤¤¤_µo¹F°ê®aªº°ª¬y°Ê©Ê©M°ª¦w¥þ©Êªº³f¹ô¤u¨ã©M¬F©²¶Å°È¤W¡C³o¤@³¡¤À¥~¶×¸ê²£§Î¦¨¡§©x¤è¥~¶×Àx³Æ¡¨¡A¥D­n¥\¯à¬O¥Î©ó¬°³f¹ô¬Fµ¦©M¶×²v¬Fµ¦ªº¹ê¬I´£¨Ñ¸ê²£°ò¦¡C²@µLºÃ°Ý¡A©x¤è¥~¶×Àx³ÆÀ³Ä~Äò¥Ñ¥¡¦æ­t³d«ù¦³¨ÃºÞ²z¡C

²Ä¤G³¡¤À¥iºÙ§ë¸ê©Ê³¡¤À¡A¥¦¥D­n³Q¥Î©ó§ë¸ê¦b¦¬¯q©Ê§ó°ªªºª÷¿Ä¸ê²£¤W¡C±q«ù¦³¥DÅé¤W¬Ý¡A¨ä¤¤¤@³¡¤À¥i¥æ¥Ñ¨ä¥L¬F©²¸gÀÙ³¡ªùºÞ²z¡A§Î¦¨¡§¨ä¥L©x¤è¥~¶×¸ê²£¡¨¡A¥D­n¥Î©ó³e¹ý°ê®a¹ï¥~µo®i¾Ô²¤½Õ¾ã¡A¦b®ü¥~ÁʶR°ê®aµo®i©Ò»Ýªº¾Ô²¤©Ê¸ê·½¡B³]³Æ©M§Þ³N¡A©ÎªÌ¦b®ü¥~¶i¦æª½±µ§ë¸ê¡A©ÎªÌÁʶR¨ã¦³¤@©w­·ÀIªº°ª¦¬¯q°ê¥~ªÑ²¼¡B¶Å¨é¤D¦Üª÷¿Ä­l¥Í²£«~¡CÀ³·í«ü¥Xªº¬O¡A¥u­n¨î«×³]­p±o·í¡A¥¡¦æ¤]¥i¥H«ù¦³¤@³¡¤À«DÀx³Æªº¨ä¥L©x¤è¥~¶×¸ê²£¡C·íµM¡A¦b½ã¥Ø¤W¡A³o³¡¤À¥~¶×¸ê²£À³»P¥¡¦æªº¸ê²£­t¶Åªí©ú½T¦a¹º¤À¶}¨Ó¡C¨ä¾lªº¥~¶×¸ê²£¡]«D©x¤è¥~¶×¸ê²£¡^¡AÀ³·í«ö·Ó¡§Âöשó¥Á¡¨ªº«ä¸ô¡A°t¦X¥~¶×ºÞ¨î©ñÃPªº¨B½Õ¡A¹ªÀy¥Ñ¥ø·~©M©~¥ÁÁʶR¨Ã«ù¦³¡C

4úP§ï­²¤§¤T¡G¹º©w³f¹ô·í§½«ù¦³ªº¡§©x¤è¥~¶×Àx³Æ¡¨³W¼Ò

¥~¶×Àx³ÆºÞ²zÅé¨î§ï­²ªº¥²­n¤º®e¤§¤@¡A´N¬O±N¤@³¡¤À¥~¶×¸ê²£±q³f¹ô·í§½ªº¸ê²£­t¶Åªí¤¤²¾¥X¡A§Î¦¨¨ä¥L©x¤è¥~¶×¸ê²£©M«D©x¤è¥~¶×¸ê²£¡C³oºØ¤À³ÎªºÃöÁä¡A¦b©ó¤ñ¸û¦X²z¦a½T©wÀ³¥Ñ¥¡¦æ«ù¦³¨Ã§@¬°©x¤è¥~¶×Àx³Æªº¥~¶×¸ê²£ªº³W¼Ò¡C

Ãö©ó¥Ñ¥¡¦æ´x´¤ªº¥~¶×¸ê²£¡]¥~¶×Àx³Æ¡^³W¼Ò¨s³ºÀ³·í¦³¦h¤j¡A¥i¥H¦³¤£¦P¨¤«×ªº´úºâ¡C®Ú¾Ú«nÁú©M¤¤°ê­»´ä¦a°Ïªº¹ê½î¡A¥¡¦æ´x´¤ªº¥~¶×Àx³Æ³W¼Ò¥i¥H®Ú¾Ú¦p¤U¥|¶µ¦]¯À¨Ó½T©w¡C¨ä¤@¡A¶Ç²Îªº¤T¶µ¥~¶×Àx³Æ³W¼Ò¨M©w¦]¯À¡F¨ä¤G¡A®Ú¾Ú°ê¤ºª÷¿Ä¥«³õ¹ï¥~¶}©ñµ{«×¡A¨Ì¾Ú¥~¸ê¦b°ê¤ºª÷¿Ä¥«³õ¤¤§ë¸ê©Ò¦ûªº¤ñ­«¡A¦ô­p¥X¦b³ÌÃaªº±¡ªp¤U¡A¥~¸êºM¥X¥i¯à³y¦¨ªº¤£§Q¼vÅT¡F¨ä¤T¡A®Ú¾Ú¾ú¥v¸gÅç¡A­pºâ¥X¥»°ê¶×²vªºªi°Ê´T«×¡A¦ô­p¦b³ÌÃaªº±¡ªp¤U¡A¶×²v¼@¯Pªi°Ê¥i¯à³y¦¨ªº¤£§Q¼vÅT¡F¨ä¥|¡A®Ú¾Ú½Õ±±³f¹ô¨ÑÀ³¶qªº»Ý­n¡A¦ôºâ¥X¬°¤F¨Ï³f¹ô·í§½¯à°÷¼i¦æ¨ä¥¿±`¥\¯à¡A»Ý­n¦³¦h¤j³W¼Òªº¥~¶×¸ê²£§@¬°¨ä³f¹ôµo¦æªº·Ç³Æ¸ê²£¡C

ºî¦X¦Ò¼{¥H¤W¥|¶µ¦]¯À¡A¤j­P¤W¥i¥H¦ô­p¥XÀ³·í«O¯d¦b¥¡¦æ¸ê²£­t¶Åªí¤¤ªº¥~¶×Àx³Æ³W¼Ò¡C¥J²Ó¤ÀªR³o¨Ç¨M©w¦]¯À¡A¥i¥H¬Ý¨ì¡A¨ä¤¤¦³¤@¨Ç¦]¯À¬O¬Û¤¬Âл\ªº¡C¦]¦¹¡A³Ì¾A¦Xªº©x¤è¥~¶×Àx³Æ³W¼Ò¥i¥H®Ú¾ÚµuÃä­ì«h¤©¥H½T©w¡C§Ú­Ì»{¬°¡A¦b¤W­z¥|¶µ¦]¯À¤¤¡A¹ï¥~¶×Àx³Æ»Ý¨D³Ì¤jªº¦]¯À¡AÀ³·í¬O§@¬°°ò¦³f¹ôªº¤ä´©¸ê²£¡CìD©ó·í«e¤¤°ê°ò¦³f¹ôªº³W¼Ò¬ù¬°65232úP44»õ¤¸¤H¥Á¹ôªº²{ª¬¡A«ØÄ³¥Ñ¥¡¦æ«ù¦³ªº¥Î©ó³f¹ô¬Fµ¦¾Þ§@ªº¥~¶×Àx³Æ³W¼Ò«O«ù¦b5000»õ¬ü¤¸¡ã6000»õ¬ü¤¸¡C

5úP§Î¦¨¡§¨ä¥L©x¤è¥~¶×¸ê²£¡¨ªº¿Ä¸ê¦w±Æ

¥Ñ³f¹ô·í§½¤§¥~ªº¥ô¦ó¾÷ºcÁʶR©M«ù¦³¥~¶×¸ê²£¡A³£¦³¤@­Ó¦p¦ó¬°ÁʶR¥~¶×¸ê²£Äw¶°¸êª÷ªº°ÝÃD¡C³o¤@°ÝÃD¡Aºc¦¨¥~¶×Àx³ÆºÞ²zÅé¨î§ï­²ªºª§½×µJÂI¤§¤@¡C

¹ï¦¹¡A¤é¥»°]°È¬Ù¦h¦~ªº¹ê½î¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤FÅÞ¿è²M´·¥B¦³»ù­Èªº­Éų¡C

¦b¤é¥»¡A©x¤è¥~¶×Àx³Æªº¥D­n³¡¤À¬O¥Ñ°]°È¬Ù«ù¦³¨ÃºÞ²zªº¡C°]°È¬Ù³q¹L¥~¶×°òª÷¯S§O½ã¤á¡]FEFSA¡^¨ÓºÞ²z³oµ§¥~¶×Àx³Æ¡C¥~¶×°òª÷¯S§O½ã¤á¥Ñ¥~¹ô¡]¥D­n¬O¬ü¤¸¡^°òª÷©M¤é¤¸°òª÷¨â³¡¤Àºc¦¨¡C·í»Ý­nÁʶR¬ü¤¸®É¡A«h°Ê¥Î¤é¤¸°òª÷¡F·í»Ý­nÁʶR¤é¤¸®É¡A«h°Ê¥Î¬ü¤¸°òª÷¡C

¤é¥»¹ê¦æ¯B°Ê¶×²v¨î«á¡A¥Ñ©ó¤é¤¸¹ï¬ü¤¸¦³ªø´Á¤É­ÈÁͶաAÁʶR¬ü¤¸¡]¬ÛÀ³¦a½æ¥X¤é¤¸¡^«K¦¨¬°¥~¶×¥«³õ¤z¹wªº¥D­n¤è¦V¡A¬JµM¹B¥Î¥~¶×°òª÷¯S§O½ã¤á¤¤ªº¤é¤¸°òª÷¥hÁʶR¬ü¤¸¦¨¬°¸g±`©Êªº¾Þ§@¡A©Ò¥H¡A¬°¸Ó°òª÷Äw¶°¤é¤¸¡A¤£Â_¥R¹ê¸Ó½ã¤á¤¤ªº¤é¤¸°òª÷¡A«K¦¨¬°°]°È¬Ù­±Á{ªºªø´Á¥ô°È¡C

¨´¤µ¬°¤î¡A°]°È¬ÙÄw¶°¤é¤¸¸êª÷ªº°ò¥»¤â¬q¬O¦b¥«³õ¤Wµo¦æµu´Á¿Ä¸ê²¼¾Ú¡]Financial Bill¡AFBs¡^¡C¦bªk«ß¤W¡Aµu´Á¿Ä¸ê²¼¾Ú³Q©w¸q¬°½Õ¸`¸êª÷¾l¯Êªº²{ª÷ºÞ²z¨é¡A¥Ñ©ó³oµ§­t¶Å¹ïÀ³ªº¬Oµ¥­È¥~¶×¸ê²£¡A¦b¸gÀÙ¤W¨ã¦³¦Û§Ú²MÀvªº¯S¼x¡A©Ò¥H¡A¥¦¤£³Q°O¬°¬F©²¶Å°È¡C´«¨¥¤§¡Aµo¦æµu´Á¿Ä¸ê²¼¾Ú¡AµL½×¨ä³W¼Ò¦p¦ó¡A§¡¤£·|¼W¥[¬F©²¶Å°È¡C¦b³o¸Ì¡AÄw¶°¸êª÷©M¹B¥Î¸êª÷ªº©Ê½è©M¯S¼x¡A»PÃÒ¨é§ë¸ê°òª÷ªºµo°_©M¹B§@»á¬°Ãþ¦ü¡C

§ó¨ãÅé¦a»¡¡A¤é¥»ªº¥~¶×°òª÷¯S§O½ã¤á¨t²Î¥Ñ¨â³¡¤Àºc¦¨¡G¥~¶×¥æ©ö°òª÷©M¥~¶×¥æ©ö°òª÷¯S§O½ã¤á¡C«eªÌ¬O¬F©²¥æ©ö¥~¶×ªº°òª÷¡C®Ú¾Ú¤é¥»¬F©²¹wºtºâªk¡A¨ä¾lÃB©M¶R½æ§¡¤£°O¤J¬F©²¹wºâ¡F¦Ó«áªÌ«h¥Ñ¥æ©ö²£¥Íªº§Q¼í»P·l¥¢¡B¦b¥~¶×¤z¹w¹Lµ{¤¤²£¥Íªº§Q®§ªº¦¬¥Iºc¦¨¡C®Ú¾Ú¤é¥»¬F©²¹wºtºâªk¡A«áªÌ­n°O¤J¬F©²¹wºâªº¦¬¤J»P¤ä¥X¶µ¤¤¡C

§Ú­Ì»{¬°¡A¤é¥»ªº¥~¶×°òª÷¯S§O½ã¤á³q¹Lµo¦æµu´Á¿Ä¸ê²¼¾Ú¨Ó¬°¨ä«ù¦³ªº¥~¶×Àx³Æ´£¨Ñ¥»¹ô¸êª÷ªº¿Ä¸ê¦w±Æ¡A¯S§O¬O¡A¤é¥»ªk«ß¹ïµu´Á¿Ä¸ê²¼¾Ú©Ê½èªº»{©w¥H¤Î¬ÛÀ³ªº¨î«×©M¹wºâ¦w±Æ¡A¹ï¤¤°ê¦³µÛª½±µªº­Éų·N¸q¡C

±q¿Ä¸ê§Þ³N¤W¤ÀªR¡A§Ú­Ì§ó¥[¥D±iµo¦æ¥~¶×°òª÷¶Å¨é¡]¦p¤¤°ê­»´äª÷ºÞ§½ªº°µªk¡^¨Ó¦¬ÁÊ¥~¶×¸ê²£¡C¥Ñ©ó¥~¶×°òª÷¶Å¨é¬O¤@ºØ¸ê²£¤ä¼µ¶Å¨é¡]ABS¡^¡A¨ä¦ÛÀv©Ê§ó¬°©ú´·¡A¨ä¡§¹ï½Ä¡¨ªº¥\¯à¤]§ó¬°ÅãµÛ¡C

6úP»Ý­n¦³¤@³¡¥~¶×ºÞ²zªk

¥~¶×Àx³ÆºÞ²zÅé¨îªº§ï­²µLºÃ¬O¤@¶µ¬J½ÆÂø¤S¨ã¦³·¥±j¬Fµ¦©Êªº¤u§@¡AÀ³·í¦bªk«ß¡Bªk³W©Î¦æ¬F©Ê³W³¹ªº³W½d¤U¶i¦æ¡C¥~¶×ºÞ²zªk³Wªº¥\¯à¬O¡GÍù²M¾³d¡B¥[±jºÞ²z¡B¼W¥[³z©ú«×©M«K§QºÊºÞ¡C§Ú­Ì»{¬°¡A°£¤F«O¯d¬ÛÃöªk«ßªk³W¤¤¥Ø«e¤´µM¾A¥Îªº¤º®e¤§¥~¡A¦b¥~¶×ºÞ²zªk¡]©Î¦æ¬F©Ê³W³¹¡^¤¤¦Ü¤ÖÁÙÀ³·í¼W²K¡G°ê®a¥~¶×¸ê²£ªº©w¸q©M¤ÀÃþ¡F©x¤è¥~¶×Àx³ÆªººÞ²z¥Ø¼Ð¡BºÞ²z¾÷ºc¡B¾³d¡B¸ê²£ºc¦¨¡F¨ä¥L©x¤è¥~¶×¸ê²£ªººÞ²z¥Ø¼Ð¡BºÞ²z¾÷ºc¡B¾³d¡B¸ê²£ºc¦¨¡F©x¤è¥~¶×Àx³Æ¤Î¨ä¥L©x¤è¥~¶×¸ê²£¤§¶¡ªºÃö«Y¤Î¹wºâ³B²z­ì«h¡FÁʶR©M«ù¦³¨ä¥L©x¤è¥~¶×¸ê²£ªºÄw¸ê¦w±Æ¡F¹ï©x¤è¥~¶×Àx³Æ¤Î¨ä¥L©x¤è¥~¶×¸ê²£ªººÊºÞ¡Fµ¥µ¥¡C

(¤»)²µuªºµ²»y

±q¥»½è¤W»¡¡A¥~¶×Àx³ÆºÞ²zÅé¨îªº§ï­²¡AµL½×¯A¤Î¦h»ò½ÆÂøªº¤º®e¡A³Ì²×ªºµ²ªG¡A³£¬O­n±N­ì¥ý¥Ñ³f¹ô·í§½¿WÅó¥~¶×¸ê²£ªº®æ§½§ïÅܬ°¥Ñ³f¹ô·í§½¡B¨ä¥L¬F©²¾÷ºc©M¼s¤j¥ø·~©M©~¥Á¦@¦P«ù¦³ªº®æ§½¡C

³oºØ¡§Âöשó¥Á¡¨ªº§ï­²¾Ô²¤¤@¸g±Ò°Ê¡A§Ú­Ì¥²µM´N­n­±¹ï¥~¶×¥«³õ°Ñ»PªÌ¼W¥[¡B¥~¶×¥æ©ö¶q¼W¥[¡B¥~¶×¥æ©ö¤u¨ã¼W¦h¥H¤Î¥«³õ¥DÅé¨Mµ¦¨ç¼Æ¦h¼Ë¤Æªº°ÝÃD¡C³oºØµ²ºcªºÅܤơA¥²µM·|³y¦¨¤H¥Á¹ô¶×²vªi°Ê´T«×¼W¤j¡A¶i¦Ó·|¼W¥[³f¹ô·í§½½Õ±±¥~¶×¥«³õ©M¤H¥Á¹ô¶×²vªºÃø«×¡C¹ï¦¹¡A§Ú­Ì­n¦³¥R¤Àªº·Ç³Æ¡C½è¨¥¤§¡A¦pªG§Ú­Ì©|¥¼°µ¦nÅý¤H¥Á¹ô¶×²vªi°Ê´T«×¼W¤jªº¦UºØ·Ç³Æ¡A¥~¶×Àx³ÆºÞ²zÅé¨îªº§ï­²´NÀ³½w½w±À¦æ¡C

¤å³¹¨Ó·½: ¤¤°êºô ³d¥ô½s¿è: ¤ýÂv
[¦¬ÂÃ] [¦C¦L] [¤j ¤¤ ¤p] [Ãö³¬]
ºô¤Í¯d¨¥ ¶i¤J½×¾Â>>
Îî ºÙ °Î¦W
¯d¨¥¶·ª¾ ª©Åv»P§K³dÁn©ú