|
¥Ø«e¡Aªø¤T¨¤¦a°Ï¥ø·~¾Ö¦³ªºÄvª§¤O¤w¸g§Î¦¨¤F°Ï°ì¸gÀÙµo®iªº±j¤j¤O¶q¡C¾Ú°ê®a²Îp§½º¦¸¤½§Gªº2006¦~«×¤¤°ê¤j¥ø·~¶°¹ÎÄvª§¤O500±j¦W³æ¡Aªø¤T¨¤¦a°Ï¦@¦³196®a¥ø·~¡A§Y®ý¦¿109®a¡]¥þ°ê±Æ¦bº¦ì¡^¡B¦¿Ä¬73®a¡]±Æ¦b²Ä¤T¦ì¡^¡B¤W®ü14®a¥ø·~¤Wº]¡A¦û¥þ°ê500±j¥ø·~ªº39úP2%¡C¦Ó¦b2006¦~«×¤¤°ê»s³y·~500±j¥ø·~¤¤2006¦~«×¤¤°ê»s³y·~500±j¥ø·~¬O°ê®a²Îp§½¨Ì¾Ú2005¦~¥ø·~¦~³ø¡A«ö·Ó¥DÀç·~°È¦¬¤J¦h¤Ö¶i¦æ±Æ§Çªº¡C¡Aªø¤T¨¤¦a°Ï¦@158®a¡A¦û31úP6%¡A¨ä¤¤¦¿Ä¬¾Ö¦³»s³y·~500±j¥ø·~³Ì¦h¡A¹F86®a¡A®ý¦¿©M¤W®ü¤À§O¾Ö¦³40®a(±Æ¦W²Ä4)©M32®a¡]±Æ¦W²Ä5¡^¡C¤W®ü¡B®ý¦¿¡B¦¿Ä¬ªø¤T¨¤¤T¬Ù¥«§Þ³N³Ð·s¬¡°Ê¤w¨ã¦³¤@©wªº³W¼ÒÀu¶Õ¡C
¤@ªø¤T¨¤¦a°Ï¥ø·~Ävª§¤Oª¬ªp¤Î¯SÂI
¥ø·~Ävª§¤O¬O¤@ӰʺAªº·§©À¡A¬O¤@Ó¦hºØ¦]¯Àºî¦X§@¥Îªºµ²ªG¡A¤£¬O¥Î¬YÓ«ü¼Ð¥i¥H¿Å¶qªº¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¤@¨Ç¾ÇªÌ¤Î¬ÛÃö³¡ªùÁÙ¬O±q¦UºØ¨¤«×§â¥ø·~Ävª§¤O±j®zª¬ªp¤Î¨ä¼vÅT¦]¯À¶q¤Æ¥X¨Ó¡Cºî¦X°ê¤º¥~¾ÇªÌªº¬ã¨s¡A¤U±§â¨M©w¥ø·~Ävª§¤Oªº¦]¯À¤À¬°³W¼Ò¡B¼Wªø¡B¯à¤Oµ¥¥i¥H§â´¤ªº¦]¯À¡A¤F¸Ñ©M¤ÀªRªø¤T¨¤¦a°Ï¥ø·~ªºÄvª§¤Oª¬ªp¡C
1úP¥ø·~³W¼ÒÄvª§¤O«ùÄò¼W±j
±q¥þ°ê31Ó¬Ù¥«³W¼Ò¥H¤W¤u·~¥ø·~¥Dn¸gÀÙ«ü¼Ðªº²Îpµ²ªG¬Ý¡Aªø¤T¨¤¦a°Ï¥ø·~¦b¸ê²£Á`ÃB¡B¾P°â¦¬¤J©MÐä§Q¼íµ¥¥ø·~®Ö¤ßÄvª§¤O«ü¼Ð¤WÀu¶Õ¸û¬°¬ð¥X¡C³W¼Ò¥H¤W¤u·~¥ø·~¸ê²£Á`ÃB±q2002¦~ªº32228úP1»õ¤¸¼W¥[¨ì2005¦~ªº62004úP1»õ¤¸¡A¦û¥þ°ê¤ñ«¥Ñ22úP6%´£°ª¨ì25úP3%¡C¨ä¤¤¡A¦¿Ä¬¥H25488úP9»õ¤¸¸ê²£Á`ÃB¶È¸¨¦b¼sªF¤§«á¦ì©~¥þ°ê²Ä¤G¦ì¡A®ý¦¿¥H20609úP3»õ¤¸±Æ¦b¼sªF¡B¦¿Ä¬¡B¤sªF¤§«á¦C²Ä¥|¦ì¡F¤W®ü¥H15905úP94»õ¤¸±Æ¦b²Ä¤¦ì¡C¤T¬Ù¥«¥ø·~¸ê²£Á`ÃB¦û¥þ°êªº¤ñ«¤À§O¬°10úP4%¡B8úP4%©M6úP5%¡C³W¼Ò¥H¤W¤u·~¥ø·~2004¦~¥H«eªº¼Æ¾Ú¨Ó¦Û¡m2005¦~¦¿Ä¬²Îp¦~ų¡n¡A2005¦~¼Æ¾Ú¨Ó¦Û¡m2006¦~¤¤°ê²Îp¦~ų¡n¡]2006¡^¡A¤U¦P¡C2002~2005¦~¶¡¡A¥ø·~¸ê²£¦~§¡»¼¼W24úP4%¡A¨ä¤¤¤W®ü¡B®ý¦¿¡B¦¿Ä¬¦~§¡¼Wªø²v¤À§O¹F¨ì16úP3%¡B32úP5%©M24úP3%¡C¦bªø¤T¨¤¤T¬Ù¥«¤¤¡A¦¿Ä¬¥ø·~ªº¸ê²£³W¼Ò³Ì¤j¡A¦pªG¥H®ý¦¿¥ø·~ªº¸ê²£Á`ÃB¬°°ò¼Æ¡A«h¤W®ü¡B®ý¦¿¡B¦¿Ä¬¤T¬Ù¥«¸ê²£Á`ÃB¤ñ¸û¨t¼Æ¬°0úP77¡G1¡G1úP24¡F¦Ó®ý¦¿¥ø·~ªº¸ê²£Á`¶q¼Wªø³Ì§Ö¡A¨ä¼W³t¬O¦¿Ä¬ªº1úP3¿¡A¤W®üªº2¿¡C
¦b¾P°â¦¬¤J©MÐä§Q¼í¤è±¡Aªø¤T¨¤¤T¬Ù¥«¤]³B©ó¥þ°ê«e¤¦W¡C¤×¨ä¬O¡A¦¿Ä¬2005¦~¥H¾P°â¦¬¤J32098úP48»õ¤¸¡A³sÄò¦h¦~¦b¥þ°ê¦U¬Ù¥«¤¤±Æ¦W²Ä¤G¦ì¡]®ý¦¿©M¤W®ü¥H23044úP63»õ¤¸©M16353úP73»õ¤¸ªº¥ø·~¾P°â¦¬¤J¤À§O±Æ¦b¥þ°ê²Ä¥|¦ì©M²Ä¤¦ì¡^¡A¶È¦¸©ó¼sªF¡A¥B»P¼sªFªº®t¶Z±q2003¦~ªº2740úP2»õ¤¸ÁY¤p¨ì2005¦~ªº2683úP1»õ¤¸¡]¨£¹Ï1¡^¡C2005¦~¡A¦¿Ä¬³W¼Ò¥H¤W¤u·~¥ø·~ªº§Q¼íÁ`ÃB¹F¨ì¤F1384úP64»õ¤¸¡A±Æ¦bªø¤T¨¤¤T¬Ù¥«ªºº¦ì¡A¦b¥þ°ê¦U¬Ù¥«¤¤«h±Æ¦b¤sªF©M¼sªF¤§«á¦C²Ä¤T¦ì¡F®ý¦¿©M¤W®ü¤À§O±Æ¦b²Ä¥|¦ì©M²Ä¤»¦ì¡C¦¿Ä¬¥ø·~2004¦~§Q¼í¼Wªø²v´¿°ª¹F42úP8%¡A¼W³t¤ñ¤W®ü©M®ý¦¿°ª7úP1Ó©M16úP3ӦʤÀÂI¡A¶W¥X¥þ°êªº¥§¡¤ô·Ç15úP8ӦʤÀÂI¡F2005¦~¼W³tÁöµM¦³©Ò¦^¸¨¡A¬°24úP8%¡A¦ý¤´¤ñ®ý¦¿¡B¤W®ü°ª¥X7úP8Ó©M31úP2ӦʤÀÂI¡C®ý¦¿©M¤W®ü¤]ªí²{¥X¸û±jÄvª§¹ê¤O¡A¤À§O³Ð¤U1103úP53»õ¤¸©M939úP56»õ¤¸ªºÐä§Q¼í¡A¨Ïªø¤T¨¤¦a°Ï³W¼Ò¥H¤W¤u·~¥ø·~§Q¼íÁ`ÃB¹F¨ì3427úP73»õ¤¸¡A¦û¥þ°ê¤ñ«¹F¨ì23úP2%¡]¨£¹Ï2¡^¡C
¹Ï1ªø¤T¨¤³W¼Ò¥H¤W¤u·~¥ø·~¾P°â¦¬¤JÅÜ¤Æ¸ê®Æ¨Ó·½¡G¬ÛÃö¦~¥÷ªº¡m¤¤°ê²Îp¦~ų¡n¡C
¹Ï2ªø¤T¨¤³W¼Ò¥H¤W¤u·~¥ø·~§Q¼íÅÜ¤Æ¸ê®Æ¨Ó·½¡G¬ÛÃö¦~¥÷ªº¡m¤¤°ê²Îp¦~ų¡n¡C
2úP¥ø·~®Ä¯qÄvª§¤OÁͰ
»P³W¼Ò¤WÅã¥Üªº¸û±jÄvª§¹ê¤O¬Û¤Ï¡A¦bÁ`¸ê²£°^Äm²v©M¦¨¥»¶O¥Î§Q¼í²vµ¥¥ø·~¹BÂà®Ä²v¤è±¡Aªø¤T¨¤³W¼Ò¥H¤W¤u·~¥ø·~ªº¨«¶Õ»P¥þ°ê§Î¦¨¤F¸û¤j¤Ï®t¡]¨£¹Ï3¡^¡C
¹Ï32005¦~³W¼Ò¥H¤W¤u·~¥ø·~¸gÀٮįq¤ñ¸û¸ê®Æ¨Ó·½¡Gªø¤T¨¤¨â¬Ù¤@¥«¬ÛÃö¦~¥÷ªº²Îp¦~ų¡C
¤@¬O¸ê²£Àç¹B®Ä²vÁͰ¡C§ï²¶}©ñ¥H¨Ó¡A®ý¦¿¥ø·~ªº¬Õ§Q¯à¤O¤@ª½³B©ó¥þ°ê«e¦C¡A2003¦~Á`¸ê²£°^Äm²v´¿°ª¹F14úP5%¡A¤ñ¥þ°ê¥§¡°ª3úP35ӦʤÀÂI¡A¤]°ª©ó¤W®ü¡B¦¿Ä¬¡B¼sªF©M¤sªF¡C¦ý±q2004¦~¶}©l¡A®ý¦¿¤u·~¥ø·~¸ê²£Àç¹B®Ä²v³v¨B¤U·Æ¡A2004¦~Á`¸ê²£°^Äm²v13úP3%¡AÁÙ°ª©ó¥þ°ê1ӦʤÀÂI¡A¦Ó¨ì2005¦~º¦¸¥X²{¤FÁ`¸ê²£°^Äm²v§C©ó¥þ°ê¥§¡¤ô·Çªºª¬ªp¡]§C0úP8ӦʤÀÂI¡^¡A2006¦~¤W¥b¦~¤´¤ñ¥þ°ê§C1úP98ӦʤÀÂI¡C2004¦~®ý¦¿¤u·~¥ø·~ªº¦¨¥»¶O¥Î§Q¼í²v¬°6%¡A¸û2003¦~¤U°0úP7ӦʤÀÂI¡A¤]±q³o®É°_¶}©l§C©ó¥þ°ê¥§¡¡A±q2004¦~§C©ó¥þ°ê0úP5ӦʤÀÂI¼W¥[¨ì2005¦~ªº1úP4ӦʤÀÂI©M2006¦~¤W¥b¦~ªº1úP7ӦʤÀÂI¡C2005¦~¤W®ü¤u·~¥ø·~ªºÁ`¸ê²£°^Äm²v©M¦¨¥»¶O¥Î§Q¼í²v¤]³£¤ñ¤W¦~¤U°¡A°´T¤À§O¹F2úP3Ó©M1úP7ӦʤÀÂI¡C¬Û¤ñ¸û¦Ó¨¥¡A¦b³o´X¶µ²`¨è¤Ï¬M¥ø·~¸gÀٮįqªº«ü¼Ð¤W¡A¦¿Ä¬¥ø·~ªºªí²{³Ì®t¡C±q2002¦~¦Ü¤µÁ`¸ê²£°^Äm²v©M¦¨¥»¶O¥Î§Q¼í²v¡A±q¨S¦³¶W¹L¥þ°ê¥§¡¤ô·Ç¡A2005¦~¤À§O¤ñ¥þ°ê¥§¡§C¤F1úP3Ó©M1úP9ӦʤÀÂI¡C
¤G¬O¥ø·~t¶Å²vÃk¤É¡C±q2002~2005¦~¡Aªø¤T¨¤³W¼Ò¥H¤W¤u·~¥ø·~ªºt¶ÅÁ`ÃB¥Ñ17801úP3»õ¤¸¼W¥[¨ì36039úP97»õ¤¸¡A¸ê²£t¶Å²v¥Ñ54úP8%¤W¤É¨ì57úP3%¡C¨ä¤¤¡A¤W®ü¥ø·~t¶Å±¡ªp¦n¨Ç¡At¶Å²v³Ì§C¡A2005¦~§C©ó¥þ°ê¥§¡7úP3ӦʤÀÂI¡F¦¿Ä¬¥ø·~t¶Å²v³Ì°ª¡A¤ñ¥þ°ê¥§¡°ª¥X3úP9ӦʤÀÂI¡C®ý¦¿¥ø·~t¶Å²v¤]§e¤W¤ÉÁͶաA±q2002¦~ªº55úP3%¤W¤É¨ì2006¦~5¤ë¥½ªº61úP02%¡A±q§C©ó¥þ°ê¥§¡3úP4ӦʤÀÂI¤W¤É¨ì°ª¥X¥þ°ê¥§¡¤ô·Ç3ӦʤÀÂI¡C
3úP¥ø·~§Þ³NÄvª§¤O¥þ°ê»â¥ý
R&D¸g¶O¤ä¥X¡BR&D¤Hû¡BR&D±j«×¡]R&D¸g¶O¤ä¥X/¾P°âÃB¡^¡Bµo©ú±M§Q¬O¤Ï¬M¥ø·~§Þ³NÄvª§¤Oªº«n«ü¼Ð¡C
¡]1¡^¥ø·~R&D¸g¶O§ë¤J¤ô·Ç¤ñ¸û¡C®Ú¾Ú°ê®a²Îp§½¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A2004¦~¤W®ü¡B®ý¦¿¡B¦¿Ä¬¤j¤¤«¬¤u·~¥ø·~R¡®D§ë¤J§¡¶W¹L50»õ¤¸¡A¤À§O¬°82úP1»õ¤¸¡B62úP2»õ¤¸¡B124»õ¤¸¡A¦¿Ä¬ªºR¡®D§ë¤J»»»»»â¥ý©ó¤W®ü©M®ý¦¿¡A¦û¾ãÓªø¤T¨¤¤j¤¤«¬¤u·~¥ø·~§ë¤Jªº±Nªñ¤@¥b¡A§Y46úP2%¡A©~¼sªF¤§«á¦C¥þ°ê²Ä¤G¦ì¡A¤W®ü©M®ý¦¿«h©~²Ä¥|¦ì©M²Ä¤»¦ì¡C¦bªø¤T¨¤¦a°Ï¡A¦¿Ä¬¤]¬O¶}®iR¡®D¶µ¥Ø¬ã¨s³Ì¦hªº¬Ù¥÷¡A2004¦~¤j¤¤«¬¤u·~¥ø·~R¡®D¶µ¥Ø¸g¶O¹F¨ì¤F109»õ¤¸¡A¬O¤W®üªº1úP9¿©M®ý¦¿ªº1úP8¿¡FR¡®D¶µ¥Ø¼Æ3823¶µ¡A¬O¤W®üªº1úP9¿©M®ý¦¿ªº1úP6¿¡C¤T¬Ù¥«¶}®iR¡®D¶µ¥Ø¼Æ©M¶µ¥Ø¸g¶O§ë¤J¤À§O¦û¥þ°êªº22úP6%©M28úP5%¡C¥ø·~R¡®D°ª§ë¤J¬Jªí©úªø¤T¨¤¦a°Ï¸gÀÙµo®i¦³¸û±jªº¤ä¼µ¡A¤]ªí©úªø¤T¨¤¥ø·~§Þ³N¼ç¦bÀu¶Õ¬O¬Û·í±jªº¡C2005¦~¬ãµo§ë¤J¶W¹L¦Ê»õ¤¸ªº¬Ù¥«¤¤´N¦³¦¿Ä¬©M¤W®ü¡A¤À§O¹F¨ì175úP8»õ¤¸¡]¥þ°ê²Ä¤G¡^©M107úP9»õ¤¸¡]¥þ°ê²Ä¥|¡^¡A¶È¦¹¤G¬Ù¥«´N¦û¤F¤j¤¤«¬¤u·~¥ø·~¬ãµo§ë¤Jªº22úP7%¡C
¡]2¡^¥ø·~R&D¤Hû§ë¤J¤ô·Ç¤ñ¸û¡C2004¦~ªø¤T¨¤¤j¤¤«¬¤u·~¥ø·~R&D¤Hû¹F13úP8¸U¾l¤H¡A¨ä¤¤¦¿Ä¬¬ù7úP5¸U¤H¡A®ý¦¿¬ù3úP7¸U¤H¡A¤W®ü¬ù2úP7¸U¤H¡A¤À§O©~¥þ°êªº²Ä¤@¡B²Ä¤©M²Ä¤E¦ì¡C¦ý«ö¨C¸U¦W±q·~¤Hû¤¤R&D¤Hû¤ñ¸û¡A¤W®ü¹F¨ì32úP8¸U¤H¦~¡A¶W¹L®ý¦¿¡]11úP9¸U¤H¦~¡^©M¦¿Ä¬¡]16úP7¸U¤H¦~¡^¡A§ó¬O¥þ°ê¥§¡¡]8úP7¸U¤H¦~¡^ªº±Nªñ4¿¡C
¡]3¡^¥ø·~R¡®D§ë¤J±j«×¤ñ¸û¡C±q´ú«×¥ø·~§Þ³NÄvª§¤Oªº¤@Ó«n«ü¼ÐR&D±j«×¡]R&D¸g¶O¤ä¥X¦û·s²£«~¾P°â¦¬¤J¤ñ«¡^¨Ó¬Ý¡Aªø¤T¨¤¦a°Ï¤j¤¤«¬¤u·~¥ø·~§ë¤Jªº±j«×°¾§C¡C2004¦~¥u¦³¦¿Ä¬¡]5úP14%¡^°ª©ó¥þ°ê¥§¡0úP47ӦʤÀÂI¡A®ý¦¿©M¤W®ü«h¤À§O§C©ó¥þ°ê0úP6©M1úP6ӦʤÀÂI¡C¤sªF¡]5úP04%¡^¡B¼sªF¡]4úP83%¡^¡B¿ñ¹ç¡]8úP0%¡^«h¤À§Oªí²{¥X¤F¸û±jªºR¡®D±j«×¡C
¡]4¡^¥ø·~³Ð·s¯à¤O¤ñ¸û¡C±M§Q¥Ó½Ð¶q©M±M§Q¾Ö¦³¶q¡A¯S§O¬Oµo©ú±M§Q¦b±M§Q¤¤©Ò¦û¤ñ«¬Oª½±µ©Î¶¡±µ¤Ï¬M¤@Ó¦a°Ïªº¦Û¥D§Þ³N³Ð·s¯à¤O©M³Ð·sÄvª§¤Oªº¥Dn«ü¼Ð¡C¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A2004¦~®ý¦¿¦b±M§Q¥Ó½Ð¶q©Mµo©ú±M§Q¾Ö¦³¶q¨â¶µ«ü¼Ð¤W»â¥ý¤W®ü©M¦¿Ä¬¡A©~¼sªF¤§«á¦C¥þ°ê²Ä¤G¦ì¡C¤W®ü«h¦bµo©ú±M§Q¥Ó½Ð¶q¤W©úÅãÀu©ó®ý¦¿©M¦¿Ä¬¡A¯S§O¬Oµo©ú±M§Q¥Ó½Ð¦û±M§Q¥Ó½ÐÁ`¶qªº¤ñ«°ª¹F41úP5%¡A°ª¥X®ý¦¿©M¦¿Ä¬15úP8Ó©M16úP4ӦʤÀÂI¡A¤]°ª©ó¥þ°ê¥§¡¤ô·Ç8úP6ӦʤÀÂI¡C¤W®ü©M®ý¦¿¦b³Ð·sÄvª§¤O¤è±¤ñ¦¿Ä¬¦³¤@©wªºÀu¶Õ¡]°Ñ¨£ªí1¡^¡C
ªí12004¦~¤j¤¤«¬¤u·~¥ø·~±M§Q±¡ªp³æ¦ì¡G¥ó¡A%¦a°Ï±M§Q¥Ó½Ð¶qµo©ú±M§Q
¥Ó½Ð¶qµo©ú±M§Q¦û±M§Q¥Ó½Ð
Á`¶qªº¤ñ«µo©ú±M§Q
¾Ö¦³¶q¤W®ü3879161141úP5705®ý¦¿4078104925úP71953¦¿Ä¬387897225úP11639ªø¤T¨¤¦Xp11835363226úP14297¥þ°ê423181390832úP917988¸ê®Æ¨Ó·½¡G°ê®a²Îp§½¤j¤¤«¬¤u·~¥ø·~¦Û¥D³Ð·s²Îp¸ê®Æ¡C
4úP¥ÁÀç¥ø·~Ävª§¤O¤é¨£ÅãµÛ
ªø¤T¨¤¦a°Ï¥ÁÀç¥ø·~°_¨B³Ì¦¡Bµo®i³Ì§Ö¡A¦b´£¤É¥ÁÀç¥ø·~§Þ³N³Ð·s¯à¤O¤W²v¥ýµo®i¡A¦¨¬°¦b¥þ°ê³Ì¨ãÄvª§¤Oªº¥ÁÀç¥ø·~¸s¡C®Ú¾ÚªÀ·|¬ì¾Ç¤åÄm¥Xª©ªÀ¥Xª©ªº¡m¤¤°ê¥ÁÀç¥ø·~Ävª§¤O³ø§i¡n¡A¦b¤¤°ê¥ÁÀç¥ø·~Ävª§¤O50±j¤¤ªø¤T¨¤¥ÁÀç¥ø·~¦ûµ´¹ïÀu¶Õ¡A¤×¨ä¬O®ý¦¿¿W¦û26®u¡A¶W¹L¤F¥b¼Æ¡A¦Ó¦¿Ä¬¡B¤W®ü¤]¤À§O¦³9®a©M2®a¤Wº]¡A§¡Åã¥Ü¤F¸û±jÀu¶Õ¡C³o¨Ç¥ø·~¦b¸ê²£³W¼Ò¡B¦~¾P°â¦¬¤J©M¦~§Qµ|Á`ÃB¥H¤ÎÄvª§¤O«ü¼Æ¤W³£³Ì¤j¡B³Ì°ª©Î³Ì¾a«e¡C¦bÄvª§¤O«e10±j¥ø·~¤¤ªø¤T¨¤´N¦û¤F9®u¡]¤W®ü1®a¡B®ý¦¿7®a¡B¦¿Ä¬1®a¡^¡A¥u¦³1®a®Ç¸¨¼sªF¡]°Ñ¨£ªí2¡^¡CÄvª§¤O11~20±j«hµL¤@¨Ò¥~³£¬Oªø¤T¨¤¤T¬Ù¥«¥ÁÀç¥ø·~¡C
ªí22004¦~¥ÁÀç¥ø·~Ävª§¤O«e10¦W¥ø·~±Æ¦W¥ø·~¦WºÙÄvª§¤O«ü¼ÆÁ`¸ê²£°^Äm«ü¼Æ¾P°â¦¬¤J¼Wªø«ü¼Æ1¤W®ü¤H¥Á¥ø·~¶°¹Î94úP6940úP030úP002®ý¦¿¤¤¦¨±±ªÑ¶°¹Î80úP9120úP9130úP03¤H¥Á¹q¾¹¶°¹Î69úP8840úP0010úP174Áa¾î±±ªÑ¶°¹Î67úP567úP5630úP005®ý¦¿«n¤è±±ªÑ¶°¹Î62úP3540úP0010úP726®ý¦¿001¹q¤l¶°¹Î61úP8140úP0010úP907®ý¦¿ùÚ¶h¶°¹Î60úP709úP8727úP298Ĭ¹ç¹q¾¹¶°¹Î55úP8516úP3217úP609¼sªFùÚ¿³¶°¹Î55úP4834úP2410úP6210®ü«G¶°¹Î55úP1319úP3021úP65¸ê®Æ¨Ó·½¡G¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¡m¤¤°ê¥ÁÀç¥ø·~Ävª§¤O³ø§i¡n¡AªÀ·|¬ì¾Ç¤åÄm¥Xª©ªÀ¡A2004¡C®Ú¾Ú¡m2006¦~¤¤°ê²Îp¦~ų¡n¼Æ¾Ú¡A¤]¯à¬Ý¨ìªø¤T¨¤¥ÁÀç¥ø·~±j¤jªºÄvª§¹ê¤O¡C2005¦~ªø¤T¨¤¥ÁÀç¥ø·~Á`¸ê²£¦û¥þ°êªº¤ñ«¬O40úP8%¡A¸û³W¼Ò¥H¤W¤u·~¥ø·~Á`¸ê²£©Ò¦û¤ñ«°ª15úP5ӦʤÀÂI¡F¾P°â¦¬¤J¦û¥þ°êªº¤ñ«¬°37úP3%¡A¤]°ª©ó³W¼Ò¥H¤W¤u·~¥ø·~¾P°â¦¬¤J¤ñ«8úP5ӦʤÀÂI¡F¥ø·~§Q¼íÁ`ÃB¦û¥þ°êªº¤ñ«¬°30úP4%¡A¦P¼Ë°ª©ó³W¼Ò¤u·~¥ø·~§Q¼íÁ`ÃB©Ò¦û¤ñ«7úP2ӦʤÀÂI¡C¨ä¤¤¡A®ý¦¿¦b¸ê²£Á`p©M¾P°â¦¬¤J¨â¶µ«ü¼Ð¿W¦û÷´ÀY¡A¦¿Ä¬¦b¨â¶µ«ü¼Ð¤W§¡©~²Ä¤G¦ì¡A¤W®ü©~²Ä¤C¦ì©M²Ä¤K¦ì¡C±q¤á§¡¸ê²£¬Ý¡A®ý¦¿¥ÁÀç¥ø·~¦b¤T¬Ù¥«¤¤¤]¬O³Ì¤j¡A¥ø·~¤á§¡¸ê²£¹F2684úP8¸U¤¸¡A¤À§O¤ñ¦¿Ä¬¡B¤W®ü¦h17úP3¸U¤¸©M633úP9¸U¤¸¡F¦ý±q¤á§¡¾P°â¦¬¤J©M§Q¼í¬Ý¡A¦¿Ä¬¶W¹L¤F®ý¦¿¡A¤á§¡¹F¨ì4374úP3¸U¤¸©M139úP3¸U¤¸¡A°ª¥X®ý¦¿33úP7%©M4úP1%¡C¤W®üªº¥ÁÀç¥ø·~³W¼Ò¬Û¤ñ®ý¦¿¡B¦¿Ä¬n¤p¡C
¥Ø«e¡Aªø¤T¨¤¦a°Ï¥ÁÀç¥ø·~¤£¶È¦b»s³y¤è±¨ã¦³©úÅã»â¥ýªº¦¨¥»Àu¶Õ¡A¦Ó¥B¦b¦Û¥D³Ð·s¤è±¤]¦P¼Ë¨ã³Æ¦¨¥»Àu¶Õ¡A§Y¥¿¥H³Ð·s§C¦¨¥»§Î¦¨¥ÁÀç¥ø·~ªº²Ä¤G°ê»Ú¾Ô²¤Ävª§¤O¡C
2005¦~¡A¥ÁÀç¥ø·~¦b¤W®ü°ª·s§Þ³N¥ø·~¤¤¦û67%¡A¦b°ª·s§Þ³N¦¨ªGÂà¤Æ¶µ¥Ø¤¤¦û70%¡A¦b±M§Q¥Ó½ÐÁ`¶q¤¤¦û32%¡C¥ÁÀç°ª·s§Þ³N¥ø·~¬ãµo§ë¤J¤w¸g¹F¨ì6úP1%¡A¤j¤j°ª©ó¤W®ü¥«2úP4%ªº¥§¡¤ô·Ç¡C2005¦~¤W®ü¥ÁÀç°ª·s§Þ³N¥ø·~¦³4¶µ¦¨ªG¹F¨ì°ê»Ú»â¥ý¤ô·Ç¡A21¶µ¦¨ªG¹F¨ì°ê»Ú¥ý¶i¤ô·Ç¡C¤W®ü¥«¤u°ÓÁp¤½§Gªº¤@¶µ½Õ¬ã³ø§i¡C
¦Ó®ý¦¿¬Ù¤u°Ó§½¤½§G¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A2006¦~¤W¥b¦~¥ÁÀç¥ø·~¶}µo·s²£«~¼Æ¶q¦P¤ñ¼Wªø16%¡A¥ø·~ªº§Þ³N§ï³y³Ð·s¬ã¨s©M·s²£«~¬ã¨s¶}µo§ë¤J¡A¤À§O¤ñ¤W¦~¦P´Á¼Wªø1úP46%©M6úP23%¡C¦Ó®ý¦¿¬Ù¥ÁÀç¥ø·~100±j¤J³ò¡§ªùÂe¡¨«h±q2005¦~18úP2»õ¤¸ªº¾P°âÃBÅD¤É¦Ü2006¦~ªº22úP5»õ¤¸¡A¼Wªø23úP6¢H¡A¼s·H±±ªÑ³Ð·~§ë¸ê¦³¤½¥q¥H256»õ¤¸©Þ±oÀYÄw¡A¦@¦³31®a¥ø·~¾P°âÃB¶W¹L50»õ¤¸¡A¼Wªø24¢H¡C
¦¿Ä¬¬Ù¥ÁÀç¬ì§Þ¥ø·~2005¦~ªºÁ`¸ê²£³ø¹S²v¡BÐä¸ê²£¦¬¯q²v¡B¸ê²£t¶Å²v©M§Q¼íÁ`ÃB¥|¶µ«ü¼Ð¡A¤]§¡Àu©ó³W¼Ò¥H¤W¤u·~¥ø·~¡B°ê¦³¤u·~¥ø·~©M¶mÂí¥ø·~¡C
±q¦æ·~¤À§G¤W¡A¦¿Ä¬¡B®ý¦¿¨â¬Ù¥ÁÀç¥ø·~«D±`¬Û¦ü¡A³£¬O¥H»s³y·~¬°¥D¡A¤À§O³£¦û¨ì77%¥H¤W¡C¦Ó¤W®ü§@¬°ªø¤T¨¤ªºÀsÀY¡A°£»s³y·~¥~¡A¨ä¥L¥Dn¤À§G¦b¸ê°T³nÅé·~¡B§åµo¹s°â·~©M©Ð¦a²£·~¡AªA°È·~¤w¸g¶W¹L¤F»s³y·~¡Cªñ¦~¨Óªø¤T¨¤¦a°Ï¸gÀÙ¤Þ¤Hª`¥Øªº§Ö³t¼Wªø¡A»P¥ÁÀç¥ø·~ªº°ª³tµo®i¦³µÛ±K¤ÁªºÃö«Y¡C
¤G¼vÅTªø¤T¨¤¦a°Ï¥ø·~Ävª§¤O¤ô·Çªº¥Dn°ÝÃD
1úP¥ø·~³Ð·s§ë¤J¤´µM°¾§C
ªø¤T¨¤¬O¥þ°ê¸gÀÙ¹ê¤O©MÄvª§¤O¤ñ¸û±jªº¦a°Ï¤§¤@¡A¦ý±q¥ø·~¬°Àò¨ú§Þ³N¦Ó¤ä¥Iªº¸g¶O§ë¤Jµ²ºc¬Ý¡A¤´¦s¦b«§Þ³N¤Þ¶i»´®ø¤Æ§l¦¬¤Î¦A³Ð·sªº¶É¦V¡A»P§Þ³N¤Þ¶iªº¼Wªø¬Û¤ñ¡A¤Þ¶i§Þ³N®ø¤Æ§l¦¬¬Û¹ï¤£¨¬¡C§Þ³N¤Þ¶i¨Ã¨S¦³¦¨¬°¥ø·~¼W±j³Ð·s¯à¤Oªº¤@ºØ¤â¬q¡C2004¦~¡Aªø¤T¨¤¤j¤¤«¬¤u·~¥ø·~¥Î©ó¤Þ¶i°ê¥~§Þ³Nªº¤ä¥X¬O124úP2»õ¤¸¡A¦Ó¥Î©ó®ø¤Æ§l¦¬¤Þ¶i§Þ³Nªº¤ä¥X«o¥u¦³17úP9»õ¤¸¡A®ø¤Æ§l¦¬¸g¶O»·§C©ó§Þ³N¤Þ¶i¸g¶O¡C®ø¤Æ§l¦¬¸g¶O¤ä¥X»P§Þ³N¤Þ¶i¤ä¥X¤ñ¬O14úP38%¡A¨ä¤¤®ý¦¿¬°23úP13%¡A¤W®ü¬°14úP78%¡A¦¿Ä¬¬°11úP59%¡C¦¿Ä¬ªº³o¤@¤ñ¨Ò¤£¶È§C©ó®ý¦¿©M¤W®ü¡AÁÙ§C©ó¥þ°ê¥§¡¤ô·Ç3ӦʤÀÂI¡C±q¼Æ¾Ú¬Ý¡A¦¿Ä¬¤j¤¤«¬¤u·~¥ø·~§Þ³N¤Þ¶i¤ä¥X¬Û·í°ª¡A2004¦~¹F54»õ¤¸¡A¦û¦U¬Ù¥«¤§º¡A¦b¥þ°ê¤Þ¶i§Þ³N¤ä¥XÁ`ÃB¤¤©Ò¦û¤ñ«¹F14úP94%¡A¦ý®ø¤Æ§l¦¬¸g¶O¤ä¥X«o¨S¦³ÀH¤§¼Wªø¡A¦û¥þ°êªº¤ñ«¥u¦³11úP80%¡CÁöµM³oºØ±¡ªp»¡©ú¦¿Ä¬Éų°ê¥~¥ý¶i§Þ³Nªº¤ô·Ç°ª¡A¦ý¶È¶È¾a¤Þ¶i§Þ³N¬OµLªk§Î¦¨¦Û¥D¶}µo¯à¤O¡A¤]µLªkºû«ù¨äªø¤[Ävª§¤Oªº¡C2005¦~¦¿Ä¬¤j¤¤«¬¥ø·~®ø¤Æ§l¦¬¸g¶O¤ä¥X±q2004¦~ªº6úP37»õ¤¸¼W¥[¨ì7úP46»õ¤¸¡A¦P¤ñ¼Wªø17úP13%¡A¦Ó§Þ³N¤Þ¶i¤ä¥X±q54úP97»õ¤¸°¬°51úP17»õ¤¸¡A¦P¤ñ¤U°6úP92%¡A¨Ï®ø¤Æ§l¦¬¸g¶O¤ä¥X»P§Þ³N¤Þ¶i¤ä¥X¤ñ¨Ò¤W¤É¦Ü14úP58%¡A¸û2004¦~´£°ª3ӦʤÀÂI¡C§Y¨Ï¬O³o¼Ë¡A§Þ³N¤Þ¶i»P®ø¤Æ§l¦¬¸g¶O¤ñªº±¡ªp¤]»·»·§C©óµo¹F°ê®a¡Aµo¹F°ê®a³o¤@¤ñ¨Ò³q±`¬O1¡G3¥ª¥k¡A«nÁú¤é¥»«h¬O1¡G5~8¡A¬°§ÚÌ¥ø·~ªº20~50¿¥H¤W¡C
2úP¥ø·~ª¾Ãѳзs¯à¤O¤£¨¬
µo©ú±M§Q¦]¨ä§Þ³N§t¶q°ª¦Ó¦b±M§Q¤¤©~®Ö¤ß¦a¦ì¡Aµo©ú±M§Q¦b±M§Q¤¤©Ò¦û¤ñ«§ó¬O¤Ï¬M¤@Ó¦a°Ï§Þ³N©Mª¾Ãѳзs¯à¤Oªº«n«ü¼Ð¡C2004¦~¡A¤W®ü¡B®ý¦¿¡B¦¿Ä¬¤j¤¤«¬¤u·~¥ø·~µo©ú±M§Q¦û±M§Q¥Ó½ÐÁ`¶qªº¤ñ«¡A¤À§O¬O41úP5%¡B25úP7%¡B25úP1%¡A¨ä¤¤¥u¦³¤W®ü°ª¹L¥þ°ê32úP9%ªº¥§¡¤ô·Ç¡A®ý¦¿©M¦¿Ä¬«h¤À§O§C©ó¥þ°ê7úP2Ó©M7úP8ӦʤÀÂI¡C¦Óµo©ú±M§Q¥Ó½Ð¶q¦b±M§Q¥Ó½ÐÁ`¶qªº¤ñ«³Ì°ªªº¤Ñ¬z¡A³o¤@¤ñ«°ª¹F85úP3%¡C±qµo©ú±M§Q¦û±M§Q¥Ó½ÐÁ`¶qªº¤ñ«¦b¥þ°êªº±Æ§Ç¤]¯à¬Ý¥X¡A®ý¦¿¡B¤W®ü¡B¦¿Ä¬ÁöµM¬O±M§Q¤j¬Ù¥«¡A¦ýÁٺ٤£¤W¬O±M§Q±j¬Ù¥«¡Cµo©ú±M§Q¦û±M§Q¥Ó½ÐÁ`¶qªº±Æ§Ç¡A°£¤F¤W®ü±Æ¦W²Ä¥|¦ì¥~¡A®ý¦¿©M¦¿Ä¬¤À§O±Æ¦b¤F²Ä¤Q¤K¦ì©M²Ä¤Q¤E¦ì¡C
¦bµo©ú±M§Q¾Ö¦³¶q¤W©M¬ü°ê¡B¤é¥»µ¥µo¹F°ê®a¥ø·~¬Û¤ñ¸û¡A§Ú̪º®t¶Z«D±`©úÅã¡C¦¿Ä¬3157®a¤j¤¤«¬¤u·~¥ø·~2004¦~Àò±oªºµo©ú±M§QÁ`¼Æ¥u¦³1639¥ó¡A¬Û·í©ó¬ü°êIBM¤½¥q2001¦~¤@¦~ªºµo©ú±M§Q¼Æªº¤@¥b¡A¥u¤ñ«nÁú¤T¬P¤@¦~ªºµo©ú±M§Q¼Æ¦h189¥ó¡]°Ñ¨£ªí3¡^¡C
ªí3¥ø·~µo©ú±M§Q¼Æ¤ñ¸û¤½¥q©Î¦a°Ï¦WºÙ2001¦~µo©ú±M§Q¼Æ¤½¥q©Î¦a°Ï¦WºÙ2001¦~µo©ú±M§Q¼Æ¬ü°êIBM3411¤é¥»NEC1953¤é¥»Canon1877¬ü°êMicron1643«nÁú¤T¬P1450¤é¥»ªQ¤U1440¤é¥»·s¤O1363¤é¥»¤é¥ß1271¤é¥»¤TµÙ1184¤é¥»´I¤h³q1166ªø¤T¨¤¤j¤¤«¬¤u·~¥ø·~
µo©ú±M§Q¾Ö¦³¶q¡]2004¡^4297¸ê®Æ¨Ó·½¡G¬ü°ê±M§Q°Ó¼Ð§½¡]USPTO¡^¤½§Gªº2001¦~«×µo©ú±M§Q«e10¦W¥ø·~¡F¤¤°ê°ê®a²Îp§½¼Æ¾Ú¡C
¥ø·~³Ð·s¯à¤O®z¡A±N¾ÉP¥ø·~¥Í²£²£«~§Þ³N§t¶q§C¡A²£«~ªºªþ¥[ȧC¡A±N¾ÉP§Ú̪º¥ø·~¥u¯à³B©ó¸gÀÙÃì±ø¤¤ªº¥½ºÝ¡C¡§Âù§C¡¨³Ì²×¨Ï±o§Ú̪º¥ø·~¥u¯à¾a¼Æ¶q©M»ù®æ»P§O¤HÄvª§¡A±q¦ÓµL¥iÁ×§K¦a»¤µo¶T©ö¼¯À¿¡C¦Ó©T¦u¥[¤u¥½ºÝ¡A«h¶Õ¥²ÄY«¼vÅT¨ì§ÚÌ¥ø·~ªº®Ä¯q¡C¦pĬ¦{¤@®a¥ø·~¬°¬ü°ê¤@®a¤½¥q¥Í²£·Æ¹«¡A¨C¦~¥X¤f2000¸UÓ¡A¦b¬ü°êªº°â»ù¨CÓ40¬ü¤¸¡C¨ä¤¤¬ü°ê¤½¥qÁÈ8¬ü¤¸¡A¾P°â°ÓÁÈ15¬ü¤¸¡A¹s³¡¥ó¨ÑÀ³°ÓÁÈ14¬ü¤¸¡A¦Ó§ÚÌ¥ø·~¥u¯àÁȨì3¬ü¤¸¡A¤£¨ì°â»ùªº10¢H¡C
3úP¥ø·~³Ð·s®Ä²v¤£°ª
2004¦~¡Aªø¤T¨¤¤j¤¤«¬¥ø·~R&D¸g¶O¤ä¥XÁöµM¹F¨ì268úP3»õ¤¸¡A¦ýÀò±oªºµo©ú±M§Q¥u¦³4297¥ó¡A¶È¬°IBM¤@®a¤½¥q2001¦~ªº1úP26¿¡C«ö§ë¤JR&D¬¡°Êªº¥þ³¡¤Hû©M¸g¶OÁ`ÃBpºâ¡Aªø¤T¨¤¤j¤¤«¬¤u·~¥ø·~¨C²£¥Í¤@¶µµo©ú±M§Qªº¤Hû§ë¤J¬°32¤H¡A¨C²£¥Í¤@¶µµo©ú±M§Qªº¸g¶O§ë¤J¬°624úP5¸U¤¸¡A¤Hû§ë¤J¤ñ¥þ°ê¥§¡¤Ö12úP5%¡A¸g¶O§ë¤J«hn¦h17úP7%¡C¦bªø¤T¨¤°Ï°ì¤¤¡A®ý¦¿¤j¤¤«¬¤u·~¥ø·~³Ð·s²£¥X®Ä²v³Ì°ª¡A°ª©ó¥þ°ê¥§¡¤ô·Ç35úP5%©M39úP9%¡]¤Hû©M¸g¶O¡^¡F¦Ó¤W®ü¥ø·~ªº¤Hû§ë¤Jn¤ñ¥þ°ê¦h5úP6%¡A¸g¶O§ë¤J«h¤j¤j¶W¥X¥þ°êªº¥§¡¤ô·Ç¡A°ª¹F1164úP6¸U¤¸¡A¶W¹L¥þ°ê¥§¡§ë¤Jªº2úP2¿¡F¦¿Ä¬¥ø·~³Ð·s®Ä²v¤]§C©ó¥þ°ê¡A¤Hû©M¸g¶O§ë¤J³£n¤ñ¥þ°ê¦h27úP8%©M42úP6%¡]¨£¹Ï4¡^¡C
¹Ï4¥ø·~³Ð·s®Ä²v¤ñ¸û¸ê®Æ¨Ó·½¡G¡m2005¦~¤¤°ê²Îp¦~ų¡n¤Î2005¦~ªø¤T¨¤¨â¬Ù¤@¥«²Îp¦~ų¡C
4úP¥ÁÀç¥ø·~¤j¦Ó¤£±j¤´¬O³Ì¤j°ÝÃD
±q¥ÁÀç¥ø·~Ävª§¤O±Æ¦W¥i¥H¬Ý¥X¡A¥ÁÀç¥ø·~°µ¤j¤§«á³Ì¤j°ÝÃD¬O¡§¤j¦Ó¤£±j¡¨¡A§YÄvª§¤O©M¥ø·~³W¼Ò¤£¦¨¥¿¤ñ¡C¥Ñ©ó¥ÁÀç¥ø·~¤j¦h¬O±q¼ÒÀ°_¨Bªº¡Aµo®i¨ì¤@©w¶¥¬q¼ÒÀ«o¦¨¬°¥ÁÀç¥ø·~µo®iªº³Ì¤j»Ùê¡C·í¼ÒÀ¦¨¤F¥ø·~¤§¶¡Ävª§ªº¤@ºØ²ßºD«á¡A¥ø·~©¹©¹ª`«Á`¸ê²£³W¼Ò©M¾P°â¦¬¤Jªº¨³³tÂX±i¡A§C»ùÀu¶Õ¦¨¬°¥ø·~»P°ê¤º¥~¥«³õÄvª§¤¤°ß¤@ªº®Ö¤ßÄvª§¤O¡C³o¬J§Uªø¤F¥ø·~¥~©µ¦¡²Ê©ñµo®iªº¶É¦V¡A¤S§«Ãª¤F¥ø·~ªº·s²£«~¶}µo¡A¥ø·~³Ð«~µP¯Ê¥F°Ê¤O¡A³Ð·s¯à¤O´N¥u¯à¬O¶V¨Ó¶V®z¡C¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A©M³W¼Ò¤Wªí²{ªºÄvª§¹ê¤O¬Û¤ñ¡Aªø¤T¨¤¥ÁÀç¥ø·~¦bÁ`¸ê²£°^Äm²v¡B¦¨¥»¶O¥Î§Q¼í²vµ¥¥ø·~¸gÀç®Ä²v«ü¼Ð¤è±³£³B©ó¥þ°ê¥§¡¤ô·Ç¥H¤U¡C2005¦~¥þ°ê¥ÁÀç¥ø·~¥§¡Á`¸ê²£°^Äm²v¬O13úP85%¡A¦Ó¤W®ü¡B®ý¦¿¡B¦¿Ä¬¤À§O¬O11úP02%¡B10úP65%¡B11úP38%¡F¥þ°ê¥ÁÀç¥ø·~¥§¡¦¨¥»¶O¥Î§Q¼í²v1úP93%¡A®ý¦¿©M¦¿Ä¬§C©ó¥þ°ê¥§¡¤ô·Ç0úP65Ó©M1úP63ӦʤÀÂI¡A¥u¦³¤W®ü°ª©ó¥þ°ê0úP49ӦʤÀÂI¡C
¦b®ý¦¿¥ÁÀç¥ø·~¤¤57úP52%ªº¥ø·~¨S¦³¬ì¬ã¸g¶O§ë¤J¡A¶È18úP10%ªº¥ø·~¾Ö¦³¦Û¥Dªºª¾ÃѲ£Åv²£«~¡C®ý¦¿¬Ù¤u°ÓÁp¹ï®ý¦¿¥ÁÀç¥ø·~ªº¤@¶µ½Õ¬dµ²ªG¡C³oµLºÃ¥YÅã¥X¥ÁÀç¥ø·~¦Û¥D³Ð·s¯à¤OªºÄY«¤£¨¬¡C¦b¤W®ü¥ÁÀç¥ø·~¤¤¡A¥u¦³11úP9%ªº¥ø·~¬ãµo¸êª÷¬Û¹ï¥R¨¬¡AÁ`Åé¤W¸êª÷¯Ê¤f«Ü¤j¡C±q¸êª÷¨Ó·½¬Ý¡A61úP9%ªº¥ø·~¥H¦Û¦³¸êª÷§@¬°§Þ³N³Ð·s¸êª÷ªº¥Dn¨Ó·½¡A·ÀI§ë¸ê¥u¦³2úP7%¡C³Ð·s¸êª÷ªº¨Ó·½´ë¹D³æ¤@¡A¦³13úP7%ªº¥ø·~»{¬°¯Ê¥F¥R¨¬ªº¸êª÷¬O¨M©w©M¼vÅT¥ø·~§Þ³N³Ð·sªº¥Dn¤º³¡¦]¯À¤§¤@¡C
¤T¦Û¥D³Ð·s¬O´£¤É¥ø·~Ävª§¤Oªº¨M©w©Ê¦]¯À
©Ò¿×¥ø·~Ävª§¤O¡A´N¬O¦bÄvª§©Ê¥«³õ¤¤¡A¤@Ó¥ø·~©Ò¨ã¦³ªº¯à°÷«ùÄò¦a¤ñ¨ä¥L¥ø·~§ó¦³®Ä¦a¦V¥«³õ¡]®ø¶OªÌ¡A¥]¬A¥Í²£©Ê®ø¶OªÌ¡^´£¨Ñ²£«~©ÎªA°È¡A¨ÃÀò±o¬Õ§Q©M¦Û¨µo®iªººî¦X¯À½è¡Cª÷Þåµ¥µÛ¡mÄvª§¤O¸gÀپǡn¡A¼sªF¸gÀÙ¥Xª©ªÀ¡A2003¡C¦Û¥D³Ð·s¬O¨M©w©M¼vÅT¥ø·~Ävª§¤Oªº³ÌÃöÁä¦]¯À¤§¤@¡A¤]¬O«ùÄò«O«ù©M´£¤É¥ø·~Ävª§¤Oªº«n¤â¬q©M°ò¥»³~®|¡C
1úP¼W±j¦Û¥D³Ð·s·NÃÑ¡A¨Ï³Ð·s¦¨¬°¥ø·~Ävª§¤Oªº«n²Õ¦¨³¡¤À
°ê»Ú¤W¦¨¥\ªº¥ø·~µo®i¾úµ{ÃÒ©ú¡A¥ø·~¶¡§ó°ª¼h¦¸ªºÄvª§¹ê»Ú¤W¤w¥Ñ»ù®æÄvª§Âà¤Æ¦¨¤F³Ð·s¯à¤OÄvª§¡A³Ð·s¦¨¬°¥ø·~Ävª§¤Oªº«n³¡¤À¡C¦Û¥D³Ð·s¤£¶È¥i¥H¬°¥ø·~±a¨Ó°ªÃB§Q¼í¡A§ó¯à±a°Ê¥ø·~ªø»·µo®i¡C¾Ú²Îp¡A¥Ø«e¥þ¥@¬É86%ªº¬ãµo§ë¤J©M90%¥H¤Wªºµo©ú±M§Q³£´x´¤¦bµo¹F°ê®aªº¸ó°ê¤½¥q¤âùØ¡C¸ó°ê¤½¥q¾ÌÂǬì§ÞÀu¶Õ©M«Ø¥ß¦b¬ì§ÞÀu¶Õ¤Wªº³W«h©M¼Ð·Ç¡A§Î¦¨¤F¹ï¥@¬É¥«³õªº°ª«×ÃbÂ_¡AÀò±o¤F¥«³õÃbÂ_§Q¼í¡C2005¦~¤¤°ê¹q¤l¦Ê±j¥ø·~±Æ¦W«e10¦ìªº¥§¡Àç·~§Q¼í²v°£²`¦`µØ¬°¥~¡A³£¤£¨ì5%¡A¨ä¤¤7®a¥ø·~ªº§Q¼í²v¦b2%¥H¤U¡A¦Ó^¯Sº¸ªº§Q¼í²v°ª¹F22úP3%¡A¤T¬P¦³18úP8%¡AÀ¹º¸¤]¦³6úP4%¡C³Ð·s©M§Þ³N¯à¤O¤£¨¬¡A¤w¸g¦¨¬°¤¤°ê¥ø·~ªº³n¦Ø¡C
¥Ø«e«Ü¦h¤¤°ê¥ø·~¡A¦³ÂX¤j³W¼Òªº±j¤j°Ê¤O¡A¦ý¬O¾÷·|¾É¦V©M«æ©ó¨D¦¨ªºµo®i¼Ò¦¡¡A¨Ï«Ü¦h¥ø·~¤£Ä@°µ§Þ³N³Ð·sªºªø´Á§ë¤J¡C§ó¦³¨Ç¥ø·~¤w¸gµo®i¬°§Þ³N¨Ì¿à¤å¤Æ¡A«Ü¦h¥ø·~§C¦ô¤F¦Û¤vªº³Ð·s¯à¤O¡A¥¢¥h¤F³Ð·sªº«H¤ß¡A¬Æ¦Ü©ñ±ó¤F§Þ³N³Ð·sªº§V¤O¡C
¸gÀÙµo®i¥²¶·¦³§Þ³N¤ä´©¡A¥ø·~´£¤ÉÄvª§¤O¥²¶·¸Ñ¨M§Þ³N¨Ó·½¡A¥ø·~¨S¦³¦Û¤vªº®Ö¤ß§Þ³N¡B±M§Q¡B«~µP©M¼Ð·Ç¤ä´©¡A´N¤£¯à§ó¦h¦a¤À¨É°ªªþ¥[Ȫº§Q¯q¡C¦]¦¹¡A¦³¥²n§Î¦¨¦³§Q©ó¥ø·~¦Û¥D³Ð·s¯à¤O°ö¨|ªº¥ø·~¤å¤Æ¡A¥[±j¥H³Ð·s¬°®Ö¤ß»ùÈÆ[ªº¥ø·~¤å¤Æ«Ø³]¡AÅý³Ð·s·NÃѿĤJ¥ø·~¨CÓ¤HªºÀY¸£ùØ¡AÅý³Ð·s¦¨¬°¨CÓ¤Hªº³d¥ô¡C¹ï·ÀI©M¥¢±Ñ«O«ù¥¿½TªººA«×¡A§V¤O³Ð³y¤@ºØ¡§¹ªÀy¦¨¥\¡B¼e®e¥¢±Ñ¡¨ªºª^³ò¡A¨Ï¦Û¥D³Ð·sªº¿n·¥©Ê±o¨ì³Ì¤jµ{«×ªºµo´§¡C
2úP¬ì¾Ç¿ï¾Ü¦Û¥D³Ð·s¼Ò¦¡¡A±N³Ð·s»P§Þ³N¤Þ¶i¦³®Äµ²¦X
³q±`¥ø·~ªºµo®i¬O±q¼ÒÀ°_¨Bªº¡A¤×¨ä¬O¦bªø¤T¨¤¦a°Ï¤À§G¼sªxªº¥ÁÀç¥ø·~¡C¹ï³o¨Ç¥ø·~¦Ó¨¥¡A¶¶§Q§¹¦¨±q¼ÒÀ¨ì¦Û¥D³Ð·sªºÂ૬¬O¦ÜÃö«nªº¤@¹D§¢¡C¤é¥»¡B«nÁúµ¥¤]¸g¾ú¹L¤j¶q¤Þ¶i§Þ³Nªº¼ÒÀ¶¥¬q¡A¦ý¥L̯à°÷°µ¨ì§â¤Þ¶i¨Óªº§Þ³NÅܦ¨¦Û¤vªº¦A¥[¥H³Ð·s¡C¦p¦b¤é¥»¤j³W¼Ò§Þ³N¤Þ¶iªº®ÉÔ¡A¥L̥Τ@¦Ê¤¸¿ú¤Þ¶i§Þ³N¡A¥§¡nªá¤C¦Ê¤¸¿ú®ø¤Æ§l¦¬¡C¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤é¥»¤Þ¶iªº§Þ³N¡A¸g¹L®ø¤Æ§l¦¬¤§«á¡A¤@¯ë¥i¥H¤ñì¨Ó¤Þ¶iªº§Þ³N®Ä²v´£°ª30%¥H¤W¡C
¦Ó¥Ø«e°ê¤º¥ø·~Ãø¥H´x´¤®Ö¤ß§Þ³N¡A«¤Þ¶i¡B»´®ø¤Æ§l¦¬¦A³Ð·sªº°ÝÃD¤@ª½¥¼¯à¦³®Ä¸Ñ¨M¡C¦Û¥D³Ð·sÁÙ¨S¦³¦¨¬°¥ø·~´M¨Dµo®i¾÷·|ªº²Ä¤@¿ï¾Ü¡C±q²{¶H¤W¬Ý,¬O¥Ñ©ó¥ø·~¥Ø¥úµu²L,±Ë¤£±o¦b®ø¤Æ§l¦¬¦A³Ð·s¤Wªá¿ú¡C¦ý±N³d¥ô¥þ±Àµ¹¥ø·~,ÅãµM¦³¥¢¤½¥¡C®Ú¥»ªºì¦]ÁÙ¦b©ó¶Ç²Îªº¸gÀÙ©M¬ì§ÞºÞ²zÅé¨î¡C§Ú°ê¬ì§Þ©M¸gÀÙ¬O¨âÓ¿W¥ßªºÅé¨t¡C¥ø·~¤Þ¶i¤F³]³Æ,«o¤£©Ó¾á¬ÛÀ³ªº§Þ³N®ø¤Æ§l¦¬©M¦A³Ð·sªº¥ô°È,¬ì¬ã³æ¦ì¦³¹ê¤O,«o±µÄ²¤£¨ì³]³Æ,¦]¬°¨âªÌÄݩ󤣦Pªº³¡ªùºÞÁÒ,¯Ê¥F¾î¦VÁpô¡C¦]¦¹¡A¥ø·~¨Ì¾a¬Fµ¦©Î¨ä¥Ln¯ÀÀò±oªº¶W±`³Wµo®i¾÷¹Jn¤ñ¨Ì¾a³Ð·s®e©ö¡C¦b¾÷¨îÂà´«¤£¨ì¦ìªº±¡ªp¤U¡A¥ø·~¦³¤F¬Ù®É¡B¬Ù¤Oªº§Þ³N¨Ó·½¡A¦ý¬O¡AÀHµÛ¸gÀÙªº¤£Â_µo®i¡A¤@¨Ç²`¼h¦¸ªº°ÝÃD©M¥Ù¬Þ¤é¯q¥YÅã¡A³æ¯Â¨Ì¾a§Þ³N¤Þ¶i¤w¸g¤£¯àº¡¨¬¸gÀ٫س]©M¥ø·~µo®iªº»Ý¨D¡C
¤Þ¶i§Þ³Nµ´¤£µ¥©ó¤Þ¶i§Þ³N³Ð·s¯à¤O¡C·í«e¡A§ÚÌÀ³·í¤j¤O¥[±j¦Û¥D³Ð·s¡A¦Û¥D³Ð·s¦b¤º²[¤W¬J¥]¬Aì©l©Ê³Ð·s©M¶°¦¨³Ð·s¡A¤]¥]¬A¤Þ¶i®ø¤Æ§l¦¬¦A³Ð·s¡C¦b¥R¤À§Q¥Î¥þ²y¸ê·½ªº°ò¦¤W¡A¨Ì¾a¦Û¨ªº³Ð³y©Êªº§V¤O¨Ó³v¨B¸Ñ¨M§Ú̩ұÁ{ªº®Ö¤ß§Þ³N¯Ê¥Fªº°ÝÃD¡C
¥L¤s¤§¥Û,¥i¥H§ð¥É¡C«nÁú¥ø·~¹ï§Þ³Nªº¤Þ¶i®ø¤Æ§l¦¬¤u§@,¤@ª½¦b¬F©²ªº¥D¾É¤U¶i¦æ,¥ø·~¯à°÷±o¨ì¥Ñ¬F©²¶K®§ªº»È¦æ¶U´Ú,¨Ã¥B¯à¥HÐä¸ê²£ªº¼Æ¿Àò±o¶U´Ú¤ä´©¡C³o³Q»{¬°¬O«nÁú¸gÀÙ±U°_ªº²³¦h¸gÅ礤ªº®Ö¤ß¡X¡X³o´N¬O¬F©²¥D¾É«¬ªº¬ì§Þµo®i¼Ò¦¡¡C¦b¬F©²ªº¥D¾É¤U,«nÁú«Ø¥ß©M§¹µ½¤F¤@¨t¦C¤ä´©¥ø·~«¤j§Þ³N³Ð·sªº¾÷¨î¡C³o®M¾÷¨î¤¤¬J¯A¤Î§Þ³N³Ð·sªº¾Ô²¤«ü¾É¡B§»Æ[ºÞ²z»P¨ó½Õ¡B¬F©²¹ï²£·~Ã쪺²Õ´©M¨ó½Õ,¤]¥]¬A¤F¬F©²¦bµ|¦¬¡B«H¶U©M¬ãµo¸êª÷¤è±ªº¤ä´©¡C³o¨Ç¸gÅç©M«ØÄ³,ȱo§ÚÌÉų¡C
3úP¥[±jª¾ÃѲ£Åv«OÅ@¤O«×¡A¼W±j¥ø·~ªººî¦XÄvª§¤O
³Ð·s»Ýn¤@Ó«n±ø¥ó¡A´N¬O±j«l¦³¤Oªºª¾ÃѲ£Åv©Mªk¨îÅé¨t¡A¥H½T«O³Ð·s±o¨ì´L«¡Cª¾ÃѲ£Åv«OÅ@¬O¦Û¥D³Ð·sªº«nÀô¸`¡A¬O¦Û¥D³Ð·sªº°ò¦©M¿Å¶q«ü¼Ð¡A¤]¬O¥ø·~Ävª§ªº«n¤â¬q¡CÀHµÛ¥ø·~¦]¯Ê¤Ö¦Û¥Dª¾ÃѲ£Åv¦ÓÅã²{ªº°ÝÃD¤é¯q¬ð¥X¡Aª¾ÃѲ£Åv«OÅ@¯Ê¦ì¤w¦¨¬°§ÚÌ¥ø·~¦Û¥D³Ð·sªº¤@¤j»Ùê¡C¾Ú°ê®aª¾ÃѲ£Åv§½²Îp¡A°ê¤º¾Ö¦³¦Û¥Dª¾ÃѲ£Åv®Ö¤ß§Þ³Nªº¥ø·~¡A¶È¦û¬ù¸U¤À¤§¤T¡A¦³99%ªº¥ø·~¨S¦³¥Ó½Ð±M§Q¡A¦³60%ªº¥ø·~¨S¦³¦Û¤vªº°Ó¼Ð¡A«Ü¦h¥ø·~¬O¡§¦³»s³y¨S³Ð³y¡A¦³²£Åv¨Sª¾ÃÑ¡¨¡C¥Ð¤O´¶¡G¡mª¾ÃѲ£Åv«OÅ@¬O¦Û¥D³Ð·sªº«nÀô¸`¡n¡AwwwúPgovúPcn¡C¦]¦¹¡A¨î©wª¾ÃѲ£Åv¾Ô²¤¡A¨Ã«D§¹¥þ¨Ó¦Û°ê¥~À£¤O¡C¤¤°ê¸gÀÙªø´Á¨Ì¿à°ª¯à¯Ó¡B°ªª«¯Ó¡B°ª¦Ã¬V¡B·G»ù³Ò°Ê¤Oªº¼Wªø¤è¦¡Ãø¥H«ùÄò¡C¨S¦³§¹µ½ªºª¾ÃѲ£Åv«OÅ@Åé¨t¡A¥ø·~ªº¦Û¥D³Ð·s¯à¤O´N¤£¥i¯à±o¨ìÄÀ©ñ¡A³oÃö«Y¨ì¥ø·~ªº§Q¯q¡A§óÃö«Y¨ì¥ø·~ªºÄvª§Àu¶Õ¡C
¥ø·~n±q¾Ç²ßª¾ÃѲ£Åv¤è±ªº·sª¾Ãѵۤâ¡A¦h¾Ç²ß°ê¤º¥~Àu¨q¥ø·~¡A¯S§O¬Oµo¹F°ê®a¸ó°ê¤½¥q¦bª¾ÃѲ£ÅvºÞ²z¤Wªº¦¨¥\¸gÅç¡A¾¨§Ö«Ø¥ß°_¥»¥ø·~ªºª¾ÃѲ£ÅvºÞ²z¨î«×¡A¨Ïª¾ÃѲ£ÅvºÞ²z¤u§@¯Ç¤J¥ø·~¬ãµo¡B¥Í²£»P¸gÀ窺¥þ¹Lµ{¡Cn¤Î®É±N¦Û¥D³Ð·s¦¨ªG¡B®Ö¤ß§Þ³N¡B¦WÀu²£«~¦b°ê¤º¥~¥Ó½Ð¬ÛÀ³ªºª¾ÃѲ£Åvµù¥U¡A¥H´Á±o¨ì¦³®Ä«OÅ@¡Cn¥H¥ø·~ªº®Ö¤ß±M§Q§Þ³N¬°¨Ì°U¡Aºc¿v¦Û¨ªºª¾ÃѲ£Åv³Ð³y¡BºÞ²z¡B¹ê¬I©M«OÅ@±¹¬IÅé¨t¡C¦b¦Û¥Dª¾ÃѲ£Åv¬ÛÃöÅv¯q¨ü¨ì«I®`®É¡Anµ½©ó¹B¥Îªk«ßªZ¾¹¥[¥HºûÅ@¡A¿n·¥À³¹ï¸ó¹Òª¾ÃѲ£ÅvªÈ¯É¡C¬F©²¦³Ãö³¡ªù©M¦U¦æ·~¨ó·|¡B°Ó·|À³¦b³o¨Ç¤è±µ¹¥ø·~¿n·¥ªº¤ä´©©MÀ°§U¡C¥t¥~¡A¥ø·~¦b«µø¦Û¨ª¾ÃѲ£Åv«OÅ@ªº¦P®É¡A¦b¤Þ¶i°ê¥~¥ý¶i§Þ³N¶i¦æ³]p¡B¶}µo¥H¤Î¶i¦æ¦Û¥D¶}µo®É¤]n¦³¨¬°÷ªºª¾ÃѲ£Åv·NÃÑ¡A¤£¶Èn¥R¤À´L«§O¤Hªºª¾ÃѲ£Åv¡AÁÙn¾¨§Ö¼ô±x»P¦¹¬ÛÃöªº°ê»ÚºD¨Ò©M°ê»Ú³W«h¡A³WÁת¾ÃѲ£ÅvªÈ¯É¡A¨âªÌn¨Ã«¡C
4úP«Ø¥ß¦Û¥D³Ð·sªº·ÀI¤À´²¾÷¨î¡A§ïµ½¥ø·~¦¨ªøÀô¹Ò
¥ø·~¬O¦Û¥D³Ð·sªº¨Mµ¦¥DÅé¡C¥Ñ©ó¦Û¥D§Þ³N³Ð·s¨ã¦³«Ü¤jªº¸gÀÙ·ÀI¡A¹ï©ó¥ø·~¦Ó¨¥¡A¤£±o¤£¥R¤À¦Ò¼{¬ãµo¸Õ»s¥¢±Ñªº·ÀI¡C´î¤Ö¥ø·~§Þ³N³Ð·sªº·ÀI¡A¥i¥H«Ø¥ß¬F©²»P¥ø·~¦@¦P©Ó¾á³Ð·s¶O¥Î¡B¦@¦P¤À¾á·ÀIªº¾÷¨î¡C«nÁú¤§©Ò¥H¯à¦¨¬°¤@ӳзs±j°ê¡AÃöÁä¦b©ó¬F©²©M°ê¤º¥«³õ¹ï¨ä¥ø·~ªº±j¤j¤ä´©¡C¦Ó§Ú̯ʥF¤@ºØ¹ªÀy¥ø·~ªïÃø¦Ó¤Wªº·ÀI¤À¾á¾÷¨î¡A¯Ê¥F¤ä´©¡§°ê³f¡¨ªº¥«³õª^³ò¡A¥ø·~¦Û¤v©Ó¾á¦Û¥D³Ð·sªº©Ò¦³·ÀI¡A¤@Ó¥¢»~´N¥i¯à¹ý©³Â_°e¨ä«eµ{¡AP¨Ï§ó¦hªº¥ø·~¿ï¾Ü¤Fª¾Ãø¦Ó°h¡A³y¦¨¤j¶q³]³Æªø´Á«´_¤Þ¶i¡C¦]¦¹¡A¬F©²¦³¥²n«Ø¥ß¤@ºØ«OÀI¨î«×¡A§Q¥Î·ÀI§ë¸ê¡B²£·~°òª÷µ¥ª÷¿Ä¤u¨ã¡A¬ì§Þ¥ò¤¶¾÷ºc¡B¬ì§Þ¶é°Ï¡B³Ð·s¥ø·~¡§¹å¤Æ¾¹¡¨µ¥³Ð·sªA°ÈÅé¨t¡AÀ°§U¥ø·~¤À´²¦Û¥D³Ð·sªº·ÀI©M·l¥¢¡C
¥t¥~¡A¥i¥H«Ø¥ß¿EÀy¦Û¥D³Ð·sªº¬F©²ºÁÊ©MqÁʨî«×¡C´X¤Q¦~¨Ó«nÁú¤w§Î¦¨¤F¤@ºØ¤å¤Æ¡A¥un¥»°ê¦³ªº§Þ³N¡A«nÁú¥ø·~´Nn¥Î¥»°êªº§Þ³N¡A¥un¥»°ê¥ø·~¯à°÷¥Í²£ªº²£«~¡A«nÁú¨Ï¥Î³¡ªù´Nn¥Î¦Û¤v¥»°êªº²£«~¡C°ê¤º¥ø·~¥Í²£ªº²£«~¡A¦³¥i¯à©Ê¯à¤£°÷§¹µ½¡B§Þ³N¤£°÷éw¡B²£«~ªº¥~Æ[³]p¤£°÷ºë¬ü¡A¦ý¦pªG¬F©²¾Ú¦¹±N°ê¤º¥ø·~¾×¦bªù¥~¡A¨º»ò³o¨Ç¥ø·~·|¦]¦¹¦Ó¥¢¥h´£°ª¦Û¥D³Ð·s¯à¤Oªº°Ê¤O¡A¤£¯à¹ï²£«~¶i¦æ§¹µ½¡A¦b³oÓ»â°ì´N·|¥Ã»·¨ü¨î¤_°ê¥~¥ø·~¡A³Ì²×¾ÉP¸Ó»â°ì¥Á±Ú¤u·~ªº¯Ê¥¢¡C¬F©²¬O¥ø·~³Ì¤jªº¥«³õ«È¤á¡A¤]¬O³Ì¯à©è¿m·ÀIªº«È¤á¡C¦]¦¹¡A¥H¬F©²§ë¤J¬°¥Dªº¶µ¥Ø¡A¥²¶·¾ð¥ßÀu¥ý±ÄÁʰ겣§Þ³N©M³]³Æªº²z©À¡A¥H°ê®a·N§Ó¸Ñ¨M¸Ë³Æ»s³yµ¥«ÂI¦æ·~ªº¡§º»Oº®M¡¨°ÝÃD¡C¤é¥»¡B«nÁú³£¨î©w¦³¾÷±ñ®¶¿³ªk¡A³W©w¤Z¬O°ê®a§ë¸êªº±ÄÁÊ¥²¶·Àu¥ý¿ï¾Ü°ê²£³]³Æ¡F¦L«×¡B¤Ú¦è¤]¦³Ãþ¦ü³W©w¡A§Y«K¬O°ê¥~´£¨Ñªº¶U´Ú¶µ¥Ø¤]n¨D«ö¤ñ¨Ò±ÄÁʰꤺ³]³Æ¡C
§ÚÌ¢¤Á»Ýn±N¬F©²±ÄÁʯǤJ¬ì§Þ³Ð·sÅé¨t¡A³o¬J¦b¬YºØµ{«×¤W´î¤Ö¬ì§Þ³Ð·sªº²£·~¤Æ·ÀI¡A¤S¹ªÀy²{¦³¬ì§Þ¦¨ªG¥[§Ö²£·~¤Æ¡A¤ä´©¥ø·~¦V°ª·s§Þ³N³Ð·s»â°ì©Ý®i¡C§V¤O°í«ùÀu¥ý±ÄÁʰꤺ§Þ³N³Ð·s²£«~¡A³Ì¤j«×µo´§¬F©²±ÄÁʹï°ê¤º¥ø·~ªº«OÅ@©M«P¶i§@¥Î¡A°ö¾i¤@§å¾Ö¦³¥þ²yÄvª§¹ê¤Oªº¥@¬É¯Å¥ø·~¡A¬°¥Á±Ú®¶¿³³þ©w°í¹êªº¸gÀÙ°ò¦¡C§Q¥Î¬F©²±ÄÁʪº¤Þ¾É¥\¯à¡A±a°Ê¤@§å¥ø·~°Ñ»P«¤j§Þ³N³Ð·s¡C¬F©²±ÄÁÊÀ³¿ï¾Ü¤@¨Ç«E«Ý¬ã¨s¶}µoªº°ª·s§Þ³N¶µ¥Ø¡A¥Î©Û§ë¼Ðªº¤è¦¡¡A¨Ó¿ï¾Ü¬ã¨s¶}µo³æ¦ì,§â¦³ªº¬ì¬ã¶}µo¸g¶O¶°¤¤¨Ï¥Î¦b¤M¤b¤W¡C§Q¥Î©Û§ë¼Ð¤è¦¡¡Aª½±µÁʸm¤@¨Ç¤w¦³ªº¹ï§ï³y¶Ç²Î²£·~¨ã¦³ÃöÁä§@¥Îªº§Þ³N³Ð·s¶µ¥Ø¡A¦b¶Ç²Î²£·~¶i¦æ¤j³W¼Òªº±À¼sÀ³¥Î¡C¤Î®É¨î©w¬F©²¥²¶·¡B¦p¦ó±ÄÁÊ¥]¬A¥»°ê³fª«µ¥¦Û¥D³Ð·s²£«~ªº±ø´Ú¡A§ìºò¥X»O«¤j¸Ë³Æ©M§Þ³N°ê²£¤Æ¥Ø¿ý¡A©ú½T¦C¥X°ê¤º¤w¸g´x´¤ªº³]³Æ©M§Þ³N¡A³W©w¤µ«á¦pªG¯A¤Î³o¨Ç»â°ìªº³]³Æ±ÄÁʤ£¦A«´_¶i¤f¡A¨Ã¤£Â_§¹µ½ºÊ·þ¾÷¨î¡AÁ×§K³o¨Ç±ø´Ú§Î¦Pµê³]¡C
¡]ªø¤T¨¤¦Û¥D³Ð·s»P¥ø·~Ävª§¤O´£¤É§õªFµØ§@ªÌ³æ¦ì¡G®ý¦¿¬ÙªÀ·|¬ì¾Ç°|¸gÀÙ¬ã¨s©Ò¡^
|